Difference between revisions of "Page:FC 1042.djvu/322"

From GATE
 
Page body (to be transcluded):Page body (to be transcluded):
Line 3: Line 3:
  
  
intelligentiis, atque sentimentis rerum supernarum.  
+
mis [intimis] intelligentiis, atque sentimentis rerum supernarum.  
 
In hoc  
 
In hoc  
 
igitur<ref group="text-notes">igitur] <i>add.</i> solo <i>MF</i></ref>   
 
igitur<ref group="text-notes">igitur] <i>add.</i> solo <i>MF</i></ref>   
 
fere<ref group="text-notes">fere] ferme <i>MF</i></ref>  
 
fere<ref group="text-notes">fere] ferme <i>MF</i></ref>  
{{Left sidenote|crux trium partium seu brachiorum, etc.}}consolabar, quod haec mihi uideretur crux mea, iamdiu nota, quae, scilicet crux habet ferme semper has tres partes,  
+
{{Left sidenote|crux trium partium seu brachiorum etc.}}consolabar, quod haec mihi videretur Crux mea, iam diu nota, quae, scilicet crux habet ferme semper has tres partes,  
 
una<ref group="text-notes">una] unam <i>MF</i></ref>  
 
una<ref group="text-notes">una] unam <i>MF</i></ref>  
quidem ex profundo meo, dum considero carnis meae tantam inconstantiam circa sanctimoniam, alteram ex parte, quae est circa me, a dextris,  
+
quidem ex profundo meo, dum considero carnis meae tantam inconstantiam circa sanctimoniam, alteram ex parte, quae est circa me, quae est a dextris,  
 
et<ref group="text-notes">et] <i>add.</i> a <i>MF</I> [p. 613]</ref>  
 
et<ref group="text-notes">et] <i>add.</i> a <i>MF</I> [p. 613]</ref>  
sinistris, dum uideo defectus meos circa opera charitatis proximi.  
+
sinistris, dum video defectus meos circa opera charitatis proximi.  
Tertiam uero, ex parte superiore, quae causatur ex cognitione meae indeuotionis, et abstractionis a rebus, quae i[m]mediate sunt circa Deum, et sanctos eius.  
+
Tertiam vero, ex parte superiore, quae causatur ex cognitione meae indevotionis, et abstractionis a rebus, quae i[m]mediate sunt circa Deum, et sanctos eius.  
 
Eorum<ref group="text-notes">Eorum] Horum <i>MF</i></ref>  
 
Eorum<ref group="text-notes">Eorum] Horum <i>MF</i></ref>  
itaque trium malorum meorum humana consideratio, crucem trium brachiorum mihi iam diu posuit in humeros, quam frequenter sentio cum magno grauamine.  
+
itaque trium malorum meorum humana consideratio, crucem trium brachiorum mihi iam diu posuit in humeros, quam frequenter sentio cum magno gravamine.  
Vtinam autem ego  
+
Utinam autem ego  
 
tollerem<ref group="text-notes">tollerem] tollere sciam <i>MF</i></ref>  
 
tollerem<ref group="text-notes">tollerem] tollere sciam <i>MF</i></ref>  
aliam crucem meam, quae placeat magis
+
aliam crucem meam, quae placeret magis
 
<br>
 
<br>
 
{{reflist|group=comment-notes}}
 
{{reflist|group=comment-notes}}
 
_______________
 
_______________
 
{{reflist|group=text-notes}}
 
{{reflist|group=text-notes}}

Latest revision as of 12:12, 6 March 2025

This page has not been proofread



f. 153v



mis [intimis] intelligentiis, atque sentimentis rerum supernarum. In hoc igitur[1] fere[2] crux trium partium seu brachiorum etc. consolabar, quod haec mihi videretur Crux mea, iam diu nota, quae, scilicet crux habet ferme semper has tres partes, una[3] quidem ex profundo meo, dum considero carnis meae tantam inconstantiam circa sanctimoniam, alteram ex parte, quae est circa me, quae est a dextris, et[4] sinistris, dum video defectus meos circa opera charitatis proximi. Tertiam vero, ex parte superiore, quae causatur ex cognitione meae indevotionis, et abstractionis a rebus, quae i[m]mediate sunt circa Deum, et sanctos eius. Eorum[5] itaque trium malorum meorum humana consideratio, crucem trium brachiorum mihi iam diu posuit in humeros, quam frequenter sentio cum magno gravamine. Utinam autem ego tollerem[6] aliam crucem meam, quae placeret magis

_______________

  1. igitur] add. solo MF
  2. fere] ferme MF
  3. una] unam MF
  4. et] add. a MF [p. 613]
  5. Eorum] Horum MF
  6. tollerem] tollere sciam MF