Difference between revisions of "Page:FC 1042.djvu/492"

From GATE
 
(2 intermediate revisions by one other user not shown)
Page body (to be transcluded):Page body (to be transcluded):
Line 3: Line 3:
  
  
pro foelici successu huius tam desiderati Concilij Tridentini, ad quod ego inueni proprium officium iuxta ritum huius  
+
pro foelici successu huius tam desiderati Concilii Tridentini, ad quod ego inveni proprium officium iuxta ritum huius  
 
Vallisoletanae<ref group="text-notes">Vallisoletanae] vallesoletanae <i>MF</i></ref>  
 
Vallisoletanae<ref group="text-notes">Vallisoletanae] vallesoletanae <i>MF</i></ref>  
Ecchlesiae, petitiones inde fuerunt, ut Dominus dignetur prospicere Ecchlesiae suae mediante hoc concilio, offerebant sese mihi necessitates peccatorum, qui facilius conuertentur, si ministri uerbi Dei, et sacramentorum reformati fuerint.  
+
Ecchlesiae, petitiones inde fuerunt, ut Dominus dignetur prospicere Ecchlesiae suae mediante hoc concilio, offerebant sese mihi necessitates peccatorum, qui facilius convertentur, si ministri verbi Dei, et sacramentorum reformati fuerint.  
Item necessitates omnium tribulatorum, in quorum utilitatem maximam faciet, quod refrigescens charitas, in uigorem suum redeat.  
+
Item necessitates omnium tribulatorum, in quorum utilitatem maximam faciet, quod refrigescens charitas, in vigorem suum redeat.  
 
In primis<ref group="text-notes">In primis] Infirmi <i>MF</i></ref>  
 
In primis<ref group="text-notes">In primis] Infirmi <i>MF</i></ref>  
etiam<ref group="text-notes">etiam] uerbi gratia <i>MF</i></ref>  
+
etiam<ref group="text-notes">etiam] verbi gratia <i>MF</i></ref>  
 
sese mihi offerebant, quasi  
 
sese mihi offerebant, quasi  
 
qui<ref group="text-notes">qui] <i>add.</i> sperent auxilium; defuncti rursus quorum pia desideria nunc defraudantur, sese mihi offerebant, quasi qui <i>MF</i></ref>  
 
qui<ref group="text-notes">qui] <i>add.</i> sperent auxilium; defuncti rursus quorum pia desideria nunc defraudantur, sese mihi offerebant, quasi qui <i>MF</i></ref>  
uehemeriter cruciantur, Intelligentes  
+
vehemeriter cruciantur, Intelligentes  
Ecchlesias<ref group="text-notes">] ministros ecclesiae <i>MF</i></ref>,  
+
Ecchlesias<ref group="text-notes">Ecchlesias] ministros ecclesiae <i>MF</i></ref>,  
 
et possessores bonorum per ipsos relictorum non recte agere officia sua.
 
et possessores bonorum per ipsos relictorum non recte agere officia sua.
 
In hunc modum  
 
In hunc modum  
alia<ref group="text-notes">alia] <i>add.</i> et <i>MF</i></ref>
+
alia<ref group="text-notes">alia] <i>add.</i> et <i>MF</I> [p. 691]</ref>
 
<br>
 
<br>
 
{{reflist|group=comment-notes}}
 
{{reflist|group=comment-notes}}
 
_______________
 
_______________
 
{{reflist|group=text-notes}}
 
{{reflist|group=text-notes}}

Latest revision as of 12:25, 24 March 2025

This page has not been proofread



f. 238v



pro foelici successu huius tam desiderati Concilii Tridentini, ad quod ego inveni proprium officium iuxta ritum huius Vallisoletanae[1] Ecchlesiae, petitiones inde fuerunt, ut Dominus dignetur prospicere Ecchlesiae suae mediante hoc concilio, offerebant sese mihi necessitates peccatorum, qui facilius convertentur, si ministri verbi Dei, et sacramentorum reformati fuerint. Item necessitates omnium tribulatorum, in quorum utilitatem maximam faciet, quod refrigescens charitas, in vigorem suum redeat. In primis[2] etiam[3] sese mihi offerebant, quasi qui[4] vehemeriter cruciantur, Intelligentes Ecchlesias[5], et possessores bonorum per ipsos relictorum non recte agere officia sua. In hunc modum alia[6]

_______________

  1. Vallisoletanae] vallesoletanae MF
  2. In primis] Infirmi MF
  3. etiam] verbi gratia MF
  4. qui] add. sperent auxilium; defuncti rursus quorum pia desideria nunc defraudantur, sese mihi offerebant, quasi qui MF
  5. Ecchlesias] ministros ecclesiae MF
  6. alia] add. et MF [p. 691]