Difference between revisions of "Page:FC 1042.djvu/455"
| (8 intermediate revisions by 3 users not shown) | |||
| Page body (to be transcluded): | Page body (to be transcluded): | ||
| Line 4: | Line 4: | ||
| − | sunt, et stare ante filium hominis. | + | tura [futura] sunt, et stare ante filium hominis. |
| − | Ad hoc bona | + | Ad hoc bona visa est haec oratio sequens, quam optarem ab omnibus christianis privatim, et publice quotidie fieri. |
| − | {{Right sidenote|oratio etc.}}Domine | + | {{Right sidenote|oratio etc.}}Domine Iesu Christe fili Dei vivi, qui nos in omni tempore ad hoc vigilare, et orare praecepisti, ut omnia mala tui tremendi Iudicii praeambula fugere possimus, et ante filium hominis digne stare, exaudi nos quaesumus hoc ipsum cum |
| − | tremore<ref group="text-notes">tremore] timore <i>MF</i></ref>, | + | tremore<ref group="text-notes">tremore] timore <i>MF</i> [p. 673]</ref>, |
et fiducialiter supplicantes, et fac ne quemquam nostrum dies illa | et fiducialiter supplicantes, et fac ne quemquam nostrum dies illa | ||
operiat<ref group="text-notes">operiat] opprimat <i>MF</i></ref> | operiat<ref group="text-notes">operiat] opprimat <i>MF</i></ref> | ||
imparatum. | imparatum. | ||
| − | Qui | + | Qui vivis, et regnas cum |
Deo<ref group="text-notes">Deo] eodem <i>MF</i></ref> | Deo<ref group="text-notes">Deo] eodem <i>MF</i></ref> | ||
Patre in unitate Spiritus Sancti Deus per omnia secula seculorum. Amen. | Patre in unitate Spiritus Sancti Deus per omnia secula seculorum. Amen. | ||
| − | Alia | + | Alia vice cum dicerem Missam pro meis fratribus, et filiis spiritualibus venit in mentem illud |
| − | Apostoli<ref group="text-notes">Alia | + | Apostoli<ref group="text-notes">Alia vice ... Apostoli] Una otra vez deziendo missa por mis hermanos e hijos espirituales vínome aquello del apóstolo<i>MF</i></ref>: |
| − | "Patres debent thesaurizare | + | "Patres debent thesaurizare filiis"<ref group="loci-notes">1Cor 12,14</ref> |
| − | ubi sensi magnum desiderium, ut possim aliquid spiritualis thesauri | + | ubi sensi magnum desiderium<ref group="comment-notes">Origen del ''Memorial''.</ref>, ut possim aliquid spiritualis thesauri aliis reponere, quod olim in eorum consolationem sit cessurum, et hoc ad imitationem eius, qui |
factum<ref group="text-notes">factum] factus <i>MF</i></ref> | factum<ref group="text-notes">factum] factus <i>MF</i></ref> | ||
| − | est receptaculum omnium thesaurorum sapientiae, et scientiae Dei. Bonam spem concepi, | + | est receptaculum omnium thesaurorum sapientiae, et scientiae Dei. Bonam spem concepi, con= |
<br> | <br> | ||
| + | {{reflist|group=comment-notes}} | ||
_______________ | _______________ | ||
{{reflist|group=loci-notes}} | {{reflist|group=loci-notes}} | ||
_______________ | _______________ | ||
{{reflist|group=text-notes}} | {{reflist|group=text-notes}} | ||
Latest revision as of 08:22, 5 June 2025
f. 220r
tura [futura] sunt, et stare ante filium hominis.
Ad hoc bona visa est haec oratio sequens, quam optarem ab omnibus christianis privatim, et publice quotidie fieri.
oratio etc. Domine Iesu Christe fili Dei vivi, qui nos in omni tempore ad hoc vigilare, et orare praecepisti, ut omnia mala tui tremendi Iudicii praeambula fugere possimus, et ante filium hominis digne stare, exaudi nos quaesumus hoc ipsum cum tremore[1], et fiducialiter supplicantes, et fac ne quemquam nostrum dies illa operiat[2] imparatum. Qui vivis, et regnas cum Deo[3] Patre in unitate Spiritus Sancti Deus per omnia secula seculorum. Amen.
Alia vice cum dicerem Missam pro meis fratribus, et filiis spiritualibus venit in mentem illud
Apostoli[4]:
"Patres debent thesaurizare filiis"[I]
ubi sensi magnum desiderium[a], ut possim aliquid spiritualis thesauri aliis reponere, quod olim in eorum consolationem sit cessurum, et hoc ad imitationem eius, qui
factum[5]
est receptaculum omnium thesaurorum sapientiae, et scientiae Dei. Bonam spem concepi, con=
- ↑ Origen del Memorial.
_______________
- ↑ 1Cor 12,14
_______________
