Difference between revisions of "Page:APUG 0385-B.pdf/106"
| Page body (to be transcluded): | Page body (to be transcluded): | ||
| Line 1: | Line 1: | ||
| − | Cap. 49.<lb/>v. 1. indicabo <unclear>quod</unclear> occurrent. קָרָא significatvocare. et inde etiam<lb/> occurere incidenter. casus enim inopinati <unclear>vocat</unclear> homines ad se.<lb/>in novissimis diebus. in hebaeo est אַחֵרִית in posterioribus<lb/>tamen 70 et Hieronymus vertuntin novissimis. utrumque est<lb/>verum nam praecipuae praedictiones sunt de adventu Messiae,<lb/>qui venit in ultima aetate, adeo ut Johannes dicat, novissima hora est et Paulus, in quos fines seculorum devenerunt.<lb/>narrantur tamen multa futura ante christi adventum<lb/><del>vel potis ?? omnia dupliciter intelligend, primo ad</del><lb/><hi rend="superscript">sed potius videntur omnia sectare ad divisionem terrae promissionis ad literam,</hi><lb/>et allegorice ad christum, et ecclesiam.<lb/> | + | Cap. 49.<lb/>v. 1. indicabo <unclear>quod</unclear> occurrent. קָרָא significatvocare. et inde etiam<lb/> occurere incidenter. casus enim inopinati <unclear>vocat</unclear> homines ad se.<lb/>in novissimis diebus. in hebaeo est אַחֵרִית in posterioribus<lb/>tamen 70 et Hieronymus vertuntin novissimis. utrumque est<lb/>verum nam praecipuae praedictiones sunt de adventu Messiae,<lb/>qui venit in ultima aetate, adeo ut Johannes dicat, novissima hora est et Paulus, in quos fines seculorum devenerunt.<lb/>narrantur tamen multa futura ante christi adventum<lb/><del>vel potis ?? omnia dupliciter intelligend, primo ad</del><lb/><hi rend="superscript">sed potius videntur omnia sectare ad divisionem terrae promissionis ad literam,</hi><lb/>et allegorice ad christum, et ecclesiam.<lb/>v.2 audite Jscob, audite Israel. Haec replicatio forte<lb/>nihil habet mysterii. nam est mos hebraeorum, praesertim carmine<lb/>idem repetere et est fere hac magna pars ornatus huius<lb/>linguae. ut ps. 49. contra fratres tuos loquebaris, et contra<lb/>filios matris tuae ponebas scandalum. et Isaia 2 humiliavit se homo, et incurvatus est vir. forte tamen hic<lb/>reduplicatio significat, ut adsint corpore, et mente.<lb/> |
Revision as of 13:38, 27 August 2022
Cap. 49.
v. 1. indicabo quod occurrent. קָרָא significatvocare. et inde etiam
occurere incidenter. casus enim inopinati vocat homines ad se.
in novissimis diebus. in hebaeo est אַחֵרִית in posterioribus
tamen 70 et Hieronymus vertuntin novissimis. utrumque est
verum nam praecipuae praedictiones sunt de adventu Messiae,
qui venit in ultima aetate, adeo ut Johannes dicat, novissima hora est et Paulus, in quos fines seculorum devenerunt.
narrantur tamen multa futura ante christi adventum
vel potis ?? omnia dupliciter intelligend, primo ad
sed potius videntur omnia sectare ad divisionem terrae promissionis ad literam,
et allegorice ad christum, et ecclesiam.
v.2 audite Jscob, audite Israel. Haec replicatio forte
nihil habet mysterii. nam est mos hebraeorum, praesertim carmine
idem repetere et est fere hac magna pars ornatus huius
linguae. ut ps. 49. contra fratres tuos loquebaris, et contra
filios matris tuae ponebas scandalum. et Isaia 2 humiliavit se homo, et incurvatus est vir. forte tamen hic
reduplicatio significat, ut adsint corpore, et mente.
