Difference between revisions of "Page:FC 1042.djvu/132"
From GATE
| (One intermediate revision by the same user not shown) | |||
| Page body (to be transcluded): | Page body (to be transcluded): | ||
| Line 4: | Line 4: | ||
et | et | ||
"Laudate"<ref group="loci-notes">cf. Dan 3,57 etc.</ref>, | "Laudate"<ref group="loci-notes">cf. Dan 3,57 etc.</ref>, | ||
| − | in Laudibus ego sensi magnam mihi<ref group="text-notes">mihi] <i>om.</i> <i>MF</i></ref> compassionem, <span style="color:Red">dum intelligerem</span><ref group="text-notes">dum intelligerem] dando mihi ut intelligerem <i>MF</i></ref>, et sentirem qualiter omnes creaturae serviunt cum affectu consolationis, utilitatis<ref group="text-notes">consolationis, utilitatis] utilitatis, consolationis <i>MF</i></ref> et remedii, et necessitatis<ref group="text-notes">necessitatis] <i>add.</i> etc. <i>MF</i></ref> hominis<ref group="text-notes">hominis] homini <i>MF</i></ref>, Sol illuminando, Aqua refrigerando, atque<ref group="text-notes">atque] <i>om.</i> <i>MF</i></ref> ignis calefaciendo<ref group="text-notes">calefaciendo] <i>add.</i> etc. <i>MF</i></ref>, et ego nihil notabilis profectus faciebam nec in eius <span style="color:Red">gloria</span><ref group="text-notes">gloria] gloriam <i>et add.</i> (nempe cum sim tam indevotus) <i>MF</i></ref>, nec in eius cultu, quod est<ref group="text-notes">est] etiam <i>MF</i></ref> pro homine. | + | in Laudibus ego sensi magnam mihi<ref group="text-notes">mihi] <i>om.</i> <i>MF</i></ref> compassionem, <span style="color:Red">dum intelligerem</span><ref group="text-notes">dum intelligerem] dando mihi ut intelligerem <i>MF</i>. Same sense, just different phrasing.</ref>, et sentirem qualiter omnes creaturae serviunt cum affectu consolationis, utilitatis<ref group="text-notes">consolationis, utilitatis] utilitatis, consolationis <i>MF</i></ref> et remedii, et necessitatis<ref group="text-notes">necessitatis] <i>add.</i> etc. <i>MF</i></ref> hominis<ref group="text-notes">hominis] homini <i>MF</i></ref>, Sol illuminando, Aqua refrigerando, atque<ref group="text-notes">atque] <i>om.</i> <i>MF</i></ref> ignis calefaciendo<ref group="text-notes">calefaciendo] <i>add.</i> etc. <i>MF</i></ref>, et ego nihil notabilis profectus faciebam nec in eius <span style="color:Red">gloria</span><ref group="text-notes">gloria] gloriam <i>et add.</i> (nempe cum sim tam indevotus) <i>MF</i>. Addition of a humble, self-effacing statement.</ref>, nec in eius cultu, quod est<ref group="text-notes">est] etiam <i>MF</i></ref> pro homine. |
Discursus misteriorum fuit qualiter Virgo Maria videbat fructus suos tam nobiles, tam notabiles, in annunciatione, Visitatione, et Nativitate, videndo pastores elevatos ad tantam cognitionem, intelligens misterium Circumcisionis, videns reges adeo humiliatos<ref group="text-notes">humiliatos] <i>add.</i> etc. <i>MF</i></ref>, et ita rogabam ipsam, ut tandem impetraret mihi gratiam concipiendi aliquem fructum ut servus filii sui cum affectu<ref group="text-notes">affectu] effectu <i>MF</i></ref> alicuius rei, et cum affectu fidei, spei et charitatis. | Discursus misteriorum fuit qualiter Virgo Maria videbat fructus suos tam nobiles, tam notabiles, in annunciatione, Visitatione, et Nativitate, videndo pastores elevatos ad tantam cognitionem, intelligens misterium Circumcisionis, videns reges adeo humiliatos<ref group="text-notes">humiliatos] <i>add.</i> etc. <i>MF</i></ref>, et ita rogabam ipsam, ut tandem impetraret mihi gratiam concipiendi aliquem fructum ut servus filii sui cum affectu<ref group="text-notes">affectu] effectu <i>MF</i></ref> alicuius rei, et cum affectu fidei, spei et charitatis. | ||
<br></div> | <br></div> | ||
Latest revision as of 12:16, 10 June 2026
This page has been proofread
f. 58v
et "Laudate"[I], in Laudibus ego sensi magnam mihi[1] compassionem, dum intelligerem[2], et sentirem qualiter omnes creaturae serviunt cum affectu consolationis, utilitatis[3] et remedii, et necessitatis[4] hominis[5], Sol illuminando, Aqua refrigerando, atque[6] ignis calefaciendo[7], et ego nihil notabilis profectus faciebam nec in eius gloria[8], nec in eius cultu, quod est[9] pro homine. Discursus misteriorum fuit qualiter Virgo Maria videbat fructus suos tam nobiles, tam notabiles, in annunciatione, Visitatione, et Nativitate, videndo pastores elevatos ad tantam cognitionem, intelligens misterium Circumcisionis, videns reges adeo humiliatos[10], et ita rogabam ipsam, ut tandem impetraret mihi gratiam concipiendi aliquem fructum ut servus filii sui cum affectu[11] alicuius rei, et cum affectu fidei, spei et charitatis.
_______________
- ↑ cf. Dan 3,57 etc.
_______________
- ↑ mihi] om. MF
- ↑ dum intelligerem] dando mihi ut intelligerem MF. Same sense, just different phrasing.
- ↑ consolationis, utilitatis] utilitatis, consolationis MF
- ↑ necessitatis] add. etc. MF
- ↑ hominis] homini MF
- ↑ atque] om. MF
- ↑ calefaciendo] add. etc. MF
- ↑ gloria] gloriam et add. (nempe cum sim tam indevotus) MF. Addition of a humble, self-effacing statement.
- ↑ est] etiam MF
- ↑ humiliatos] add. etc. MF
- ↑ affectu] effectu MF
