Difference between revisions of "Page:FC 1042.djvu/218"
| (4 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Page status | Page status | ||
| - | + | Proofread | |
| Page body (to be transcluded): | Page body (to be transcluded): | ||
| Line 4: | Line 4: | ||
est sanare | est sanare | ||
| − | egros<ref group="text-notes">egros] aegrotos <i>MF</i></ref>, | + | egros<ref group="text-notes">egros] aegrotos <i>MF</i>. ''aeger'' and ''aegrotus'' are close synonyms.</ref>, |
illuminare caecos, curare leprosos, expellere Demones de corporibus consolari aliquos super mortuis suis, etc. ad quae omnia se extendebat, et absque vanitate spiritus desiderium tuum, Spiritu Sancto sic visitante animam tuam ad haec et alia | illuminare caecos, curare leprosos, expellere Demones de corporibus consolari aliquos super mortuis suis, etc. ad quae omnia se extendebat, et absque vanitate spiritus desiderium tuum, Spiritu Sancto sic visitante animam tuam ad haec et alia | ||
{{Left sidenote|desiderium et spes circa opera mirabilia in utilitate proximorum.}}desideranda, et etiam licet hoc | {{Left sidenote|desiderium et spes circa opera mirabilia in utilitate proximorum.}}desideranda, et etiam licet hoc | ||
fecerit<ref group="text-notes">fecerit] fuerit <i>MF</I> [p. 570]</ref> | fecerit<ref group="text-notes">fecerit] fuerit <i>MF</I> [p. 570]</ref> | ||
alias magis | alias magis | ||
| − | iuvante<ref group="text-notes">iuvante] vivaci <i>MF</i></ref> | + | <span style="color:Red">iuvante</span><ref group="text-notes">iuvante] vivaci <i>MF</i></ref> |
spiritu, et cum | spiritu, et cum | ||
maiori<ref group="text-notes">maiori] maiore <i>MF</i></ref> | maiori<ref group="text-notes">maiori] maiore <i>MF</i></ref> | ||
fide speranda alias etenim | fide speranda alias etenim | ||
| − | contigit<ref group="text-notes">contigit] contingit <i>MF</i></ref> | + | contigit<ref group="text-notes">contigit] contingit <i>MF</i>. ''contigit'' is either a misspelling or a possibly a Spanish word.</ref> |
mihi frequenter invenisse maiorem fidem circa talia impossibilia non tamen | mihi frequenter invenisse maiorem fidem circa talia impossibilia non tamen | ||
nisi<ref group="text-notes">nisi] cum <i>MF</i></ref> | nisi<ref group="text-notes">nisi] cum <i>MF</i></ref> | ||
| Line 21: | Line 21: | ||
misericordiam gloriae Dei quae potest esse in talibus piis operibus ex tali enim fide etiam si non esset nisi ut granum, et ex charitate solet oriri, | misericordiam gloriae Dei quae potest esse in talibus piis operibus ex tali enim fide etiam si non esset nisi ut granum, et ex charitate solet oriri, | ||
et<ref group="text-notes">et] etiam <i>MF</i></ref> | et<ref group="text-notes">et] etiam <i>MF</i></ref> | ||
| − | fiducia absque temeritate et presumptione aliter non esset facile | + | fiducia absque temeritate et presumptione<ref group="text-notes">presumptione] praesumptione <i>MF</i></ref> aliter non esset facile |
invenire<ref group="text-notes">invenire] inveniri <i>MF</i></ref> | invenire<ref group="text-notes">invenire] inveniri <i>MF</i></ref> | ||
fidem quae prosit in salutem | fidem quae prosit in salutem | ||
Latest revision as of 10:22, 11 June 2026
f. 101v
est sanare
egros[1],
illuminare caecos, curare leprosos, expellere Demones de corporibus consolari aliquos super mortuis suis, etc. ad quae omnia se extendebat, et absque vanitate spiritus desiderium tuum, Spiritu Sancto sic visitante animam tuam ad haec et alia
desiderium et spes circa opera mirabilia in utilitate proximorum.
desideranda, et etiam licet hoc
fecerit[2]
alias magis
iuvante[3]
spiritu, et cum
maiori[4]
fide speranda alias etenim
contigit[5]
mihi frequenter invenisse maiorem fidem circa talia impossibilia non tamen
nisi[6]
daretur per charitatem sentire aliquam possibilem necessitatem proximi, aut
consolationem[7],
aut[8]
misericordiam gloriae Dei quae potest esse in talibus piis operibus ex tali enim fide etiam si non esset nisi ut granum, et ex charitate solet oriri,
et[9]
fiducia absque temeritate et presumptione[10] aliter non esset facile
invenire[11]
fidem quae prosit in salutem
_______________
- ↑ egros] aegrotos MF. aeger and aegrotus are close synonyms.
- ↑ fecerit] fuerit MF [p. 570]
- ↑ iuvante] vivaci MF
- ↑ maiori] maiore MF
- ↑ contigit] contingit MF. contigit is either a misspelling or a possibly a Spanish word.
- ↑ nisi] cum MF
- ↑ consolationem] add. etc. MF
- ↑ aut] add. aliquam MF
- ↑ et] etiam MF
- ↑ presumptione] praesumptione MF
- ↑ invenire] inveniri MF
