Difference between revisions of "Page:FC 1042.djvu/219"
| (3 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||
| Page body (to be transcluded): | Page body (to be transcluded): | ||
| Line 4: | Line 4: | ||
ipsius etiam operantis si enim habuero tantam | ipsius etiam operantis si enim habuero tantam | ||
| − | {{Right sidenote|Fides sine charitate potest prodesse | + | {{Right sidenote|Fides sine charitate potest prodesse aliis non tibi.}}fidem ut montes transferam, charitatem autem non habuero nihil mihi prodest<ref group="loci-notes">si ... prodest] cf. 1Cor 13,2-3</ref> licet posset prodesse proximo oportet igitur fidem, quae operatura sit magna circa proximum |
| − | nasci quodammodo aut suscitari per charitatem quae est circa | + | {{Right sidenote|nasci quodammodo aut suscitari per charitatem quae est circa |
| − | proximum<ref group="comment-notes">nasci ... proximum] <i>add. in mg.</i></ref>, | + | proximum<ref group="comment-notes">nasci ... proximum] <i>add. in mg., in texto post circa proximum</i></ref>}}, |
cum qua apprehendatur et quasi comprehendatur proximi | cum qua apprehendatur et quasi comprehendatur proximi | ||
utilitas, necessitas<ref group="text-notes">utilitas necessitas] necessitas, utilitas <i>MF</i></ref>, | utilitas, necessitas<ref group="text-notes">utilitas necessitas] necessitas, utilitas <i>MF</i></ref>, | ||
| Line 12: | Line 12: | ||
affectu<ref group="text-notes">affectu] <i>add.</i> quam <i>MF</i></ref> | affectu<ref group="text-notes">affectu] <i>add.</i> quam <i>MF</i></ref> | ||
purae charitatis id quod magis usu | purae charitatis id quod magis usu | ||
| − | + | venerit<ref group="text-notes">venerit] venit <i>MF</i></ref> | |
in extremis articulis necessitatis proximorum propter | in extremis articulis necessitatis proximorum propter | ||
| − | {{Right sidenote|Imperfectio humana non facile sentit | + | {{Right sidenote|Imperfectio humana non facile sentit parvas necessitates sicut parva commoda ipsius.}}imperfectionem humanam quae non facile comprehendit, neque sentit parvas necessitates, aut incommoda sicut novit ponderare parva commoda ipsius. |
| − | + | Amator quoque gloriae Dei qui ponderat per gratiam Spiritus Sancti ea quae Dei sunt ad | |
| − | unum<ref group="text-notes">unum] | + | unum<ref group="text-notes">unum] vivum <i>MF</i></ref> |
ille facilius | ille facilius | ||
fide<ref group="text-notes">fide] fidem <i>MF</i></ref> | fide<ref group="text-notes">fide] fidem <i>MF</i></ref> | ||
| − | as[s]equitur ex dono eiusdem | + | {{Right sidenote|Amator gloriae Dei facilius magna operatur.}}as[s]equitur ex dono eiusdem |
Spiritus<ref group="text-notes">Spiritus] <i>add.</i> per quam <i>MF</i></ref> | Spiritus<ref group="text-notes">Spiritus] <i>add.</i> per quam <i>MF</i></ref> | ||
magna ad laudem | magna ad laudem | ||
<br> | <br> | ||
| + | _______________ | ||
| + | {{reflist|group=loci-notes}} | ||
| + | _______________ | ||
{{reflist|group=comment-notes}} | {{reflist|group=comment-notes}} | ||
_______________ | _______________ | ||
{{reflist|group=text-notes}} | {{reflist|group=text-notes}} | ||
Latest revision as of 15:23, 1 March 2025
f. 102r
ipsius etiam operantis si enim habuero tantam
Fides sine charitate potest prodesse aliis non tibi.
fidem ut montes transferam, charitatem autem non habuero nihil mihi prodest[I] licet posset prodesse proximo oportet igitur fidem, quae operatura sit magna circa proximum
nasci quodammodo aut suscitari per charitatem quae est circa
proximum[a]
,
cum qua apprehendatur et quasi comprehendatur proximi
utilitas, necessitas[1],
consolatio, etc., absque alio
affectu[2]
purae charitatis id quod magis usu
venerit[3]
in extremis articulis necessitatis proximorum propter
Imperfectio humana non facile sentit parvas necessitates sicut parva commoda ipsius.
imperfectionem humanam quae non facile comprehendit, neque sentit parvas necessitates, aut incommoda sicut novit ponderare parva commoda ipsius.
Amator quoque gloriae Dei qui ponderat per gratiam Spiritus Sancti ea quae Dei sunt ad
unum[4]
ille facilius
fide[5]
Amator gloriae Dei facilius magna operatur.
as[s]equitur ex dono eiusdem
Spiritus[6]
magna ad laudem
_______________
- ↑ si ... prodest] cf. 1Cor 13,2-3
_______________
- ↑ nasci ... proximum] add. in mg., in texto post circa proximum
_______________
