Difference between revisions of "Page:FC 1042.djvu/213"
From GATE
| (One intermediate revision by the same user not shown) | |||
| Page body (to be transcluded): | Page body (to be transcluded): | ||
| Line 4: | Line 4: | ||
essem operaturus, aut passurus pro omnibus et singulis | essem operaturus, aut passurus pro omnibus et singulis | ||
| − | + | virtutum gradibus<ref group="text-notes">virtutum gradibus] gradibus et particulis virtutum <i>MF</i></ref>, | |
qui<ref group="text-notes">qui] quae <i>MF</i></ref> | qui<ref group="text-notes">qui] quae <i>MF</i></ref> | ||
| − | + | vel mihi vel cuilibet alteri in quolibet temporis puncto, | |
aut<ref group="text-notes">aut] et <i>MF</i></ref> | aut<ref group="text-notes">aut] et <i>MF</i></ref> | ||
in quolibet mundi loco, | in quolibet mundi loco, | ||
forent<ref group="text-notes">forent] essent <i>MF</i></ref> | forent<ref group="text-notes">forent] essent <i>MF</i></ref> | ||
| − | + | necessarii<ref group="text-notes">necessarii] necessariae futurae <i>MF</i></ref>, | |
| − | + | vel utiles ad gloriam Dei et Sanctorum, et salutem animae meae, et proximorum, in hoc autem ego cum magna charitate meritorum Iesu Christi invocabam gratiam ipsius | |
quam<ref group="text-notes">quam] qua <i>MF</i></ref> | quam<ref group="text-notes">quam] qua <i>MF</i></ref> | ||
meruit omnibus, et singulis, | meruit omnibus, et singulis, | ||
| Line 17: | Line 17: | ||
essent | essent | ||
passibiles<ref group="text-notes">passibiles] possibiles <i>MF</i></ref> | passibiles<ref group="text-notes">passibiles] possibiles <i>MF</i></ref> | ||
| − | omnia, et singula quae sunt necessaria | + | omnia, et singula quae sunt necessaria vel convenientia etiam abundanter supra quam dici possit ad salutem in statu gratiae et ad gloriam in statu patriae, ipse tamen absoluta sua voluntate |
in<ref group="text-notes">in] nec ex <i>MF</i> [p. 568]</ref> | in<ref group="text-notes">in] nec ex <i>MF</i> [p. 568]</ref> | ||
| − | ordine | + | ordine voluntatis signi, non vult ut omnia omnibus applicentur. |
Rogabam igitur Dominum | Rogabam igitur Dominum | ||
ut<ref group="text-notes">ut] <i>add.</i> ipse <i>MF</i></ref> | ut<ref group="text-notes">ut] <i>add.</i> ipse <i>MF</i></ref> | ||
per | per | ||
merita | merita | ||
| − | + | Passionis suae<ref group="text-notes">Passionis suae] sua <i>MF</i></ref> | |
dignaretur mihi | dignaretur mihi | ||
concedere<ref group="text-notes">concedere] <i>add.</i> hanc <i>MF</i></ref> | concedere<ref group="text-notes">concedere] <i>add.</i> hanc <i>MF</i></ref> | ||
| − | gratiam et etiam cuilibet ex | + | gratiam et etiam cuilibet, ex sociis meis, ut me totum |
<br> | <br> | ||
{{reflist|group=comment-notes}} | {{reflist|group=comment-notes}} | ||
_______________ | _______________ | ||
{{reflist|group=text-notes}} | {{reflist|group=text-notes}} | ||
Latest revision as of 14:47, 27 March 2025
This page has not been proofread
f. 99r
essem operaturus, aut passurus pro omnibus et singulis
virtutum gradibus[1],
qui[2]
vel mihi vel cuilibet alteri in quolibet temporis puncto,
aut[3]
in quolibet mundi loco,
forent[4]
necessarii[5],
vel utiles ad gloriam Dei et Sanctorum, et salutem animae meae, et proximorum, in hoc autem ego cum magna charitate meritorum Iesu Christi invocabam gratiam ipsius
quam[6]
meruit omnibus, et singulis,
quamquam[7]
essent
passibiles[8]
omnia, et singula quae sunt necessaria vel convenientia etiam abundanter supra quam dici possit ad salutem in statu gratiae et ad gloriam in statu patriae, ipse tamen absoluta sua voluntate
in[9]
ordine voluntatis signi, non vult ut omnia omnibus applicentur.
Rogabam igitur Dominum
ut[10]
per
merita
Passionis suae[11]
dignaretur mihi
concedere[12]
gratiam et etiam cuilibet, ex sociis meis, ut me totum
_______________
- ↑ virtutum gradibus] gradibus et particulis virtutum MF
- ↑ qui] quae MF
- ↑ aut] et MF
- ↑ forent] essent MF
- ↑ necessarii] necessariae futurae MF
- ↑ quam] qua MF
- ↑ quamquam] etiam quotquot MF
- ↑ passibiles] possibiles MF
- ↑ in] nec ex MF [p. 568]
- ↑ ut] add. ipse MF
- ↑ Passionis suae] sua MF
- ↑ concedere] add. hanc MF
