deinde explicare volens qualia fuissent ista
duo in illo initio, dixit terram fuisse
desertam et vacuam: caelum autem vocavit abys
sum tenebrosum, et nunc manifeste aquas
p q ex unde etiam paulo post audiemus in
medio aquarum fuisse positum firmamentum,
quod proprie vocatum est caelum. quamquam cre
dibile est aquam illam initio non fuisse per
fectam aquam sed aliquid rarius aquae, densior
aer, qualis est nebula ut inde facile per
condensationem facta sit aqua perfecta, et per
rarefactionem aer. legimus enim ecclesiasicum
24[1] ego quasi nebula texi omnem
terram, ubi sermo est de creatione mundi.
וַיאֹמֶר
illud יאֹמֶר habet ֶ loco ַ propter vav con
versivo. Nam etsi ordinarie punctum est ַ ta
men propter pausam vertitur in ֵ propter accentum in pe
nultima, et vav conversivum ַ in ֶ ֶ
יְהִי
utit est futurum defectivum. nam in imperativum est הֱיֵה
futurum integrum est תִהְיֶה יִהְיֶה אֶהְיֶה
sed sepe omittitur ultima litera in hac conjugatione
et fit תְהִי יְהִי אֱהִי
וַיְהִי
non habet dagesh illud jod quia quotiescumque litera
sequitur post wav conversivum, est shewah, omittitur
- ↑ Ecclus. 24,6
