Difference between revisions of "Page:Ordenes Salamanca.djvu/64"

From GATE
Page body (to be transcluded):Page body (to be transcluded):
Line 1: Line 1:
 
[[Category:Ordenes Salamanca]]
 
[[Category:Ordenes Salamanca]]
 
+
Lo 5<sup>o</sup> háganse de suerte las prá[c]ticas domésticas, que
Lo 5o háganse de suerte las prá[c]ticas domésticas, que
+
principalmente se enderecen a exercitar en los oyentes el amor y afecto a la oración y demás exercicios espirituales. La lección de la mesa sea de libros oportunos p[ar]a este fin; quídese que el t[iem]po señalado p[ar]a la lección espiritual de cada uno se gaste en ella enteram[en]te y no en otras ocupaz[ion]es. <br>
principalmente se enderecen a exercitar en los oyentes
+
Lo 6<sup>o</sup> se den los puntos para la meditación y se expliquen con diligencia y cuydado todos los días, no solo a los
el amor y afecto a la oración y demás exercicios espiri-
+
H[ermano]s Coadjutores, mas también a donde hubiere costumbre a los H[ermano]s estudiantes, los que no están obligados a oír de otros los puntos véanlos privadam[en]te antes de la meditazión. <br>
tuales. La lección de la mesa sea de libros oportunos para
+
Lo 7<sup>o</sup> ínstese mucho en que todos se levanten con puntualidad de suerte que no se quite nada del t[iem]po acostumbrado a la oraz[ió]n. <br>
este fin; quídese que el tiempo señalado para la lección espiri-
+
No disumularé aquí que muchos, no solo en otras Congreg[acion]es Generales, mas también y pr[incip]alm[en]te en estas dos últimas fueron de parecer, y por el deseo que tenían de promover el espíritu, intentaron con todo esfuerzo que los n[uest]ros, principalm[en]te los Juniores y H[ermano]s se juntasen en lugar destinado p[ar]a la oraz[ió]n, mas pareciendo que el introducir
tual de cada uno se gaste en ella enteramente y no en otras ocupaziones.
+
esta costumbre en toda la Comp[añí]a no era de la mente de
Lo 6o se den los puntos para la meditación y se ex-
+
N[uestro] S[anto] Fundador, se estableció que la costumbre se observase [en el lugar] en que ya tiene lugar, y que yo la pueda permitir en 
pliquen con diligencia y cuydado todos los días, no solo a los
 
HHs  Coadjutores, mas también a donde hubiere costumbre
 
a los Hs estudiantes, los que no están obligados a oír de
 
otros los puntos véanlos privadamente antes de la meditazión.
 
Lo 7o ínstese mucho en que todos se levanten con puntua-
 
lidad de suerte que no se quite nada del tiempo acostumbrado a la orazión.
 
No disumularé aquí que muchos, no solo en
 
otras Congregaciones Generales, mas también y principalmente en estas
 
dos últimas fueron de parecer, y por el deseo que tenían de
 
promover el espíritu, intentaron con todo esfuerzo que los
 
nuestros, principalmente los Juniores y H.s se juntasen en lu-
 
gar destinado para la orazión, mas pareciendo que el introducir
 
esta costumbre* en toda la Compañía no era de la mente de
 
N. S. Fundador, se estableció que la costumbre se observase
 
[en el lugar] en que ya tiene lugar*, y que yo la pueda permitir en 
 
 
[[Category:Ordenes Salamanca]]
 
[[Category:Ordenes Salamanca]]

Revision as of 13:13, 25 June 2019

This page has not been proofread

Lo 5o háganse de suerte las prá[c]ticas domésticas, que principalmente se enderecen a exercitar en los oyentes el amor y afecto a la oración y demás exercicios espirituales. La lección de la mesa sea de libros oportunos p[ar]a este fin; quídese que el t[iem]po señalado p[ar]a la lección espiritual de cada uno se gaste en ella enteram[en]te y no en otras ocupaz[ion]es.
Lo 6o se den los puntos para la meditación y se expliquen con diligencia y cuydado todos los días, no solo a los H[ermano]s Coadjutores, mas también a donde hubiere costumbre a los H[ermano]s estudiantes, los que no están obligados a oír de otros los puntos véanlos privadam[en]te antes de la meditazión.
Lo 7o ínstese mucho en que todos se levanten con puntualidad de suerte que no se quite nada del t[iem]po acostumbrado a la oraz[ió]n.
No disumularé aquí que muchos, no solo en otras Congreg[acion]es Generales, mas también y pr[incip]alm[en]te en estas dos últimas fueron de parecer, y por el deseo que tenían de promover el espíritu, intentaron con todo esfuerzo que los n[uest]ros, principalm[en]te los Juniores y H[ermano]s se juntasen en lugar destinado p[ar]a la oraz[ió]n, mas pareciendo que el introducir esta costumbre en toda la Comp[añí]a no era de la mente de N[uestro] S[anto] Fundador, se estableció que la costumbre se observase [en el lugar] en que ya tiene lugar, y que yo la pueda permitir en