This page has not been proofread
v. 22
in aeternum. Hieronymus in cap. 1 Gal. mo
net, עוֹלַם cum ו significare aeternita
tem, עֹלַם sine ו significare saeculum
quinqaginta annorum. at
non esse perpe
tuum hoc discrimen patet ex 1 Regum 1,
v.22 ubi dicitur de Samuele, et maneat
ibi, id est in domo Dei in seculum, et est עוֹלַם
et hoc loco est sine ו, cum tamen non possit significare
