Difference between revisions of "Page:FC 1042.djvu/406"

From GATE
 
Page body (to be transcluded):Page body (to be transcluded):
Line 3: Line 3:
  
  
adhiberi, inibi esse possunt cantus humanae uocis instrumenta uaria manibus humanis confecta.  
+
adhiberi, inibi esse possunt cantus humanae vocis instrumenta varia manibus humanis confecta.  
 
Rustici frondes, herbas, et serta ex his  
 
Rustici frondes, herbas, et serta ex his  
 
conserta<ref group="text-notes">conserta] confecta <i>MF</i></ref>  
 
conserta<ref group="text-notes">conserta] confecta <i>MF</i></ref>  
 
afferunt ad hunc cultum.  
 
afferunt ad hunc cultum.  
Artifices uarijs modis ad eundem se quoque exercent, sic itaque fit ut omnes omnino homines possint  
+
Artifices variis modis ad eundem se quoque exercent; sic itaque fit ut omnes omnino homines possint  
 
et<ref group="text-notes">et] etiam <i>MF</i></ref>  
 
et<ref group="text-notes">et] etiam <i>MF</i></ref>  
corporaliter Christo seruire, omniaque  
+
corporaliter Christo servire, omniaque  
 
membra<ref group="text-notes">membra] <i>add.</i> sua <i>MF</i></ref>  
 
membra<ref group="text-notes">membra] <i>add.</i> sua <i>MF</i></ref>  
 
eius obsequio ex[h]ibere, a quo ipsa habent.
 
eius obsequio ex[h]ibere, a quo ipsa habent.
Eodem die ego sensi magnam deuotionem et bonum spiritum ad offerendum me totum in cultum Christi, offerebam  
+
Eodem die ego sensi magnam devotionem et bonum spiritum ad offerendum me totum in cultum Christi, offerebam  
 
memoriam, intellectum<ref group="text-notes">memoriam, intellectum] intellectum, memoriam <i>MF</i></ref>,  
 
memoriam, intellectum<ref group="text-notes">memoriam, intellectum] intellectum, memoriam <i>MF</i></ref>,  
et uoluntatem, et quinque sensus exteriores et quicquid reliquum est in me, offerebam inquam haec omnia ipsi ad glorificandum, et colendum ipsum deinde etiam ad seruiendum, et obediendum ipsi in  
+
et voluntatem, et quinque sensus exteriores et quicquid reliquum est in me; offerebam inquam haec omnia ipsi ad glorificandum, et colendum ipsum deinde etiam ad serviendum, et obediendum ipsi in  
sanctificationi<ref group="text-notes">sanctificationi] sanctificationem <i>MF</i></ref>,  
+
sanctificatione<ref group="text-notes">sanctificatione] sanctificationem <i>MF</i></ref>,  
 
eo quia<ref group="text-notes">eo quia] et tertio in hoc quod <i>MF</i></ref>
 
eo quia<ref group="text-notes">eo quia] et tertio in hoc quod <i>MF</i></ref>
propter ipsum uelim totus exerceri, et expendi ad utilitatem proximi, propter charitatem ipsius.
+
propter ipsum velim totus exerceri, et expendi ad utilitatem proximi, propter charitatem ipsius.
 
Dabatur quoque ut optarem secundum omnes partes animae, et corporis immisceri<ref group="text-notes">immisceri] imitari <i>MF</i></ref>  
 
Dabatur quoque ut optarem secundum omnes partes animae, et corporis immisceri<ref group="text-notes">immisceri] imitari <i>MF</i></ref>  
 
ipsum Christum  
 
ipsum Christum  

Latest revision as of 11:47, 13 March 2025

This page has not been proofread



f. 195v



adhiberi, inibi esse possunt cantus humanae vocis instrumenta varia manibus humanis confecta. Rustici frondes, herbas, et serta ex his conserta[1] afferunt ad hunc cultum. Artifices variis modis ad eundem se quoque exercent; sic itaque fit ut omnes omnino homines possint et[2] corporaliter Christo servire, omniaque membra[3] eius obsequio ex[h]ibere, a quo ipsa habent. Eodem die ego sensi magnam devotionem et bonum spiritum ad offerendum me totum in cultum Christi, offerebam memoriam, intellectum[4], et voluntatem, et quinque sensus exteriores et quicquid reliquum est in me; offerebam inquam haec omnia ipsi ad glorificandum, et colendum ipsum deinde etiam ad serviendum, et obediendum ipsi in sanctificatione[5], eo quia[6] propter ipsum velim totus exerceri, et expendi ad utilitatem proximi, propter charitatem ipsius. Dabatur quoque ut optarem secundum omnes partes animae, et corporis immisceri[7] ipsum Christum

_______________

  1. conserta] confecta MF
  2. et] etiam MF
  3. membra] add. sua MF
  4. memoriam, intellectum] intellectum, memoriam MF
  5. sanctificatione] sanctificationem MF
  6. eo quia] et tertio in hoc quod MF
  7. immisceri] imitari MF