User:Lily Brustkern/Notepad/Addition of a provision

From GATE
< User:Lily Brustkern/Notepad
Revision as of 12:55, 17 June 2026 by Lily Brustkern (talk | contribs) (Created page with "{{AddNote |Note title=Addition of a provision |Note text=Original: ''Qui autem noverit spiritus abundantiam, et verba eius, is poterit ex utraque parte doceri.'' Translation...")
(diff) ← Older revision | Latest revision (diff) | Newer revision → (diff)


Note title Addition of a provision
Concept(s)
Page(s) link(s) Page:FC 1042.djvu/335
Related note(s)

Original: Qui autem noverit spiritus abundantiam, et verba eius, is poterit ex utraque parte doceri. Translation: However he who knows the abundance of the spirit, and his words, will be able to be taught on both sides.

MF Version: Qui autem noverit spiritum abundantiae et verba eius, item spiritum tentantem ac turbantem et verba eius, is poterit ex utraque parte doceri. Translation: However he who knows the abundance of the spirit, and his words, likewise the tempting and unsettling spirit, and its words, will be able to be taught on both sides.

References