Difference between revisions of "Page:FC 1042.djvu/225"
| (4 intermediate revisions by 3 users not shown) | |||
| Page status | Page status | ||
| - | + | Proofread | |
| Page body (to be transcluded): | Page body (to be transcluded): | ||
| Line 3: | Line 3: | ||
| − | futuro contingenti | + | futuro contingenti |
| − | + | dependentibus<ref group="text-notes">dependentibus] dependentia <i>MF</i></ref> | |
| + | ob aliquos<ref group="text-notes">ob aliquos] ex aliquibus <i>MF</i></ref> | ||
| + | mutationes causarum liberi arbitrii, cavendum tamen | ||
| + | est nobis<ref group="text-notes">est nobis] nobis est <i>MF</i></ref>, | ||
| + | {{Right sidenote|Quod accipienda quae ostenduntur impossibilia.}}ne ea quae ostenduntur ut possibilia apud Deum, et non cum temporis aliqua determinatione accipiamus tanquam realiter futura in nostro tempore et seculo tu saepe videbis in Spiritu Domini aliquam personam, vel civitatem aut aliam rem, vel | ||
| + | negotium<ref group="text-notes">negotium] <i>add.</i> etc. <i>MF</i></ref> | ||
| + | sub | ||
| + | quaedam<ref group="text-notes">quaedam] quadam <i>MF</i></ref> | ||
| + | specie boni, et | ||
| + | pulchra<ref group="text-notes">pulchra] pulchri <i>MF</i></ref>, | ||
| + | ut facile speres fructum magnum, et eventum optimum circa talem rem alioquin in se ipsa quasi perditam contra vero | ||
| + | cum<ref group="text-notes">cum] quum <i>MF</i>. ''quum'' is an antiquated form of ''cum''. An odd choice of substitution.</ref> | ||
| + | te agitaverit contrarius Spiritus, id est malus tu plane desperabis de tali re tibique | ||
| + | videbitur<ref group="text-notes">videbitur] videberis <i>MF</i>. ''videberis'' makes more sense both because it matches ''desperabis'' and because it modivies the active infinitive ''videre.''</ref> | ||
| + | videre ruinam eius rei in illo igitur Spiritu id est in bono credas | ||
| + | placere Deo<ref group="text-notes">placere Deo] Deo placere <i>MF</i></ref>, | ||
| + | ut ille bonus status veniat in rem illam licet | ||
| + | per te<ref group="text-notes">per te] forte <i>MF</i></ref> | ||
| + | non sit eventurus propter ea quod voluntas divina non | ||
<br> | <br> | ||
{{reflist|group=comment-notes}} | {{reflist|group=comment-notes}} | ||
_______________ | _______________ | ||
{{reflist|group=text-notes}} | {{reflist|group=text-notes}} | ||
Latest revision as of 10:22, 15 June 2026
f. 105r
futuro contingenti
dependentibus[1]
ob aliquos[2]
mutationes causarum liberi arbitrii, cavendum tamen
est nobis[3],
Quod accipienda quae ostenduntur impossibilia.
ne ea quae ostenduntur ut possibilia apud Deum, et non cum temporis aliqua determinatione accipiamus tanquam realiter futura in nostro tempore et seculo tu saepe videbis in Spiritu Domini aliquam personam, vel civitatem aut aliam rem, vel
negotium[4]
sub
quaedam[5]
specie boni, et
pulchra[6],
ut facile speres fructum magnum, et eventum optimum circa talem rem alioquin in se ipsa quasi perditam contra vero
cum[7]
te agitaverit contrarius Spiritus, id est malus tu plane desperabis de tali re tibique
videbitur[8]
videre ruinam eius rei in illo igitur Spiritu id est in bono credas
placere Deo[9],
ut ille bonus status veniat in rem illam licet
per te[10]
non sit eventurus propter ea quod voluntas divina non
_______________
- ↑ dependentibus] dependentia MF
- ↑ ob aliquos] ex aliquibus MF
- ↑ est nobis] nobis est MF
- ↑ negotium] add. etc. MF
- ↑ quaedam] quadam MF
- ↑ pulchra] pulchri MF
- ↑ cum] quum MF. quum is an antiquated form of cum. An odd choice of substitution.
- ↑ videbitur] videberis MF. videberis makes more sense both because it matches desperabis and because it modivies the active infinitive videre.
- ↑ placere Deo] Deo placere MF
- ↑ per te] forte MF
