Difference between revisions of "Page:BLMM 1060 02.djvu/14"
ArchivesPUG (talk | contribs) |
|||
| Header (noinclude): | Header (noinclude): | ||
| Line 1: | Line 1: | ||
| − | + | <br> | |
| + | <p style="float:right"><span style="color:Blue"> | ||
| + | f. 3v | ||
| + | </span></p> | ||
| + | <br> | ||
| Page body (to be transcluded): | Page body (to be transcluded): | ||
| Line 1: | Line 1: | ||
| − | mi fece | + | mi fece l'usanza della morte, come fanno loro ceremonie, |
| − | la quale | + | la quale <span style="color:Orange">gredò</span> nella mia orechia queste |
parole aschado an l'ilaha illa allah, che significano | parole aschado an l'ilaha illa allah, che significano | ||
| − | queste parole con la lingua volgare sarete | + | queste parole con la <span style="color:Green">lingua volgare</span> sarete |
il mio testimonio, che io vi confesso non ce ne altro | il mio testimonio, che io vi confesso non ce ne altro | ||
| − | che un solo Dio, si intende tra loro sacro testimonio di lei nel giorno del giudizio, che essa confessò questa | + | che un solo Dio, si intende tra loro sacro testimonio |
| − | verità, all’hora io ho sternutato, e scapò il sangue | + | di lei nel giorno del giudizio, che essa confessò questa |
| + | verità, all’hora io ho <span style="color:Orange">sternutato</span> <ref>Forma verbale in uso all'[http://www.lessicografia.it/Controller?E=5316;-1381607964;&c1=350;-7;3;-21159276;212722725;&c2=129;-39;3;40;69;1;130;32;5;40;66;1;129;-39;65;40;69;4;130;1025;5;40;75;13;130;27;3;652660136;1238720506;&qi=&qr=null&num=20&o=105;-44382125;-308820822;&q1=sternutare epoca].</ref>, e scapò il sangue | ||
della mia omblica, e guastò quella veste | della mia omblica, e guastò quella veste | ||
che era supra la mia l'Ava, all'hora facerono | che era supra la mia l'Ava, all'hora facerono | ||
Revision as of 11:14, 25 October 2022
f. 3v
mi fece l'usanza della morte, come fanno loro ceremonie, la quale gredò nella mia orechia queste parole aschado an l'ilaha illa allah, che significano queste parole con la lingua volgare sarete il mio testimonio, che io vi confesso non ce ne altro che un solo Dio, si intende tra loro sacro testimonio di lei nel giorno del giudizio, che essa confessò questa verità, all’hora io ho sternutato [1], e scapò il sangue della mia omblica, e guastò quella veste che era supra la mia l'Ava, all'hora facerono grandissima festa e allegrezza ecc. e la mia madre non volse che io pigliasse latte d’altra donna mi diede latte di essa stessa, quasi due anni o forse più, essendo io incirca di tre anni il mio padre comprò
un Palazo nel mezzo della città, dov’era sotto la
