Difference between revisions of "Page:Ordenes Salamanca.djvu/227"

From GATE
Page body (to be transcluded):Page body (to be transcluded):
Line 1: Line 1:
 
[[Category:Ordenes Salamanca]]
 
[[Category:Ordenes Salamanca]]
confesar y administrar los sacramentos a los esclavos, sin darles
+
confesar y administrar los sacram[en]tos a los esclavos, sin darles ninguna molestia en la havitación ni comida, ni quitarles
ninguna molestia en la havitación ni comida, ni quitarles
+
a ellos de sus travajos, pues acudirán a enseñarlos q[uan]do menos les estorven. Para esto y otras diligencias, procurarán llegar con tiempo a la estancia. Juntarán la gente en la Ig[lesi]a o en otro lugar decente, y les propondrán con todo el agrado posible su intento el amor grande que les tienen, cómo van para enseñarles los misterios de la fee y vivan como christianos p[ar]a que hagan una confesión y recivan a N[uestro] S[eño]r Jesucristo y ganen el bien grande que con el Jubileo les llevan, y se preparen p[ar]a confesar y comulgar al día sig[uien]te, si no se hubieren de detener más que un día. <br>
a ellos de sus travajos, pues acudirán a enseñarlos quando menos les
+
12. Harán también las doctrinas, declarándoles la fee de modo que entienda el Misterio seg[ú]n su capacidad en expecial el de la Eucaristía e immortalidad de las almas, etc. Contarán con brevedad un exemplo en que les ex[h]ortan a que aborrezcan los pecados, diciéndoles los males que causan y las penas que merecen para que no los callen en la conf[esi]ón. <br>
estorven. Para esto y otras diligencias, procurarán llegar con tiempo
+
13. Este exercicio de la doctrina christiana pide mucha continuaz[ió]n y paciencia porque como entodo el año no la oyen tienen gran necesidad que hace mucho mayor en los negros [[Category:Ordenes Salamanca]]
a la estancia. Juntarán la gente en la Iglesia o en otro lugar
 
decente, y les propondrán con todo el agrado posible su intento
 
el amor grande que les tienen, cómo van para enseñarles los
 
misterios de la fee y vivan como christianos para que hagan
 
una confesión y recivan a N. Sr Jesucristo y ganen
 
el bien grande que con el Jubileo les llevan, y se preparen para
 
confesar y comulgar al día siguiente, si no se hubieren de detener
 
más que un día.
 
12. Harán también las doctrinas, declarándoles la fee de
 
modo que entienda el Misterio según su capacidad en ex-
 
pecial el de la Eucaristía e immortalidad de las almas etc.
 
Contarán* con brevedad un exemplo en que les ex[h]ortan
 
a que aborrezcan los pecados, diciéndoles* los males que causan
 
y las penas que merecen para que no los callen en la confesión.
 
13. Este exercicio* de la doctrina christiana pide mucha conti-
 
nuazión y paciencia porque como entodo el año no la oyen
 
tienen gran necesidad que hace mucho mayor en los negros [[Category:Ordenes Salamanca]]
 

Revision as of 19:30, 7 August 2019

This page has not been proofread

confesar y administrar los sacram[en]tos a los esclavos, sin darles ninguna molestia en la havitación ni comida, ni quitarles a ellos de sus travajos, pues acudirán a enseñarlos q[uan]do menos les estorven. Para esto y otras diligencias, procurarán llegar con tiempo a la estancia. Juntarán la gente en la Ig[lesi]a o en otro lugar decente, y les propondrán con todo el agrado posible su intento el amor grande que les tienen, cómo van para enseñarles los misterios de la fee y vivan como christianos p[ar]a que hagan una confesión y recivan a N[uestro] S[eño]r Jesucristo y ganen el bien grande que con el Jubileo les llevan, y se preparen p[ar]a confesar y comulgar al día sig[uien]te, si no se hubieren de detener más que un día.
12. Harán también las doctrinas, declarándoles la fee de modo que entienda el Misterio seg[ú]n su capacidad en expecial el de la Eucaristía e immortalidad de las almas, etc. Contarán con brevedad un exemplo en que les ex[h]ortan a que aborrezcan los pecados, diciéndoles los males que causan y las penas que merecen para que no los callen en la conf[esi]ón.
13. Este exercicio de la doctrina christiana pide mucha continuaz[ió]n y paciencia porque como entodo el año no la oyen tienen gran necesidad que hace mucho mayor en los negros