Difference between revisions of "Page:EBC 1605 12 0537.pdf/1"

From GATE
(→‎Not proofread: Created page with "Category:EBC Not proofreadCategory:EBC_Letters Rome, [fin 1605 ? ] Bellarmin � l'archeveque de Naples. 537 / 111^^ et Rev^� Signore mio osservandissimo. Pi� v...")
 
m (→‎top: added Template:TurnPage, replaced: <references/> → <references/> {{TurnPage}})
 
(3 intermediate revisions by 2 users not shown)
Page statusPage status
-
Not proofread
+
Proofread
Page body (to be transcluded):Page body (to be transcluded):
Line 1: Line 1:
[[Category:EBC Not proofread]][[Category:EBC_Letters]]
+
[[Category:EBC Proofread]][[Category:EBC Pages]][[Category:EBC_Letters]]
Rome, [fin 1605 ? ] Bellarmin � l'archeveque de Naples.
+
Ill.mo e Rev.mo Signore mio osservandissimo.<lb/>
 
+
Più volte l'agente del Sig.r don Thomaso d'Avalos e il clero e popolo di Procida mi hanno fatto istanza che io procurassi di fare revocare o moderare il breve, che fu spedito dalla S.ta memoria di papa Clemente ottavo a favore della pia memoria del Sig.r card. Gesualdo arcivescovo di Napoli. E perchè io fui causa principale che quella chiesa perdesse l'esenzione e divenisse soggetta all'arcivescovo di Napoli, però mi pare di bavere qualche obbligo di aiutarla in quello che posso. Ma non ho voluto finora far niente, ne per l'avvenire farò cosa alcuna, senza saper prima la mente di V.S. Ill.ma che mi è padrone per molti titoli. Per questo mi è parso con questa mettere in considerazione a V.S. Ill.ma quello che mi parerla ragionevole, e poi farò quel tanto che da lei mi sarà comandato. Saprà V.S. Ill.ma , che il card.Gesualdo non pretendeva altro se non che l'abate di Procida comparisse al sinodo diocesano, e di questo solo mi fece più volte istanza, contentandosi che nel resto la chiesa fosse esente. Ma io volendomi liberare totalmente dallo scrupolo della residenza parlai con la Santa memoria di papa Clemente et gli dissi che era dubbio se la chiesa di Procida fosse nullius dioecesis, ovvero fosse della diocesi di Napoli, e che a me pareva più utile a quelle anime di Procida che avessero il suo pastore ordinario vicino che lontano, e che mi sarei contentato di rimettere questa causa ad un arbitro, il quale dichiarasse Procida diocesi di Napoli, se lo potesse fare con qualche colore di giustizia; e non potendo farlo come arbitro, lo facesse con autorità della Sede Apostolica. Piacque al papa questa proposta, e così d'accordo il card. Gesualdo e io nominammo per arbitro il card. Borghese, che oggi è papa:e egli, visto sommariamente le scritture e saputa da me la mia intenzione, dichiarò Procida diocesi di Napoli e se ne spedì subito il breve. Ma per fare la cosa più soavemente, pregai allora il card.Gesualdo,
537
+
<pb/>
 
 
/ 111^^ et Rev^� Signore mio osservandissimo.
 
 
 
Pi� volte l'agente del Sig^ don Thomaso d'Avalos et il clero
 
 
 
et populo di Precida mi hanno fatto istanza che io procurassi di fa
 
 
 
re revocare moderare il breve, che fu spedito dalla
 
 
 
memoria di
 
 
 
papa Clemente ottavo favore della pia memoria del Sig^ card.Gesual
 
 
 
do arcivescovo di Napoli. Et perche io fui causa principale che quel
 
 
 
la chiesa perdesse l'essentione et divenisse suggetta all'arcivesco
 
 
 
vo di Napoli, per� mi pare di bavere qualche obligo di aiutarla in
 
 
 
quello che posso. Ma non ho voluio fin'hora far niente, ne per l'ave-
 
 
 
nire far� cosa alcuna, senza saper prima la mente di V.S.Ill^"^^ che
 
 
 
mi padrone per molti tituli. Per questo mi parso con questa met
 
 
 
tere in consideratione � V.S.111^^ quello che mi parerla ragionevo
 
 
 
le, et poi far� q uel tanto che da lei mi sar� commandato. Saper� V.
 
