Difference between revisions of "Page:EBC 1606 10 23 0609.pdf/1"

From GATE
Page statusPage status
-
Not proofread
+
Proofread
Page body (to be transcluded):Page body (to be transcluded):
Line 1: Line 1:
[[Category:EBC_Not_proofread]][[Category:EBC_Letters]]
+
[[Category:EBC_Proofread]][[Category:EBC_Letters]]
Rhe�ms,23 octobre 1606. Gulielmus Gifford � Bellarmin.
+
Ill.me et R.ssime Dne.<lb/>
 
+
Calamitas in quam ab ultimis meis ad Ill.mam D.V. datis sine ulla mea culpa incidi cogit ut ad Ill.mam D.V. recurram et obnixe flagitem per vulnera Christi ut mediante vestra apud Sanctissimum auctoritate de causa mea per aliquem deputatum a Sua Beatitudine cognoscatur et eadem debito fine terminetur. Placuit quippe Serenissimo archiduci mense iulio proxime elapso mihi per Dominum de Bylly comitem de Ancoppes significare ut infra viginti dies omnibus eius provinciis excederem non amplius reversurus, cumque mihi tale mandatum insolitum viderent praesertim ex eo quod princeps secularis in ecclesiasticum inauditum tam severam et cum aeterna infamia coniunctam ferret sententiam, advolavi ad aulam, neque audiri potui, neque causam vel accusatores cognoscere, neque mihi permissum est ut in carceres irem (quod sponte obtuli) ut inde ad omnia obiecta responderem sub poena vitae si vel de minimo crimine centra suam Celsitudinem vel statum convinci possem, sicque incusso mihi vitae timore nisi parerem coactus sum in Galliam me recipere, indeque ad sacram anchoram Sedis Apostolicae confugere ut ah ea pro meritis recipiam. Si enim peccavi vel quicquam perpetravi centra piissimum illum principem vel eius statum, nec triremes nec mortem recuso; si autem innocens maledicorum falsis accusationibus impetitus hanc gravem iacturam famae et honorum cum ignominia familiae et ecclesiae honoratissimae in qua undecim annis cum honore resedi atque status ecclesiastici dedecore sustineo, neque mihi permittatur causam meam dicere, nec mea calumnia vindicare, spero quod Sanctissimus Dominus amore iustitiae atque immunitatis ecclesiasticae quae in mea persona est indecore violata, erit mihi pro patre benigno et pio domino; fidelissime enim Sedi Apostolicae semper inservivi uti testari possunt Ill.mi archiepiscopus Tarentinus et Dominus Malvasia qui in munere Nuncii apostolici in Belgio sibi mutuo successerunt, neque quicquam commisi quod
609
+
<pb/>
 
 
/ 111"^ et Rssime
 
Calam�tas in quam ab ultimis meis ad
 
 
 
D.V. datis sine
 
 
 
ulla mea culpa incidi cogit ut ad
 
 
 
recurram et obnixe
 
 
 
flagitem per vulnera Christi ut mediante vestra apud Sanctissimum
 
 
 
^^"auctoritate de causa mea per aliquem deputatum a Sua Beatitudine
 
 
 
cognoscatur et eadem debito fine terminetur. Placuit quippe Sere
 
 
 
nissimo archiduci mense iulio proxime elapso mihi per
 
 
 
Domi-
 
 
 
num de Bylly comitem de Ancoppes significare ut infra viginti dies
 
 
 
omnibus eius provinciis excederem non amplius reversurus, cumque
 
 
 
mihi tale mandatum insolitum viderent praesertim ex eo quod prin-
 
 
 
ceps secularis in ecclesiasticum inauditum tam severam et cum ae
 
 
 
terna infamia coniunctam ferret sententiam, advolavi ad aulam, ne-
 
 
 
que audiri potui, neque causam vel accusatores cognoscere, neque
 
 
 
mihi permissum est ut in carceres irem (quod sponte obtuli) ut in-
 
 
 
^^^de ad omnia obiecta responderem sub poena vitae si vel de minimo
 
 
 
crimine centra suam Celsitudinem vel statum convinci possem, sic-
 
 
 
que incusso mihi vitae timore nisi parerem coactus sum in Galliam
 
 
 
me recipere, indeque ad sacram anchoram Sedis Apostolica^ confuge-
 
 
 
re ut ah ea pr� meritis recipiam. Si enim peccavi vel quicquam per-
 
 
 
petravi centra piissimum illum principem vel eius statum, nec tri-
 
 
 
remes nec mortem recuso; si autem innocens maledicorum falsis accu-
 
 
 
sationibus impetitus hanc gravem iacturam famae et honorum cum ig
 
 
 
nominia familiae et ecclesiae honoratissimae in qua undecim annis
 
 
 
cum honore resedi atque status ecclesiastici dedecore sustineo,
 
 
 
neque mihi permittatur causam meam dicere, nec mea calumnia vindi-
 
 
 
care, spero quod Sanctissimus Dominus amore iustitiae atque immu-
 
 
 
nitatis ecclesiasticae quae in mea persona est indecore violata,
 
 
 
erit mihi pr� patre benigno et pio domino; fidelissime enim Sedi
 
 
 
Apostolicae semper inservivi uti testari possunt 111^^ archiepis-
 
 
 
copus Tarentinus et Dominus Malvasia qui in munere Nuncii aposto
 
 
 
lici in Belgio sibi mutuo successerunt, neque quicquam commisi quod
 

Revision as of 12:27, 10 July 2017

This page has been proofread

Ill.me et R.ssime Dne.
Calamitas in quam ab ultimis meis ad Ill.mam D.V. datis sine ulla mea culpa incidi cogit ut ad Ill.mam D.V. recurram et obnixe flagitem per vulnera Christi ut mediante vestra apud Sanctissimum auctoritate de causa mea per aliquem deputatum a Sua Beatitudine cognoscatur et eadem debito fine terminetur. Placuit quippe Serenissimo archiduci mense iulio proxime elapso mihi per Dominum de Bylly comitem de Ancoppes significare ut infra viginti dies omnibus eius provinciis excederem non amplius reversurus, cumque mihi tale mandatum insolitum viderent praesertim ex eo quod princeps secularis in ecclesiasticum inauditum tam severam et cum aeterna infamia coniunctam ferret sententiam, advolavi ad aulam, neque audiri potui, neque causam vel accusatores cognoscere, neque mihi permissum est ut in carceres irem (quod sponte obtuli) ut inde ad omnia obiecta responderem sub poena vitae si vel de minimo crimine centra suam Celsitudinem vel statum convinci possem, sicque incusso mihi vitae timore nisi parerem coactus sum in Galliam me recipere, indeque ad sacram anchoram Sedis Apostolicae confugere ut ah ea pro meritis recipiam. Si enim peccavi vel quicquam perpetravi centra piissimum illum principem vel eius statum, nec triremes nec mortem recuso; si autem innocens maledicorum falsis accusationibus impetitus hanc gravem iacturam famae et honorum cum ignominia familiae et ecclesiae honoratissimae in qua undecim annis cum honore resedi atque status ecclesiastici dedecore sustineo, neque mihi permittatur causam meam dicere, nec mea calumnia vindicare, spero quod Sanctissimus Dominus amore iustitiae atque immunitatis ecclesiasticae quae in mea persona est indecore violata, erit mihi pro patre benigno et pio domino; fidelissime enim Sedi Apostolicae semper inservivi uti testari possunt Ill.mi archiepiscopus Tarentinus et Dominus Malvasia qui in munere Nuncii apostolici in Belgio sibi mutuo successerunt, neque quicquam commisi quod
---page break---