Difference between revisions of "Page:Ordenes Salamanca.djvu/149"

From GATE
 
(8 intermediate revisions by 2 users not shown)
Page body (to be transcluded):Page body (to be transcluded):
Line 1: Line 1:
 
[[Category:Ordenes Salamanca]]
 
[[Category:Ordenes Salamanca]]
padrinos en los Bautismos.
+
[[Category:Ibañez, El Reyno Jesuitico - citaçāo]]
19[o] En las Quaresmas se trocarán los PP. de las Doctrinas para
+
padrinos en los Bautismos. <br>
que sus feligreses se puedan confesar con mas libertad.
+
19[<sup>o</sup>]. En las Quaresmas se trocarán los PP. de las Doctrinas para que sus feligreses se puedan confesar con mas libert[a]d. <br>
20[o] Los casamientos de los indios, comúnmente hablando, no se harán
+
20[<sup>o</sup>]. Los casam[ien]tos de los indios, comúnm[en]te hablando, no se harán hasta que los varones tengan 17 años y las hembras 15, si no hubiere cosa que obligue a anticipar el casamiento a juicio del Superior. <br>
hasta que los varones tengan 17 años y las hembras 15,
+
21[<sup>o</sup>]. Aya aparte cementerío cercado y cerrado p[ar]a que se conserve la Ig[lesi]a con la devida decencia. <br>
si no hubiere cosa que obligue a anticipar el casamiento a juicio
+
22[<sup>o</sup>]. ''Los cantores en ninguna Doctrina pasarán de quarenta'' y procúrese minorar este número especialm[en]te en los Pueblos Pequeños. ''Los monacillos no pasarán de seis, y [de] diez a quince'' años y sean virtuosos. Y p[ar]a las Fiestas etiam mayores bastan estos seis, y no más. <br>
del Superior.
+
23[<sup>o</sup>]. ''<span style="color:Blue">También serán 6 y no más los muchachos que sirven en casa</span>''<ref>B. Ibañez Echávarri, [[Page:El Reyno jesuitico (1762).pdf/76|''El Reyno Jesuitico'', 68]] (cf. o prosseguimento da citação no n. 26 desta Ordem e a anotação).</ref>, los quales tendrán aparte su dormitorio, y fuera de él no dormirá ninguno de ellos; tendrá también cada uno su cama de por sí, y tendrán todas las noches vela encendida que pueda durar hasta por la mañana, y visíteseles algunas vezes después de acostados sin tener día ni hora fixa para que no se aseguren. Y procúrese que s[iem]pre tengan qué hacer, como también los officiales de casa. Y no se tenga en ella indio que no sea de buenas costumbres.
21[o] [H]aya aparte cementerío cercado y cerrado para que se
 
conserve la Iglesia con la devida decencia.
 
22[o] Los cantores en ninguna Doctrina pasarán de quarenta
 
y procúrese minorar este número especialmente en los Pueblos Peque-
 
ños. Los monacillos no pasarán de seis, y [de] diez a quince años
 
y sean virtuosos. Y para las Fiestas etiam mayores bastan estos seis, y no más.
 
23[o] También serán 6 y no más los muchachos que sirven en
 
casa, los quales tendrán aparte su dormitorio, y fuera
 
de él no dormirá ninguno de ellos; tendrá también cada uno su
 
cama de por sí, y tendrán todas las noches vela encendida
 
que pueda durar hasta por la mañana, y visíteseles al-
 
gunas vezes después de acostados sin tener día ni hora fixa
 
para que no se aseguren. Y procúrese que siempre tengan
 
qué hacer, como también los officiales de casa. Y no se
 
tenga en ella indio que no sea de buenas costumbres.
 
 
[[Category:Ordenes Salamanca]]
 
[[Category:Ordenes Salamanca]]
Footer (noinclude):Footer (noinclude):
Line 1: Line 1:
<references/>
+
<references/> {{TurnPage}}

Latest revision as of 20:59, 20 January 2023

This page has not been proofread

padrinos en los Bautismos.
19[o]. En las Quaresmas se trocarán los PP. de las Doctrinas para que sus feligreses se puedan confesar con mas libert[a]d.
20[o]. Los casam[ien]tos de los indios, comúnm[en]te hablando, no se harán hasta que los varones tengan 17 años y las hembras 15, si no hubiere cosa que obligue a anticipar el casamiento a juicio del Superior.
21[o]. Aya aparte cementerío cercado y cerrado p[ar]a que se conserve la Ig[lesi]a con la devida decencia.
22[o]. Los cantores en ninguna Doctrina pasarán de quarenta y procúrese minorar este número especialm[en]te en los Pueblos Pequeños. Los monacillos no pasarán de seis, y [de] diez a quince años y sean virtuosos. Y p[ar]a las Fiestas etiam mayores bastan estos seis, y no más.

23[o]. También serán 6 y no más los muchachos que sirven en casa[1], los quales tendrán aparte su dormitorio, y fuera de él no dormirá ninguno de ellos; tendrá también cada uno su cama de por sí, y tendrán todas las noches vela encendida que pueda durar hasta por la mañana, y visíteseles algunas vezes después de acostados sin tener día ni hora fixa para que no se aseguren. Y procúrese que s[iem]pre tengan qué hacer, como también los officiales de casa. Y no se tenga en ella indio que no sea de buenas costumbres.

  1. B. Ibañez Echávarri, El Reyno Jesuitico, 68 (cf. o prosseguimento da citação no n. 26 desta Ordem e a anotação).