MCT Works 001

Indice dell'Istoria del Concilio di Trento

Per comprendere la struttura e le modalità di composizione dell’opera Istoria del Concilio di Trento realizzata dal cardinale Sforza Pallavicino SJ a compimento del lavoro di ricerca e raccolta dei documenti di P. Terenzio Alciati SJ, si è scelto di iniziare con la trascrizione integrale dell’indice della prima edizione dell'opera (1656-1657), la Tavola delle cose più notabili, contenente nomi, opere, temi selezionati per un totale di ben 63 pagine in folio. Questo paratesto, insieme ad altri, è di capitale importanza in quanto strumento che pretende di orientare il lettore; dall'indice è inoltre possibile inferire l’aspettativa della repubblica dei lettori riguardo l'opera. Quest’osservazione si fonda sulla considerazione che nel processo di comunicazione è più rilevante la ricezione (comprendere o fraintendere l'informazione) che l’emissione (atto del comunicare).

Trascrizione delle sessioni

Concilio di Trento: 25 sessioni dal 13 dicembre 1545 al 4 dicembre 1563 in tre periodi:

Trascrizione dell'Indice

Name(s)	Francesco Maria Sforza Pallavicino
Title	Istoria del Concilio di Trento scritta dal padre Sforza Pallavicino della Compagnia di Giesù ove insieme rifiutasi con autorevoli testimonianze un'Istoria falsa divolgata nello stesso argomento sotto nome di Pietro Soave Polano. Alla santità di Nostro Signore Papa Alessandro VII
Place of printing	Roma
Printer	Angelo Bernabò
Year	1656-1657
Language(s)	ita
Bibliographic level	Printed (pre-1830)
Cited name(s)	Paolo Sarpi; Alessandro VII
Catalogue description
Modern edition
Cited in
Digitization
Digitization link
Transcription	Yes
Transcription page	Index:Indice Pallavicino 1656-1657.djvu
Transcription progress	Not proofread