Difference between revisions of "Page:Ms.6976.djvu/106"
From GATE
| (9 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||
| Page body (to be transcluded): | Page body (to be transcluded): | ||
| Line 1: | Line 1: | ||
[[Category:Ms. 6976]] | [[Category:Ms. 6976]] | ||
| + | <tabber> | ||
| + | Interpretative= | ||
| + | <hi rend="underline">mus omnes</hi>. Con que nos dispondremos, a que la caridad de Dios, que en el Espiritu Santo conserve nuestras almas, y las de nuestros hijos los fieles en su gracia, y las colme cada dia de mas soberanos dones, como se lo suplico desta Doctrina de S. Ignacio del Paraguay, y noviembre <hi rend="underline">15</hi> <hi rend="underline">de 1678</hi>. Siervo de V.V. R.os in Domino, Diego Altamirano.<br> | ||
| + | <br> | ||
| + | <center><big>Preceptos, y ordenes del Padre Provincial Diego Francisco Altamirano en carta de <hi rend="underline">15</hi> de<lb/> septiembre de <hi rend="underline">1679</hi>.</big></center><br> | ||
| + | <center><big>Confirmados por N. P. Gen.l [[Name::Gianpaulo Oliva|Juan Pablo Oliva]] en una de <hi rend="underline">30</hi> de marzo de <hi rend="underline">1681</hi>.</big></center> <br> | ||
| + | <br> | ||
| + | 1. Por evitar los graves inconvenientes, que se han experimentado, se manda en virtud de santa obediencia con precepto grave a todos los padres y h[erman]os que tubieren officio de Procurador, o administracion alguna temporal, que no dispongan de bienes algunos, de los que por razon de sus officios han estado a su cargo, desde que se les da noticia de palabra, o por escrito de parte del Superior, que passen à otro lugar, y officcios, ni los lleven, ò remitan para otro Collegio, ni para otra Procuradoria, o Persona: sino es pidiendo nueva licencia al Superior, que la pueda conceder, como todo los demas, <ref>A parti daqui, adição feita por outra mão.</ref>y a estos preceptos estan trasladados, etc. | ||
| + | |||
| + | |-| | ||
| + | Diplomatic= | ||
<hi rend="underline">mus omnes</hi>. Con que nos dispondremos, a que la Caridad de Dios, <span title="que en el" style="background:Gold">[[transcriptionError::queenel]]</span> es<lb/>piritu Santo conserve nuestras almas, y las de Nuestros hijos los fieles <span title="en su" style="background:Gold">[[transcriptionError::ensu]]</span><lb/> gracia, y las colme cada dia de mas soberanos dones, como <span title="se lo [sic]" style="background:Gold">[[transcriptionError::selo]]</span> suplico Desta<lb/> Doctrina de S. Ignacio del Paraguay, y Noviembre <hi rend="underline">15</hi>. <hi rend="underline">de 1678</hi>. Siervo de V. V. R.os<lb/> in Domino. Diego Altamirano.<br> | <hi rend="underline">mus omnes</hi>. Con que nos dispondremos, a que la Caridad de Dios, <span title="que en el" style="background:Gold">[[transcriptionError::queenel]]</span> es<lb/>piritu Santo conserve nuestras almas, y las de Nuestros hijos los fieles <span title="en su" style="background:Gold">[[transcriptionError::ensu]]</span><lb/> gracia, y las colme cada dia de mas soberanos dones, como <span title="se lo [sic]" style="background:Gold">[[transcriptionError::selo]]</span> suplico Desta<lb/> Doctrina de S. Ignacio del Paraguay, y Noviembre <hi rend="underline">15</hi>. <hi rend="underline">de 1678</hi>. Siervo de V. V. R.os<lb/> in Domino. Diego Altamirano.<br> | ||
<br> | <br> | ||
<center><big>Preceptos, y ordenes del Padre Provincial Diego Francisco Alta<lb/>mirano en carta de <hi rend="underline">15</hi>. de<lb/> Septiembre de <hi rend="underline">1679</hi>.</big></center><br> | <center><big>Preceptos, y ordenes del Padre Provincial Diego Francisco Alta<lb/>mirano en carta de <hi rend="underline">15</hi>. de<lb/> Septiembre de <hi rend="underline">1679</hi>.</big></center><br> | ||
| − | <center><big>Confirmados por N. P. Gen.l [[ | + | <center><big>Confirmados por N. P. Gen.l [[Name::Gianpaulo Oliva|Juan Pablo Oliva]].<lb/> en una de <hi rend="underline">30</hi>. de Marzo de <hi rend="underline">1681</hi>.</big></center> <br> |
<br> | <br> | ||
| − | 1. Por evitar <span title="los graves" style="background:Gold">[[transcriptionError::losgraves]]</span> inconvenientes, <span title="que se han" style="background:Gold">[[transcriptionError::quesehan]]</span> experimentado, <span title="se manda" style="background:Gold">[[transcriptionError::semanda]]</span> <span title="en virtud" style="background:Gold">[[transcriptionError::envirtud]]</span><lb/> de Santa obediencia <span title="con precepto" style="background:Gold">[[transcriptionError::conprecepto]]</span> grave <span title="a todos" style="background:Gold">[[transcriptionError::àtodos]]</span> los Padres y H.os <span title="que tubieren" style="background:Gold">[[transcriptionError::quetubieren]]</span> officio de<lb/> Procurador, o administracion alguna temporal, que no dispongan de bienes al<lb/>gunos, <span title="de los" style="background:Gold">[[transcriptionError::delos]]</span> que por razon <span title="de sus" style="background:Gold">[[transcriptionError::desus]]</span> officios han estado <span title="a su" style="background:Gold">[[transcriptionError::asu]]</span> Cargo, desde que se les<lb/> da noticia de palabra, o por escrito de parte del Superior, <span title="que passen" style="background:Gold">[[transcriptionError::quepassen]]</span> à otro lugar, <span title="y o" style="background:Gold">[[transcriptionError::yo]]</span><lb/>fficcios, <del>han estado</del> <span title="ni los" style="background:Gold">[[transcriptionError::nilos]]</span> lleven, <span title="ò remitan" style="background:Gold">[[transcriptionError::òremitan]]</span> para otro Collegio, <span title="ni para" style="background:Gold">[[transcriptionError::nipara]]</span> otra Procuradoria,<lb/> o Persona<del>i?a</del>: <span title="sino es" style="background:Gold">[[transcriptionError::sinoes]]</span> pidiendo nueva Licencia al Superior, <span title="que la" style="background:Gold">[[transcriptionError::quela]]</span> pueda conceder, <span title="como to" style="background:Gold">[[transcriptionError::comoto]]</span><lb/>do los demas, | + | 1. Por evitar <span title="los graves" style="background:Gold">[[transcriptionError::losgraves]]</span> inconvenientes, <span title="que se han" style="background:Gold">[[transcriptionError::quesehan]]</span> experimentado, <span title="se manda" style="background:Gold">[[transcriptionError::semanda]]</span> <span title="en virtud" style="background:Gold">[[transcriptionError::envirtud]]</span><lb/> de Santa obediencia <span title="con precepto" style="background:Gold">[[transcriptionError::conprecepto]]</span> grave <span title="a todos" style="background:Gold">[[transcriptionError::àtodos]]</span> los Padres y H.os <span title="que tubieren" style="background:Gold">[[transcriptionError::quetubieren]]</span> officio de<lb/> Procurador, o administracion alguna temporal, que no dispongan de bienes al<lb/>gunos, <span title="de los" style="background:Gold">[[transcriptionError::delos]]</span> que por razon <span title="de sus" style="background:Gold">[[transcriptionError::desus]]</span> officios han estado <span title="a su" style="background:Gold">[[transcriptionError::asu]]</span> Cargo, desde que se les<lb/> da noticia de palabra, o por escrito de parte del Superior, <span title="que passen" style="background:Gold">[[transcriptionError::quepassen]]</span> à otro lugar, <span title="y o" style="background:Gold">[[transcriptionError::yo]]</span><lb/>fficcios, <del>han estado</del> <span title="ni los" style="background:Gold">[[transcriptionError::nilos]]</span> lleven, <span title="ò remitan" style="background:Gold">[[transcriptionError::òremitan]]</span> para otro Collegio, <span title="ni para" style="background:Gold">[[transcriptionError::nipara]]</span> otra Procuradoria,<lb/> o Persona<del>i?a</del>: <span title="sino es" style="background:Gold">[[transcriptionError::sinoes]]</span> pidiendo nueva Licencia al Superior, <span title="que la" style="background:Gold">[[transcriptionError::quela]]</span> pueda conceder, <span title="como to" style="background:Gold">[[transcriptionError::comoto]]</span><lb/>do los demas, y a estos preceptos estan trasladados, etc. |
| + | </tabber> | ||
[[Category:Ms. 6976]] | [[Category:Ms. 6976]] | ||
| Footer (noinclude): | Footer (noinclude): | ||
| Line 1: | Line 1: | ||
| − | <references/> | + | <references/> {{TurnPage}} |
Latest revision as of 00:38, 1 July 2021
This page has not been proofread
mus omnes. Con que nos dispondremos, a que la caridad de Dios, que en el Espiritu Santo conserve nuestras almas, y las de nuestros hijos los fieles en su gracia, y las colme cada dia de mas soberanos dones, como se lo suplico desta Doctrina de S. Ignacio del Paraguay, y noviembre 15 de 1678. Siervo de V.V. R.os in Domino, Diego Altamirano.
septiembre de 1679.
mus omnes. Con que nos dispondremos, a que la Caridad de Dios, queenel es
piritu Santo conserve nuestras almas, y las de Nuestros hijos los fieles ensu
gracia, y las colme cada dia de mas soberanos dones, como selo suplico Desta
Doctrina de S. Ignacio del Paraguay, y Noviembre 15. de 1678. Siervo de V. V. R.os
in Domino. Diego Altamirano.
mirano en carta de 15. de
Septiembre de 1679.
en una de 30. de Marzo de 1681.
de Santa obediencia conprecepto grave àtodos los Padres y H.os quetubieren officio de
Procurador, o administracion alguna temporal, que no dispongan de bienes al
gunos, delos que por razon desus officios han estado asu Cargo, desde que se les
da noticia de palabra, o por escrito de parte del Superior, quepassen à otro lugar, yo
fficcios, han estado nilos lleven, òremitan para otro Collegio, nipara otra Procuradoria,
o Personai?a: sinoes pidiendo nueva Licencia al Superior, quela pueda conceder, comoto
do los demas, y a estos preceptos estan trasladados, etc.
- ↑ A parti daqui, adição feita por outra mão.
... more about "Ms.6976.djvu/106"
