Difference between revisions of "Page:ASC 1859 04 16 10-15.pdf/1"
| Page body (to be transcluded): | Page body (to be transcluded): | ||
| Line 1: | Line 1: | ||
Monsieur, <lb/> | Monsieur, <lb/> | ||
| − | |||
<p>J'ai reçu la lettre que vous avez eu <lb/> | <p>J'ai reçu la lettre que vous avez eu <lb/> | ||
la bonté de m'écrire le 2 de ce mois et <lb/> | la bonté de m'écrire le 2 de ce mois et <lb/> | ||
| Line 7: | Line 6: | ||
<p>Je suis d'accord et j'eprouve tout <lb/> | <p>Je suis d'accord et j'eprouve tout <lb/> | ||
ce que vous avez fait, et quant a l'horloge <lb/> | ce que vous avez fait, et quant a l'horloge <lb/> | ||
| − | moteur vous devez employer celui de [[Name:: | + | moteur vous devez employer celui de [[Name::Henry Lepaute]]<ref>Podría ser Henry Lepaute (1800-1885), conocido relojero parisino. https://fr.wikipedia.org/wiki/Henry_Lepaute.</ref> de 500 fr. a peu près. Sans doute que <lb/> |
je veux qu'à côté du Barographe nous ayons <lb/> | je veux qu'à côté du Barographe nous ayons <lb/> | ||
les indications de la directión et de la vitesse du <lb/> | les indications de la directión et de la vitesse du <lb/> | ||
| − | vent, car malgré que nous avons l'Anemomètre | + | vent, car malgré que nous avons l'[[Object::Anemomètre d'Osler]]<ref>Anemómetro que medía la presión variable del viento en una placa montada en un resorte de área conocida, mantenida en ángulo recto con la dirección del viento por medio de una veleta, y registraba la lectura con un lápiz en una hoja de papel en movimiento. https://en.wikipedia.org/wiki/A._Follett_Osler.</ref> il est toujour bon d'avoir deux instruments<lb/> |
| − | d'Osler<ref>Anemómetro que medía la presión variable del viento en una placa montada en un resorte de área conocida, mantenida en ángulo recto con la dirección del viento por medio de una veleta, y registraba la lectura con un lápiz en una hoja de papel en movimiento. https://en.wikipedia.org/wiki/A._Follett_Osler.</ref> il est toujour bon d'avoir deux | + | de cette espèce pour pouvoir les<lb/> |
| − | |||
controller, et les observatións ne s'interrompent<lb/> | controller, et les observatións ne s'interrompent<lb/> | ||
lorsqu il y a quelques derrangements. | lorsqu il y a quelques derrangements. | ||
Revision as of 12:59, 13 September 2023
Monsieur,
J'ai reçu la lettre que vous avez eu
la bonté de m'écrire le 2 de ce mois et
je suis bien sensible à l'accueil favorable
que vous avez fait à ma demande.
Je suis d'accord et j'eprouve tout
ce que vous avez fait, et quant a l'horloge
moteur vous devez employer celui de Henry Lepaute[1] de 500 fr. a peu près. Sans doute que
je veux qu'à côté du Barographe nous ayons
les indications de la directión et de la vitesse du
vent, car malgré que nous avons l'Anemomètre d'Osler[2] il est toujour bon d'avoir deux instruments
de cette espèce pour pouvoir les
controller, et les observatións ne s'interrompent
lorsqu il y a quelques derrangements.
Je crois preferable l'usage de l'électricité
pour l'enregistrement des observatións,
yl est vrai que nous avons un jolie dome
- ↑ Podría ser Henry Lepaute (1800-1885), conocido relojero parisino. https://fr.wikipedia.org/wiki/Henry_Lepaute.
- ↑ Anemómetro que medía la presión variable del viento en una placa montada en un resorte de área conocida, mantenida en ángulo recto con la dirección del viento por medio de una veleta, y registraba la lectura con un lápiz en una hoja de papel en movimiento. https://en.wikipedia.org/wiki/A._Follett_Osler.
