Difference between revisions of "Page:FC 1042.djvu/418"

From GATE
 
(2 intermediate revisions by 2 users not shown)
Page body (to be transcluded):Page body (to be transcluded):
Line 3: Line 3:
  
  
ut in terra appareat gratia Dei per Jesum Christum ad pacem animarum uiuentium, et haec  
+
ut in terra appareat gratia Dei per Iesum Christum ad pacem animarum viventium; et haec  
 
Domino<ref group="text-notes">Domino] duo <i>MF</i></ref>  
 
Domino<ref group="text-notes">Domino] duo <i>MF</i></ref>  
 
sunt iuxta illum Hymnum angelicum:  
 
sunt iuxta illum Hymnum angelicum:  
Gloria in excelsis Deo, et in terra pax hominibus Bonae Voluntatis.
+
"Gloria in excelsis Deo, et in terra pax hominibus Bonae Voluntatis"<ref group="loci-notes">Lc 2,14</ref>.
  
Alia die infra octauas Sancti Joannis dum audirem confessionem generalem cuiusdam personae ego accepi magnam quamdam  
+
Alia die infra octavas Sancti Ioannis dum audirem confessionem generalem cuiusdam personae ego accepi magnam quamdam  
deuotionem<ref group="text-notes">deuotionem] cognitionem <i>MF</i></ref>  
+
devotionem<ref group="text-notes">devotionem] cognitionem <i>MF</i></ref>  
circa id quod est facere misericordiam in proximos viuos, ac mortuos, ita ut haec cogitando inciderim in lachrimas, et tamen adhuc aduertebam ad confessionem mei Penitentis.  
+
circa id quod est facere misericordiam in proximos vivos, ac mortuos, ita ut haec cogitando inciderim in lachrimas, et tamen adhuc advertebam ad confessionem mei Penitentis.  
{{Left sidenote|Facere misericordiam ad eam inueniendam.}}Intellexi quoque in hoc discursu quam efficax medium  
+
{{Left sidenote|Facere misericordiam ad eam inveniendam.}}Intellexi quoque in hoc discursu quam efficax medium  
 
est<ref group="text-notes">est] esset <i>MF</i></ref>  
 
est<ref group="text-notes">est] esset <i>MF</i></ref>  
ad inueniendam erga nos Dei  
+
ad inveniendam erga nos Dei  
 
Misericordiam<ref group="text-notes">Misericordiam] <i>add.</i> facere misericordiam <i>MF</i></ref>,  
 
Misericordiam<ref group="text-notes">Misericordiam] <i>add.</i> facere misericordiam <i>MF</i></ref>,  
et quam facile sit habere Deum gratis datorem, si gratis nos, et nostra ipsi dederimus, si etiam circa opera misericordiae corporalia fuerimus misericordes, Deus nobis  
+
et quam facile sit habere Deum gratis datorem, si gratis nos, et nostra ipsi dederimus, si etiam circa opera misericordia corporalia fuerimus misericordes, Deus nobis  
 
redditur<ref group="text-notes">redditur] reddetur <i>MF</i></ref>  
 
redditur<ref group="text-notes">redditur] reddetur <i>MF</i></ref>  
 
in talibus misericors, et etiam in spiritualibus.
 
in talibus misericors, et etiam in spiritualibus.
Line 22: Line 22:
 
nos<ref group="text-notes">nos] <i>om.</i> <i>MF</i></ref>
 
nos<ref group="text-notes">nos] <i>om.</i> <i>MF</i></ref>
 
<br>
 
<br>
{{reflist|group=comment-notes}}
+
_______________
 +
{{reflist|group=loci-notes}}
 
_______________
 
_______________
 
{{reflist|group=text-notes}}
 
{{reflist|group=text-notes}}

Latest revision as of 10:58, 31 March 2025

This page has not been proofread



f. 201v



ut in terra appareat gratia Dei per Iesum Christum ad pacem animarum viventium; et haec Domino[1] sunt iuxta illum Hymnum angelicum: "Gloria in excelsis Deo, et in terra pax hominibus Bonae Voluntatis"[I].

Alia die infra octavas Sancti Ioannis dum audirem confessionem generalem cuiusdam personae ego accepi magnam quamdam devotionem[2] circa id quod est facere misericordiam in proximos vivos, ac mortuos, ita ut haec cogitando inciderim in lachrimas, et tamen adhuc advertebam ad confessionem mei Penitentis. Facere misericordiam ad eam inveniendam. Intellexi quoque in hoc discursu quam efficax medium est[3] ad inveniendam erga nos Dei Misericordiam[4], et quam facile sit habere Deum gratis datorem, si gratis nos, et nostra ipsi dederimus, si etiam circa opera misericordia corporalia fuerimus misericordes, Deus nobis redditur[5] in talibus misericors, et etiam in spiritualibus. Efficacius autem apud Deum meremur misericordiam spiritualem, si exercemus[6] nos[7]
_______________

  1. Lc 2,14

_______________

  1. Domino] duo MF
  2. devotionem] cognitionem MF
  3. est] esset MF
  4. Misericordiam] add. facere misericordiam MF
  5. redditur] reddetur MF
  6. exercemus] exercemur MF
  7. nos] om. MF