Difference between revisions of "Page:EBC 1619 10 18 2162 2163.pdf/2"
ArchivesPUG (talk | contribs) (→Not proofread: Created page with "18 oct.'l9. Bell.aux Anc�ens de Lucq.(2) / d a me,per andarlo � trovare, et trattar'seco, come fece, et lo tro v� Ch'era d� partenza per Parma, et subito ritorn� �...") |
|||
| (2 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||
| Page status | Page status | ||
| - | + | Proofread | |
| Page body (to be transcluded): | Page body (to be transcluded): | ||
| Line 1: | Line 1: | ||
| − | + | da me, per andarlo à trovare, et trattar'seco, come fece, et lo trovò ch'era di partenza per Parma, et subito ritornò à Roma, et il Sig.r Cardinale scrisse à me poi il suo parere intorno alli capi proposti, quali haveva lasciati scritti anco à me il Sig.r Benassai, quando si partì per Caprarola; et io ne parlai con la Santità di Nostro Signore et li procurai l'audienza, con raccomandar gli anco la buona et presta speditione sua, come si compiacque la Santità Sua di fare l'istesso giorno. Il Sig.re Cardinale Farnese et io ci siamo poi tanto più confermati che mons.gr Vescovo torni alla sua chiesa nel modo appuntato, come hà detto di sopra, quanto che è parso bene a Nostro Sig.re d'approvarlo et di voler' honorare questa loro resolutione con suo Breve, et data anco buona intentione d'altre gratie, quando bisogneranno. Però in essecutione del detto appuntamento scrivo in questo medesimo tempo mons.gr Vescovo à nome del Sig.re cardinale Farnese et mio, che li piaccia scrivere all'EE.VV. nella forma detta di sopra et anco con maggiori termini di cortesia et di benignità. Et perche siamo securi che non mancherò di farlo et scriverò una lettera amorevolissima, che li sarà di sodisfattione, et, quell'che importa più, l'accompagnerà anco col vivo affetto et con gli effetti poi, come si spera, perche vediamo che fà di cuore, il Signore cardinale | |
| − | + | Farnese et io similmente preghiamo all'incontro l'EE. VV. à compiacersi dell'osservanza di questa nostra resolutione di risponder' al loro Vescovo con una cortese lettera, perche è cosa molto convenevole et propria della religiosa pietà di cotesta nobilissima Republica il volere et procurare che la Chiesa et il Vescovo suo si trattino et restino col debito [[Semantic content::Honor|honore]] et decoro. Et però con la confidenza,che ci pare di poter'pigliare, dell'istessa pietà et humanità loro, le mandiamo qui accluso questo poco di schizzo di lettera, non per aggiustarle le parole, ma per significarle più espressamente il nostro desiderio intorno à questo particolare, acciò si possine compiacere anco per amor nostro di non solo | |
| − | + | <pb/> | |
| − | Farnese et io similmente preghiamo all'incontro l'EE.VV. | ||
| − | [[Category: | + | [[Category:EBC_Proofread]] |
[[Category:EBC_Letters]] | [[Category:EBC_Letters]] | ||
[[Category:EBC_Pages]] | [[Category:EBC_Pages]] | ||
| Footer (noinclude): | Footer (noinclude): | ||
| Line 1: | Line 1: | ||
| − | <references/> | + | <references/> {{TurnPage}} |
Latest revision as of 04:33, 18 August 2023
da me, per andarlo à trovare, et trattar'seco, come fece, et lo trovò ch'era di partenza per Parma, et subito ritornò à Roma, et il Sig.r Cardinale scrisse à me poi il suo parere intorno alli capi proposti, quali haveva lasciati scritti anco à me il Sig.r Benassai, quando si partì per Caprarola; et io ne parlai con la Santità di Nostro Signore et li procurai l'audienza, con raccomandar gli anco la buona et presta speditione sua, come si compiacque la Santità Sua di fare l'istesso giorno. Il Sig.re Cardinale Farnese et io ci siamo poi tanto più confermati che mons.gr Vescovo torni alla sua chiesa nel modo appuntato, come hà detto di sopra, quanto che è parso bene a Nostro Sig.re d'approvarlo et di voler' honorare questa loro resolutione con suo Breve, et data anco buona intentione d'altre gratie, quando bisogneranno. Però in essecutione del detto appuntamento scrivo in questo medesimo tempo mons.gr Vescovo à nome del Sig.re cardinale Farnese et mio, che li piaccia scrivere all'EE.VV. nella forma detta di sopra et anco con maggiori termini di cortesia et di benignità. Et perche siamo securi che non mancherò di farlo et scriverò una lettera amorevolissima, che li sarà di sodisfattione, et, quell'che importa più, l'accompagnerà anco col vivo affetto et con gli effetti poi, come si spera, perche vediamo che fà di cuore, il Signore cardinale
Farnese et io similmente preghiamo all'incontro l'EE. VV. à compiacersi dell'osservanza di questa nostra resolutione di risponder' al loro Vescovo con una cortese lettera, perche è cosa molto convenevole et propria della religiosa pietà di cotesta nobilissima Republica il volere et procurare che la Chiesa et il Vescovo suo si trattino et restino col debito honore et decoro. Et però con la confidenza,che ci pare di poter'pigliare, dell'istessa pietà et humanità loro, le mandiamo qui accluso questo poco di schizzo di lettera, non per aggiustarle le parole, ma per significarle più espressamente il nostro desiderio intorno à questo particolare, acciò si possine compiacere anco per amor nostro di non solo
---page break---