 
 
S.Ill^^ , che il card.Gesualdo non pretendeva al^ro se non che l'ab-
 
 
 
y^^bate di Precida comparisse al sinodo diocesano, et di questo solo mi
 
 
 
fece pi� volue instanza, contentandosi che nel resto la chiesa fusse
 
 
 
essente. Ma io volendomi liberare totalmente dallo scrupulo della
 
 
 
residenza parlai con la Santa memoria di papa Clemente et gli dissi
 
 
 
che era dubio se la chiesa di Precida fusse nullius dioecesis, o ve-
 
 
 
ro fusse della diocesi di Napoli, et che me par�va piu utile
 
 
 
quelle anime di Precida che bevessero il suo pastore ordinario vici
 
 
 
no che lontano, et che mi saria contentato di rimettere questa causa
 
 
 
ad un arbitro, il quale dichiarasse Precida diocesi di Napoli, se lo
 
 
 
potesse fare con qualche colore di giustitia; et non potendo farlo
 
 
 
come arbitro, lo facesse con autorit� della Sede Apostolica. Piacque
 
 
 
al papa questa proposta, et cos� d'accordo il card.Gesualdo et io
 
 
 
nominammo per arbitro il card.Borghese, che hoggi � papa: et egli,
 
 
 
visto sommariamente le scritture et saputa da me la mia intentione,
 
 
 
dichiar� Precida diocesi di Napoli et se ne sped� subito il breve.
 
 
 
Ma per fare la cosa pi� suavemente, pregai allora il card.Gesualdo,
 
Footer (noinclude):Footer (noinclude):
Line 1: Line 1:
<references/>
+
<references/> {{TurnPage}}

Latest revision as of 13:27, 6 May 2020

This page has been proofread

Ill.mo e Rev.mo Signore mio osservandissimo.
Più volte l'agente del Sig.r don Thomaso d'Avalos e il clero e popolo di Procida mi hanno fatto istanza che io procurassi di fare revocare o moderare il breve, che fu spedito dalla S.ta memoria di papa Clemente ottavo a favore della pia memoria del Sig.r card. Gesualdo arcivescovo di Napoli. E perchè io fui causa principale che quella chiesa perdesse l'esenzione e divenisse soggetta all'arcivescovo di Napoli, però mi pare di bavere qualche obbligo di aiutarla in quello che posso. Ma non ho voluto finora far niente, ne per l'avvenire farò cosa alcuna, senza saper prima la mente di V.S. Ill.ma che mi è padrone per molti titoli. Per questo mi è parso con questa mettere in considerazione a V.S. Ill.ma quello che mi parerla ragionevole, e poi farò quel tanto che da lei mi sarà comandato. Saprà V.S. Ill.ma , che il card.Gesualdo non pretendeva altro se non che l'abate di Procida comparisse al sinodo diocesano, e di questo solo mi fece più volte istanza, contentandosi che nel resto la chiesa fosse esente. Ma io volendomi liberare totalmente dallo scrupolo della residenza parlai con la Santa memoria di papa Clemente et gli dissi che era dubbio se la chiesa di Procida fosse nullius dioecesis, ovvero fosse della diocesi di Napoli, e che a me pareva più utile a quelle anime di Procida che avessero il suo pastore ordinario vicino che lontano, e che mi sarei contentato di rimettere questa causa ad un arbitro, il quale dichiarasse Procida diocesi di Napoli, se lo potesse fare con qualche colore di giustizia; e non potendo farlo come arbitro, lo facesse con autorità della Sede Apostolica. Piacque al papa questa proposta, e così d'accordo il card. Gesualdo e io nominammo per arbitro il card. Borghese, che oggi è papa:e egli, visto sommariamente le scritture e saputa da me la mia intenzione, dichiarò Procida diocesi di Napoli e se ne spedì subito il breve. Ma per fare la cosa più soavemente, pregai allora il card.Gesualdo,
---page break---