Difference between revisions of "Page:Ordenes Salamanca.djvu/225"

From GATE
Page body (to be transcluded):Page body (to be transcluded):
Line 1: Line 1:
 
[[Category:Ordenes Salamanca]]
 
[[Category:Ordenes Salamanca]]
muchas occupaziones y Ministerios en ella a que se
+
muchas occupaz[ion]es y Ministerios en ella a que se podrá aplicar según su capacidad. <br>
podrá aplicar según su capacidad.
+
7. Aunque se hagan algunos yerros como son imboluntarios, tampoco es causa vastante; para que se eviten tales eran necesarios ángeles. Procedan con deseo de acertar que no faltará Dios a quienes ninguna relig[ió]n tienen fin o instituto las Missiones, si la Comp[añí]a los deja q[uié]n acudirá a las necesidades, q[u]e tocamos en las manos? Y si los Superiores no embían a los que juzgan prudentem[en]te lo que harán con suficiencia y espíritus, a quiénes han de embiar? Consulten al Superior y denle cuenta de su conciencia, si tubieren algún escrúpulo y se podrán sosegar con lo
7. Aunque se hagan algunos yerros* como son imbolun-
+
q[u]e les dixere. <br>
tarios, tampoco es causa vastante; para que se eviten
+
8. Esto he d[ic]ho (dejando otras muchas cosas) porque deseo se asiente en el corazón de todos el amor a las Misiones que como negocio de tanta utilidad e importancia se ha de emprender con cuydado y porque se cumpla con el mejor, ayudarán las cosas sig[uien]tes: <br>
tales eran necesarios ángeles. Procedan con deseo de
+
9. En primer lugar, luego que el Superior señalare los que han de ir a Misión sepan de él si tienen algún expecial fin o motivo o si save alguna cosa que pida eficaz remedio, y si se pudiere, será vien que lleven una instrucción por escrito 
acertar que no faltará Dios a quienes ninguna religión
 
tienen fin o instituto las Missiones, si la Compañía los deja
 
quién acudirá a las necesidades, que tocamos en las manos?
 
Y si los Superiores no embían a los que juzgan prudentemente
 
lo que harán con suficiencia y espíritus, a quiénes han de em-
 
biar? Consulten al Superior y denle cuenta de su concien-
 
cia, si tubieren algún escrúpulo y se podrán sosegar con lo
 
que les dixere.
 
8. Esto he dicho (dejando otras muchas cosas) porque deseo se
 
asiente en el corazón de todos el amor a las Misiones que
 
como negocio de tanta utilidad e importancia se ha de em-
 
prender con cuydado y porque se cumpla con el mejor, ayuda-
 
rán las cosas siguientes:
 
9. En primer lugar, luego que el Superior señalare los que han
 
de ir* a Misión sepan de él si tienen algún expecial fin o
 
motivo o si save alguna cosa que pida eficaz remedio, y si
 
se pudiere, será vien que lleven una instrucción por escrito 
 
 
[[Category:Ordenes Salamanca]]
 
[[Category:Ordenes Salamanca]]

Revision as of 20:24, 7 August 2019

This page has not been proofread

muchas occupaz[ion]es y Ministerios en ella a que se podrá aplicar según su capacidad.
7. Aunque se hagan algunos yerros como son imboluntarios, tampoco es causa vastante; para que se eviten tales eran necesarios ángeles. Procedan con deseo de acertar que no faltará Dios a quienes ninguna relig[ió]n tienen fin o instituto las Missiones, si la Comp[añí]a los deja q[uié]n acudirá a las necesidades, q[u]e tocamos en las manos? Y si los Superiores no embían a los que juzgan prudentem[en]te lo que harán con suficiencia y espíritus, a quiénes han de embiar? Consulten al Superior y denle cuenta de su conciencia, si tubieren algún escrúpulo y se podrán sosegar con lo q[u]e les dixere.
8. Esto he d[ic]ho (dejando otras muchas cosas) porque deseo se asiente en el corazón de todos el amor a las Misiones que como negocio de tanta utilidad e importancia se ha de emprender con cuydado y porque se cumpla con el mejor, ayudarán las cosas sig[uien]tes:
9. En primer lugar, luego que el Superior señalare los que han de ir a Misión sepan de él si tienen algún expecial fin o motivo o si save alguna cosa que pida eficaz remedio, y si se pudiere, será vien que lleven una instrucción por escrito