Difference between revisions of "Page:FC 1042.djvu/480"
| Page status | Page status | ||
| - | + | Proofread | |
| Page body (to be transcluded): | Page body (to be transcluded): | ||
| Line 14: | Line 14: | ||
{{Left sidenote|mera tentatio.}}licet non fecerim, intelligens esse meram tentationem, et Infirmitatem spiritus subesse in talibus verbis, sed et falsitatem. | {{Left sidenote|mera tentatio.}}licet non fecerim, intelligens esse meram tentationem, et Infirmitatem spiritus subesse in talibus verbis, sed et falsitatem. | ||
Hic datum est | Hic datum est | ||
| − | noscere<ref group="text-notes">noscere] nosse <i>MF</i></ref>, | + | noscere<ref group="text-notes">noscere] nosse <i>MF</i>. Present to perfect infinitive.</ref>, |
quod sim ego, et fuerim hactenus debilis inferendis reprehensionibus. | quod sim ego, et fuerim hactenus debilis inferendis reprehensionibus. | ||
{{Left sidenote|Superiorum reprehensiones.}}Superiorum enim reprehensiones me nimium saepe in superbiam recalcitrandi erexerunt, | {{Left sidenote|Superiorum reprehensiones.}}Superiorum enim reprehensiones me nimium saepe in superbiam recalcitrandi erexerunt, | ||
| Line 20: | Line 20: | ||
minus humilem minusque subiectum | minus humilem minusque subiectum | ||
fuerunt<ref group="text-notes">fuerunt] <i>om.</i> <i>MF</i></ref> | fuerunt<ref group="text-notes">fuerunt] <i>om.</i> <i>MF</i></ref> | ||
| − | {{Left sidenote|Inferiorum aut aequalium.}}Inferiorum vero aut aequalium correctiones me nimium deiecerunt. | + | {{Left sidenote|Inferiorum aut aequalium.}}Inferiorum vero aut aequalium<ref group="text-notes">aequalium] equalium <i>MF</i></ref> correctiones me nimium deiecerunt. |
Det Deus gratiam servandi in omnibus modum, et gradum meum | Det Deus gratiam servandi in omnibus modum, et gradum meum | ||
<br> | <br> | ||
Latest revision as of 13:09, 25 June 2026
f. 232v
ribus [inferioribus] meis, qui meam voluntatem et meum iudicium pro regula habent in his, quae sunt bona, vel indifferentia, quique parati sunt subesse superiori suo,
quamvis[1]
imperfecto volentes abnegare semetipsos in omnibus.
Ego igitur[2]
ita feci semel cum essem Parisiis, et mihi aliqua imperaret Pater Ignatius, cui solebam respondere patriam non ferre quaedam, quae sibi videbantur.
Hoc
ego[3]
proponebam apud me ad respondendum
primo Patri[4],
mera tentatio.
licet non fecerim, intelligens esse meram tentationem, et Infirmitatem spiritus subesse in talibus verbis, sed et falsitatem.
Hic datum est
noscere[5],
quod sim ego, et fuerim hactenus debilis inferendis reprehensionibus.
Superiorum reprehensiones.
Superiorum enim reprehensiones me nimium saepe in superbiam recalcitrandi erexerunt,
et[6]
minus humilem minusque subiectum
fuerunt[7]
Inferiorum aut aequalium.
Inferiorum vero aut aequalium[8] correctiones me nimium deiecerunt.
Det Deus gratiam servandi in omnibus modum, et gradum meum
_______________
