Difference between revisions of "Page:Notizie circa la Galleria del Collegio Romano.djvu/3"
Virgilio01 (talk | contribs) |
Virgilio02 (talk | contribs) |
||
| Page body (to be transcluded): | Page body (to be transcluded): | ||
| Line 3: | Line 3: | ||
Viveva nell'anno 1650 nel Campidoglio Romano il <abbr>sig.r</abbr> Alfonso<lb/> | Viveva nell'anno 1650 nel Campidoglio Romano il <abbr>sig.r</abbr> Alfonso<lb/> | ||
Donnino, cittadino di Toscanella e segretario del Popolo Romano,<lb/> | Donnino, cittadino di Toscanella e segretario del Popolo Romano,<lb/> | ||
| − | e | + | e perche era amantissimo delle scienzie, desiderò che dopo la sua<lb/> |
morte si consegnasse una raccolta di cose erudite da lui fatta<lb/> | morte si consegnasse una raccolta di cose erudite da lui fatta<lb/> | ||
a fine di ornarne una nobile Galleria; che perciò risolve di lasciarla<lb/> | a fine di ornarne una nobile Galleria; che perciò risolve di lasciarla<lb/> | ||
al Collegio Romano, persuaso che in una casa religiosa, in <lb/> | al Collegio Romano, persuaso che in una casa religiosa, in <lb/> | ||
cui si faceva professione di attendere alle lettere, si sarebbe fedel-<lb/> | cui si faceva professione di attendere alle lettere, si sarebbe fedel-<lb/> | ||
| − | mente adempita la sua volontà | + | mente adempita la sua volontà, che perciò dopo il suo testamento<lb/> |
| − | aggiunse un codicillo alli 12 di | + | aggiunse un codicillo alli 12 di 9bre<ref>APUG 895, c.84r,line11:Novembre</ref> <abbr>dell.</abbr> 1651. nella di cui copia<lb/> |
autentica presa dagli atti di Amico Abinante Notaro Capitolino<lb/> | autentica presa dagli atti di Amico Abinante Notaro Capitolino<lb/> | ||
è registrato come segue.<lb/> | è registrato come segue.<lb/> | ||
| − | In Dei nomine Amen | + | In Dei nomine Amen. Fidem facio per presentes ego cur.<lb/> |
| − | Capit. Not. | + | Capit. Not. publicus infrascriptus qualiter in Codicillis conditis a<lb/> |
| − | <abbr>D.</abbr> Alphonso | + | <abbr>D.</abbr> Alphonso Donnini de Toscanella in Actis meis <unclear>§</unclear>rogatus sub<lb/> |
| − | die 12 <abbr>novemb</abbr> | + | die 12 <abbr>novemb.</abbr> 1651, in quibus codicillis inter alia disposuit<lb/> |
| − | ut infra<lb/> | + | ut infra.<lb/> |
Item esso <abbr>sig.r</abbr> Alfonso codicillante asserendo per sua diligenza<lb/> | Item esso <abbr>sig.r</abbr> Alfonso codicillante asserendo per sua diligenza<lb/> | ||
e sudisfazione per havere radunato insieme molte cose curiose e di<lb/> | e sudisfazione per havere radunato insieme molte cose curiose e di<lb/> | ||
| − | prezzo a fine di constistuire e ornare una | + | prezzo a fine di constistuire e ornare una Galleria, e desiderando<lb/> |
sommamente, che restino sempre unitamente in qualche luogo par-<lb/> | sommamente, che restino sempre unitamente in qualche luogo par-<lb/> | ||
ticolare, acciò possano essere godute, per tanto ha risoluto lasciarle<lb/> | ticolare, acciò possano essere godute, per tanto ha risoluto lasciarle<lb/> | ||
conforme le ha lasciate e lascia al <abbr>Ven.</abbr> Collegio Romano della<lb/> | conforme le ha lasciate e lascia al <abbr>Ven.</abbr> Collegio Romano della<lb/> | ||
| − | <abbr> | + | <abbr>Comp.a</abbr><ref>APUG 895, c.84r,line26:Compagnia</ref> di Giesù, il che dichiara tanto più volentieri fare, tanto che<lb/> |
| − | non solamente | + | non solamente havera il fine da lui desiderato, ma ancora ritro-<lb/> |
vandosi in questa Università molti religiosi e dotti Padri, i quali<lb/> | vandosi in questa Università molti religiosi e dotti Padri, i quali<lb/> | ||
| − | potranno aiutare i loro | + | potranno aiutare i loro studij con queste sue fatiche, et esso<lb/> |
<abbr>Sig.r</abbr> Codicillante ancora potrà con esse in qualche maniera concor-<lb/> | <abbr>Sig.r</abbr> Codicillante ancora potrà con esse in qualche maniera concor-<lb/> | ||
rere al pubblico Benefizio, le quali cose constituiscono e ornano<lb/> | rere al pubblico Benefizio, le quali cose constituiscono e ornano<lb/> | ||
| Line 38: | Line 38: | ||
