Difference between revisions of "Page:Ordenes AGN.pdf/91"

From GATE
 
Page body (to be transcluded):Page body (to be transcluded):
Line 1: Line 1:
 
[[Category:Ordenes AGN]]
 
[[Category:Ordenes AGN]]
 
+
6<sup>o</sup>: Dada la sentencia original cerrada, y sellada la remitira el Prov[incia]l, ô quien está en su lugar, con la primera sentencia de los 3 jueces, y demas papels, que se le embiaron, ô el P[adre] Superior de las Doctrinas, y este al P[adre] Cura del Pueblo, en cuio favor definitivam[en]te se ha juzgado. Y todo se conservaraen su archivo, para que siempre conste, y no vuelva mas semejante pleito â resucitarse. Anotese esto entre las ordenes de los P[adres] G[ene]rales, ni dexaran los transgressores sin las penas correspondientes. Roma, y diciem[b]re 13 de 1732. Francisco Retz.<br>
 +
<ref>Anotação na margem esquerda: "Modo de governar las casas de recogidas confirmadas por N[uestro] P[ad]re Ge[ne]ral Francisco Retz". A expressão "confirmadas por N[uestro] P[ad]re Ge[ne]ral Francisco Retz" é um acréscimo de uma outra mão.</ref>Las Casas de Recogidas, que los años passados han tenido
  
  
  
 
[[Category:Ordenes AGN]]
 
[[Category:Ordenes AGN]]

Revision as of 20:30, 8 September 2019

This page has not been proofread

6o: Dada la sentencia original cerrada, y sellada la remitira el Prov[incia]l, ô quien está en su lugar, con la primera sentencia de los 3 jueces, y demas papels, que se le embiaron, ô el P[adre] Superior de las Doctrinas, y este al P[adre] Cura del Pueblo, en cuio favor definitivam[en]te se ha juzgado. Y todo se conservaraen su archivo, para que siempre conste, y no vuelva mas semejante pleito â resucitarse. Anotese esto entre las ordenes de los P[adres] G[ene]rales, ni dexaran los transgressores sin las penas correspondientes. Roma, y diciem[b]re 13 de 1732. Francisco Retz.

[1]Las Casas de Recogidas, que los años passados han tenido

  1. Anotação na margem esquerda: "Modo de governar las casas de recogidas confirmadas por N[uestro] P[ad]re Ge[ne]ral Francisco Retz". A expressão "confirmadas por N[uestro] P[ad]re Ge[ne]ral Francisco Retz" é um acréscimo de uma outra mão.