Difference between revisions of "Page:FC 1042.djvu/483"

From GATE
 
Page body (to be transcluded):Page body (to be transcluded):
Line 5: Line 5:
 
(siquidem Deo placeret) quam huiusmodi opera, quae apud  
 
(siquidem Deo placeret) quam huiusmodi opera, quae apud  
 
me<ref group="text-notes">me] illum  <i>MF</i></ref>
 
me<ref group="text-notes">me] illum  <i>MF</i></ref>
spiritualiter<ref group="text-notes">spiritualiter] specialiter <i>MF</i></ref>  
+
spiritualia<ref group="text-notes">spiritualia] specialiter <i>MF</i></ref>  
uidebantur, uilia esse, et parua, subsecuta est magna confortatio in spiritu humilitatis, apertusque est mihi melius, quam umquam,  
+
videbantur, vilia esse, et parva, subsecuta est magna confortatio in spiritu humilitatis, apertusque est mihi melius, quam umquam,  
{{Right sidenote|ualor operum uilibus impensorum etc.}}ualor illorum operum, quae recta intentione minimis personis, uilibusque secundum mundum, et abiectis, impenduntur
+
{{Right sidenote|valor operum vilibus impensorum etc.}}valor illorum operum, quae recta intentione minimis personis, vilibusque secundum Mundum, et abiectis impenduntur
 
etc.<ref group="text-notes">etc.] <i>om.</i> <i>MF</i></ref>
 
etc.<ref group="text-notes">etc.] <i>om.</i> <i>MF</i></ref>
  
 
Erigantur  
 
Erigantur  
 
igitur<ref group="text-notes">igitur] <i>add.</i> et <i>MF</i></ref>  
 
igitur<ref group="text-notes">igitur] <i>add.</i> et <i>MF</i></ref>  
huc lapides, et notentur non solum bona, quae paruulis
+
huc lapides, et notentur non solum bona, quae parvulis
 
non<ref group="text-notes">non] <i>om.</i> <i>MF</i></ref>
 
non<ref group="text-notes">non] <i>om.</i> <i>MF</i></ref>
 
absconduntur a Deo, sed illa  
 
absconduntur a Deo, sed illa  
 
etiam<ref group="text-notes">etiam] quoque <i>MF</i></ref>,  
 
etiam<ref group="text-notes">etiam] quoque <i>MF</i></ref>,  
{{Right sidenote|darem operam paruulis etc.}}quae aperiuntur dantibus operam suam eisdem paruulis, quod ipsum est esse paruulum<ref group="loci-notes">quod ... paruulum] cf. Mt 18,3</ref>.  
+
{{Right sidenote|darem operam parvulis etc.}}quae aperiuntur dantibus operam suam eisdem parvulis, quod ipsum est esse parvulum<ref group="loci-notes">quod ... parvulum] cf. Mt 18,3</ref>.  
Hic optabam mea ex parte, et ualde praeciosum ducebam docere  
+
Hic optabam mea ex parte, et valde praeciosum ducebam docere  
 
semper<ref group="text-notes">semper] <i>add.</i> solos <i>MF</i></ref>   
 
semper<ref group="text-notes">semper] <i>add.</i> solos <i>MF</i></ref>   
 
rudes, pueros, rusticos, pauperes, et  
 
rudes, pueros, rusticos, pauperes, et  
 
quoscumque<ref group="text-notes">quoscumque] quosque <i>MF</i></ref>  
 
quoscumque<ref group="text-notes">quoscumque] quosque <i>MF</i></ref>  
{{Right sidenote|docere derelictos etc.}}maxime derelictos, quamuis enim maior fructus saepe uideatur dum erudimus magnos secundum saeculum Deus tamen maiorem benedictionem dare solet ei fructui, qui est circa minimos suos,  
+
{{Right sidenote|docere derelictos etc.}}maxime derelictos, quamvis enim maior fructus saepe videatur dum erudimus magnos secundum saeculum Deus tamen maiorem benedictionem dare solet ei fructui, qui est circa minimos suos,  
 
quia<ref group="text-notes">quia] qui <i>et add.</i> enim <i>MF</i> [p. 687]</ref>  
 
quia<ref group="text-notes">quia] qui <i>et add.</i> enim <i>MF</i> [p. 687]</ref>  
 
dicit: "Quod uni ex minimis  
 
dicit: "Quod uni ex minimis  

Latest revision as of 10:48, 24 March 2025

This page has not been proofread



f. 234r



(siquidem Deo placeret) quam huiusmodi opera, quae apud me[1] spiritualia[2] videbantur, vilia esse, et parva, subsecuta est magna confortatio in spiritu humilitatis, apertusque est mihi melius, quam umquam, valor operum vilibus impensorum etc. valor illorum operum, quae recta intentione minimis personis, vilibusque secundum Mundum, et abiectis impenduntur etc.[3]

Erigantur igitur[4] huc lapides, et notentur non solum bona, quae parvulis non[5] absconduntur a Deo, sed illa etiam[6], darem operam parvulis etc. quae aperiuntur dantibus operam suam eisdem parvulis, quod ipsum est esse parvulum[I]. Hic optabam mea ex parte, et valde praeciosum ducebam docere semper[7] rudes, pueros, rusticos, pauperes, et quoscumque[8] docere derelictos etc. maxime derelictos, quamvis enim maior fructus saepe videatur dum erudimus magnos secundum saeculum Deus tamen maiorem benedictionem dare solet ei fructui, qui est circa minimos suos, quia[9] dicit: "Quod uni ex minimis
_______________

  1. quod ... parvulum] cf. Mt 18,3

_______________

  1. me] illum MF
  2. spiritualia] specialiter MF
  3. etc.] om. MF
  4. igitur] add. et MF
  5. non] om. MF
  6. etiam] quoque MF
  7. semper] add. solos MF
  8. quoscumque] quosque MF
  9. quia] qui et add. enim MF [p. 687]