via tutte le sudette robbe ad uso di Galleria con farne però<lb/> | via tutte le sudette robbe ad uso di Galleria con farne però<lb/> | ||
dichiarazione e quietanza per mano di me notaro, e il tutto possano<lb/> | dichiarazione e quietanza per mano di me notaro, e il tutto possano<lb/> | ||
| − | impiegare come parerà e | + | impiegare come parerà e piacera alli sudetti Padri con farne<lb/> |
| − | qualche memoria, conforme | + | qualche memoria, conforme piacera loro, e solito farsi alli loro<lb/> |
| − | + | Benefattori, pregando con ogni efficacia il <abbr>R.mo</abbr> <abbr>P.</abbr> Generale<lb/> | |
| − | della <abbr> | + | della <abbr>Comp.a</abbr> di Giesù e il molto <abbr>R.do</abbr> <abbr>P.</abbr> Rettore del <abbr>Coll.o</abbr> Romano<lb/> |
che vogliono gradire il suo buon affetto accettando questa<lb/> | che vogliono gradire il suo buon affetto accettando questa<lb/> | ||
sua disposizione, sperando esso <abbr>sig.r</abbr> Codicillante che la<lb/> | sua disposizione, sperando esso <abbr>sig.r</abbr> Codicillante che la<lb/> | ||
Gratitudine che detti Padri hanno mostrato verso <add>altri</add> <unclear>di</unclear> loro | Gratitudine che detti Padri hanno mostrato verso <add>altri</add> <unclear>di</unclear> loro | ||
Revision as of 09:30, 4 April 2017
Notizie circa la Galleria del Collegio Romano
Viveva nell'anno 1650 nel Campidoglio Romano il sig.r Alfonso
Donnino, cittadino di Toscanella e segretario del Popolo Romano,
e perche era amantissimo delle scienzie, desiderò che dopo la sua
morte si consegnasse una raccolta di cose erudite da lui fatta
a fine di ornarne una nobile Galleria; che perciò risolve di lasciarla
al Collegio Romano, persuaso che in una casa religiosa, in
cui si faceva professione di attendere alle lettere, si sarebbe fedel-
mente adempita la sua volontà, che perciò dopo il suo testamento
aggiunse un codicillo alli 12 di 9bre[1] dell. 1651. nella di cui copia
autentica presa dagli atti di Amico Abinante Notaro Capitolino
è registrato come segue.
In Dei nomine Amen. Fidem facio per presentes ego cur.
Capit. Not. publicus infrascriptus qualiter in Codicillis conditis a
D. Alphonso Donnini de Toscanella in Actis meis §rogatus sub
die 12 novemb. 1651, in quibus codicillis inter alia disposuit
ut infra.
Item esso sig.r Alfonso codicillante asserendo per sua diligenza
e sudisfazione per havere radunato insieme molte cose curiose e di
prezzo a fine di constistuire e ornare una Galleria, e desiderando
sommamente, che restino sempre unitamente in qualche luogo par-
ticolare, acciò possano essere godute, per tanto ha risoluto lasciarle
conforme le ha lasciate e lascia al Ven. Collegio Romano della
Comp.a[2] di Giesù, il che dichiara tanto più volentieri fare, tanto che
non solamente havera il fine da lui desiderato, ma ancora ritro-
vandosi in questa Università molti religiosi e dotti Padri, i quali
potranno aiutare i loro studij con queste sue fatiche, et esso
Sig.r Codicillante ancora potrà con esse in qualche maniera concor-
rere al pubblico Benefizio, le quali cose constituiscono e ornano
la Galleria, asserisce essere statue, mascheroni, Idoli, Quadri
Armi, Pitture, tavole di marmo e di altra materia preziosa
vasi di vetro e cristallo, instrumenti musicali, piatti dipinti
diverse sorti di pietre e fragmenti di antichità, e ogn'altra
cosa destinata per servizio di detta Galleria, volendo che seguita
la sua morte li Padri del detto collegio di loro propria
autorità, etiam non de manu hæredis possano pigliare e portare
via tutte le sudette robbe ad uso di Galleria con farne però
dichiarazione e quietanza per mano di me notaro, e il tutto possano
impiegare come parerà e piacera alli sudetti Padri con farne
qualche memoria, conforme piacera loro, e solito farsi alli loro
Benefattori, pregando con ogni efficacia il R.mo P. Generale
della Comp.a di Giesù e il molto R.do P. Rettore del Coll.o Romano
che vogliono gradire il suo buon affetto accettando questa
sua disposizione, sperando esso sig.r Codicillante che la
Gratitudine che detti Padri hanno mostrato verso altri di loro
