197 (suite)
197 (suite) /f/-
tribus meis, quam non subire sarcinam, quam mihi Dei amor imposuit.
Sed neque periculum salutis ullum esse potest, ubi regnat charitas.
Nam etsi ex ignorantia vel infirmitate humana in multis labamur, ta-
men charitas operit multitudinem peccatorum. Illustrissime ac Aman-
^^tissime Domine, si ulla spes esset, ut cum Dei beneplacito et Vica-
rii ipsius benedictione ad quietem Religionis D.V. venire, et ego re
dire possemus, id cert� omnino eligendum esset; sed quia spes ejus-
modi nulla affulget, propterea scripsi quod scripsi: et quod mihi
ipsi frequenter dico, sanctae animae vestrae, quam propter onus pas-
tonale angi video, dicere volui. Si per negotia licuisset D.V. Romam
venire, rem gratissimam non solum mihi, sed et Cardinali Baronie et
aliis permultis fecisset; sed quando praesentia vostra frui nobis
non licet, saltem orationum vestrarum solatio et suffragio non des-
tituamur. Romae die 6 Novemb. 1601.
/y [ Fuligatti, Epp. famil. XV; Jouvency, Historia S.J.,P.V, l.XXV,n. 54,pag.907; en frang. partiellement Couderc, op.cit., t.I, p.2S0, t.II,p.105=107 (traduction libre)]
