Difference between revisions of "Page:FC 1042.djvu/96"

Latest revision as of 09:22, 29 November 2024

This page has been proofread

f. 40v

praetiosos liquores, qui aliqua certa hora debent dari alicui personae afferenti^[1] vasa munda^[2], et haec persona talis^[3] non recordaretur lavare suum vas, quousque videret tempus^[4] dandi, sed^[5] inciperet lavare illud et interim praeteriret op[p]ortunitas recipiendi talem liquorem, ita esset necessarium expectare usque ad aliam horam, et interim^[6] preparare illud melius ad accipiendum talem liquorem in tempore op[p]ortuno^[7]

Dum semel multum dolerem qui^[8] non poteram adorare iesum Christum, quemadmodum tres Reges Magi, nec flere ut Magdalena, nec mereri audire multa verba consolatoria, quae Christus Jesus multis in hoc mundo

_______________

↑ alicui ... afferenti] apud aliquam personam afferentibus MF [p. 523]
↑ munda] add. et auferentibus MF
↑ talis] om. MF
↑ tempus] add. illud MF
↑ sed] nisi quod tunc MF
↑ interim] add. non reddere immundum vas suum, sed conservare illud ita, et MF
↑ op[p]ortuno] add. etc. MF
↑ qui] quia MF

◅▻

[1] ui ... afferenti] apud aliquam personam afferentibus MF [p. 523]

[2] unda] add. et auferentibus MF

[3] talis] om. MF

[4] tempus] add. illud MF

[5] sed] nisi quod tunc MF

[6] terim] add. non reddere immundum vas suum, sed conservare illud ita, et MF

[7] [p]ortuno] add. etc. MF

[8] qui] quia MF

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

@@ Page body (to be transcluded): / Page body (to be transcluded): @@
@@ Line 3: / Line 3: @@
 praetiosos liquores, qui aliqua certa hora debent dari alicui personae afferenti<ref group="text-notes">alicui ... afferenti] apud aliquam personam afferentibus <i>MF</i> [p. 523]</ref>
-uasa munda<ref group="text-notes">munda] <i>add.</i> et auferentibus <i>MF</i></ref>, et haec persona tales<ref group="text-notes">tales] <i>om.</i> <i>MF</i></ref> non recordaretur lauare suum uas, quousque uideret tempus<ref group="text-notes">tempus] <i>add.</i> illud <i>MF</i></ref> dandi, sed<ref group="text-notes">sed] nisi quod tunc <i>MF</i></ref> inciperet lauare illud et interim praeteriret op[p]ortunitas recipiendi talem liquorem, ita esset necessarium expectare usque ad aliam horam, et interim<ref group="text-notes">interim] <i>add.</i> non reddere immundum uas suum, sed conseruare illud ita, et <i>MF</i></ref> preparare illud melius ad accipiendum talem liquorem in tempore op[p]ortuno<ref group="text-notes">op[p]ortuno] <i>add.</i> etc. <i>MF</i></ref>
+vasa munda<ref group="text-notes">munda] <i>add.</i> et auferentibus <i>MF</i></ref>, et haec persona talis<ref group="text-notes">talis] <i>om.</i> <i>MF</i></ref> non recordaretur lavare suum vas, quousque videret tempus<ref group="text-notes">tempus] <i>add.</i> illud <i>MF</i></ref> dandi, sed<ref group="text-notes">sed] nisi quod tunc <i>MF</i></ref> inciperet lavare illud et interim praeteriret op[p]ortunitas recipiendi talem liquorem, ita esset necessarium expectare usque ad aliam horam, et interim<ref group="text-notes">interim] <i>add.</i> non reddere immundum vas suum, sed conservare illud ita, et <i>MF</i></ref> preparare illud melius ad accipiendum talem liquorem in tempore op[p]ortuno<ref group="text-notes">op[p]ortuno] <i>add.</i> etc. <i>MF</i></ref>
-Dum semel multum dolerem, qui<ref group="text-notes">qui] quia <i>MF</i></ref> non poteram adorare {{Smallcaps|iesvm}} Christum, quemadmodum tres reges Magi, nec flere ut Magdalena, nec mereri audire multa uerba consolatoria, quae Christus Jesus multis in hoc mundo
+Dum semel multum dolerem qui<ref group="text-notes">qui] quia <i>MF</i></ref> non poteram adorare {{Smallcaps|iesum}} Christum, quemadmodum tres Reges Magi, nec flere ut Magdalena, nec mereri audire multa verba consolatoria, quae Christus Jesus multis in hoc mundo
 <br></div>