Difference between revisions of "Page:FC 1042.djvu/362"
| Page status | Page status | ||
| - | + | Proofread | |
| Page body (to be transcluded): | Page body (to be transcluded): | ||
| Line 12: | Line 12: | ||
hac<ref group="text-notes">hac] has <i>MF</i> [p. 630]</ref> | hac<ref group="text-notes">hac] has <i>MF</i> [p. 630]</ref> | ||
octavas Paschae dum primum inciperem habitare domum, quam locavi, ego habui varia sentimenta mentis, et spiritus, circa desiderium | octavas Paschae dum primum inciperem habitare domum, quam locavi, ego habui varia sentimenta mentis, et spiritus, circa desiderium | ||
| − | proprii<ref group="text-notes">proprii] prosperi <i>MF</i></ref> | + | proprii<ref group="text-notes">proprii] prosperi <i>MF</i>. ''proprius'' vs. ''prosperus'', a definite change in meaning but both make sense.</ref> |
ingressus in illam novam habitationem. | ingressus in illam novam habitationem. | ||
Hic | Hic | ||
ergo<ref group="text-notes">ergo] ego <i>MF</i></ref> | ergo<ref group="text-notes">ergo] ego <i>MF</i></ref> | ||
in singulis habitaculis, et | in singulis habitaculis, et | ||
| − | verticulis<ref group="text-notes">verticulis] diverticulis <i>MF</i></ref> | + | verticulis<ref group="text-notes">verticulis] diverticulis <i>MF</i>. ''verticula, ae'' does not make any sense in this context, so ''diverticulum'' is most likely correct. </ref> |
domus, genibus flexis, oravi orationem illam: | domus, genibus flexis, oravi orationem illam: | ||
Visita quaesumus Domine habitationem istam, et omnes | Visita quaesumus Domine habitationem istam, et omnes | ||
Latest revision as of 10:30, 22 June 2026
f. 173v
in hac vita quae meliora sunt, illa cooperta magis sunt laboribus.
requirit, ut quae meliora sunt, illa magis sint cooperta laboribus, magisque obtecta, sicut accidit in radice, quae licet per essentiam melior sit, non tamen perfectiora habet accidentia, sed potius magis imperfecta.
Si ergo quaeris fructus, quaere illos, qui sunt alterius vitae, ita tamen, ut nolis prius sentire accidentia talium fructuum, quam accidentia earum sanctarum radicum, quae tandem sunt
glorificanda[1],
et in fructum
commutanda[2].
Alio quodam die infra
hac[3]
octavas Paschae dum primum inciperem habitare domum, quam locavi, ego habui varia sentimenta mentis, et spiritus, circa desiderium
proprii[4]
ingressus in illam novam habitationem.
Hic
ergo[5]
in singulis habitaculis, et
verticulis[6]
domus, genibus flexis, oravi orationem illam:
Visita quaesumus Domine habitationem istam, et omnes
insidias[7]
ab ea longe repelle, Angeli tui sancti habitent in ea, qui nos in pace custodiant, et
_______________
- ↑ glorificanda] glorificandae MF
- ↑ commutanda] commutandae MF
- ↑ hac] has MF [p. 630]
- ↑ proprii] prosperi MF. proprius vs. prosperus, a definite change in meaning but both make sense.
- ↑ ergo] ego MF
- ↑ verticulis] diverticulis MF. verticula, ae does not make any sense in this context, so diverticulum is most likely correct.
- ↑ insidias] add. inimici MF
