Difference between revisions of "Page:Ordenes Salamanca.djvu/242"

From GATE
 
Page body (to be transcluded):Page body (to be transcluded):
Line 1: Line 1:
 
[[Category:Ordenes Salamanca]]
 
[[Category:Ordenes Salamanca]]
 
+
el Pueblo de S. Christóbal que hoy es de Portugal, que han me-
 
+
diado. Entre éstas la mayor que ha ocurrido ha sido
 +
la oposición que pueden hacer el establecimiento del tratado, los
 +
indios que están a la obediencia y educazión de la Compañía mobi-
 +
dos o por sí mismos o por sus Pes Missioneros, que sientan
 +
dejar aquellos pueblos o lo que es más verisímil, por los muchos
 +
comerciantes que de todas Naciones concurren a aquellas partes
 +
en la referida carta que remito a S. R. por mano de los co-
 +
misarios, le ordeno que por sí mismo pase a los Misioneros
 +
que esa Provincia tiene en aquellas tierras, y en mi nombre pon-
 +
go precepto en virtud de santa obediencia y pena de pecado mortal
 +
en que para precaver qualquier embarazo que pueda retar-
 +
dar la entrega de los pueblos, mando que ninguno de los nues-
 +
tros de regla directa* o indirectamente se oponga, ni impida de manera
 +
alguna la entrega de pueblos que manda hacer S. M. Ca-
 +
thólica al Rey de Portugal, antes bien vajo el mismo pre-
 +
cepto y pena de pecado mortal, ordeno y mando que todos y
 +
cada uno de los jesuitas que a la sazón se hallaren en aque-
 +
llas partes influyan* y positivamente soliciten que los yndios, sin
 +
escusas, tergiversaziones o resistencia alguna entreguen los
 +
pueblos de su habitazión luego que lo mande S. M. Cathólica,
 +
ya sea retirándose con sus PP. Missioneros, con todos sus
 +
bienes muebles y semovientes, para fundar nuebos pueblos vajo
 +
la dirección de los mismos PP.* o sea quedándose vasallos
 +
del Rey de Portugal en los mismos pueblos, pues para uno
 +
y otros les han concedido obción y plena libertad ambas 
 
[[Category:Ordenes Salamanca]]
 
[[Category:Ordenes Salamanca]]

Revision as of 00:45, 5 August 2019

This page has not been proofread

el Pueblo de S. Christóbal que hoy es de Portugal, que han me- diado. Entre éstas la mayor que ha ocurrido ha sido la oposición que pueden hacer el establecimiento del tratado, los indios que están a la obediencia y educazión de la Compañía mobi- dos o por sí mismos o por sus Pes Missioneros, que sientan dejar aquellos pueblos o lo que es más verisímil, por los muchos comerciantes que de todas Naciones concurren a aquellas partes en la referida carta que remito a S. R. por mano de los co- misarios, le ordeno que por sí mismo pase a los Misioneros que esa Provincia tiene en aquellas tierras, y en mi nombre pon- go precepto en virtud de santa obediencia y pena de pecado mortal en que para precaver qualquier embarazo que pueda retar- dar la entrega de los pueblos, mando que ninguno de los nues- tros de regla directa* o indirectamente se oponga, ni impida de manera alguna la entrega de pueblos que manda hacer S. M. Ca- thólica al Rey de Portugal, antes bien vajo el mismo pre- cepto y pena de pecado mortal, ordeno y mando que todos y cada uno de los jesuitas que a la sazón se hallaren en aque- llas partes influyan* y positivamente soliciten que los yndios, sin escusas, tergiversaziones o resistencia alguna entreguen los pueblos de su habitazión luego que lo mande S. M. Cathólica, ya sea retirándose con sus PP. Missioneros, con todos sus bienes muebles y semovientes, para fundar nuebos pueblos vajo la dirección de los mismos PP.* o sea quedándose vasallos del Rey de Portugal en los mismos pueblos, pues para uno y otros les han concedido obción y plena libertad ambas