Difference between revisions of "Page:FC 1042.djvu/276"

From GATE
 
(One intermediate revision by the same user not shown)
Page body (to be transcluded):Page body (to be transcluded):
Line 7: Line 7:
 
essent<ref group="text-notes">essent] erunt <i>MF</i></ref>  
 
essent<ref group="text-notes">essent] erunt <i>MF</i></ref>  
 
labores propter Christum et propter proximum iuxta illud Christi ad Petrum:  
 
labores propter Christum et propter proximum iuxta illud Christi ad Petrum:  
"Me plus dirigis his<ref group="text-notes">Me ... his] Diligis me plus his <i>MF</i></ref>?  
+
"Me plus diligis his<ref group="text-notes">Me ... his] Diligis me plus his <i>MF</i></ref>?  
Pasce oues meas"<ref group="loci-notes">Io 21,17</ref>.  
+
Pasce oves meas"<ref group="loci-notes">Io 21,17</ref>.  
{{Left sidenote|sis primo Petrus posten Joannes.}}Vide igitur ut sis Petrus primo  
+
{{Left sidenote|sis primo Petrus postea Ioannes.}}Vidi igitur ut sis Petrus primo  
 
et<ref group="text-notes">et] ut <i>MF</i></ref>
 
et<ref group="text-notes">et] ut <i>MF</i></ref>
postea sis Joannes, qui plus diligitur, et in quo  
+
postea sis Ioannes, qui plus diligitur, et in quo  
 
est<ref group="text-notes">est] <i>add.</i> gratia <i>MF</i></ref>  
 
est<ref group="text-notes">est] <i>add.</i> gratia <i>MF</i></ref>  
hactenus uoluisti esse  
+
hactenus voluisti esse  
Joannes primo<ref group="text-notes">Joannes primo] primo Joannes <i>MF</i></ref>  
+
Ioannes primo<ref group="text-notes">Ioannes primo] primo Ioannes <i>MF</i></ref>  
 
et deinde Petrus.  
 
et deinde Petrus.  
Haec scribebam in die Sancti Stephani dictis iam vesperis Beati Joannis Euangelistae.
+
Haec scribebam in die Sancti Stephani dictis iam vesperis Beati Ioannis Evangelistae.
  
In die Sancti Joannis Euangelistae ego dixi missam pro necessitatibus quibusdam spiritualibus, et contra quaedam frigora malignorum spirituum, qui me frequenter ita disponunt erga quosdam proximos, et illos erga me, ut nesciamus alterutrum ferre, nec corripere.  
+
In die Sancti Ioannis Evangelistae ego dixi missam pro necessitatibus quibusdam spiritualibus, et contra quaedam frigora malignorum spirituum, qui me frequenter ita disponunt erga quosdam proximos, et illos erga me, ut nesciamus alterutrum ferre, nec corripere.  
Inueni
+
Inveni
 
ego<ref group="text-notes">ego] ergo <i>MF</i></ref>  
 
ego<ref group="text-notes">ego] ergo <i>MF</i></ref>  
in hoc satis magnam deuotionem et magnam spem contra molestias Demonum, eas inquam, molestias,  
+
in hoc satis magnam devotionem, et magnam spem contra molestias Demonum, eas inquam, molestias,  
 
quibus<ref group="comment-notes">quibus] <i>sequitur erasio</i></ref>,  
 
quibus<ref group="comment-notes">quibus] <i>sequitur erasio</i></ref>,  
 
<br>
 
<br>

Latest revision as of 16:00, 27 March 2025

This page has not been proofread



f. 130v



signa amandum. Querenda igitur erunt signa quibus significari possit me amare magis diligenter, quam illa quibus significatur me amari. Haec essent[1] labores propter Christum et propter proximum iuxta illud Christi ad Petrum: "Me plus diligis his[2]? Pasce oves meas"[I]. sis primo Petrus postea Ioannes. Vidi igitur ut sis Petrus primo et[3] postea sis Ioannes, qui plus diligitur, et in quo est[4] hactenus voluisti esse Ioannes primo[5] et deinde Petrus. Haec scribebam in die Sancti Stephani dictis iam vesperis Beati Ioannis Evangelistae.

In die Sancti Ioannis Evangelistae ego dixi missam pro necessitatibus quibusdam spiritualibus, et contra quaedam frigora malignorum spirituum, qui me frequenter ita disponunt erga quosdam proximos, et illos erga me, ut nesciamus alterutrum ferre, nec corripere. Inveni ego[6] in hoc satis magnam devotionem, et magnam spem contra molestias Demonum, eas inquam, molestias, quibus[a],
_______________

  1. Io 21,17

_______________

  1. quibus] sequitur erasio

_______________

  1. essent] erunt MF
  2. Me ... his] Diligis me plus his MF
  3. et] ut MF
  4. est] add. gratia MF
  5. Ioannes primo] primo Ioannes MF
  6. ego] ergo MF