Difference between revisions of "Page:FC 1042.djvu/214"
| (One intermediate revision by the same user not shown) | |||
| Page body (to be transcluded): | Page body (to be transcluded): | ||
| Line 6: | Line 6: | ||
ipsius<ref group="text-notes">ipsius] <i>add.</i> ita <i>MF</i></ref> dignaretur acceptare quasi | ipsius<ref group="text-notes">ipsius] <i>add.</i> ita <i>MF</i></ref> dignaretur acceptare quasi | ||
omnia<ref group="text-notes">omnia] <i>add.</i> essent <i>MF</i></ref> | omnia<ref group="text-notes">omnia] <i>add.</i> essent <i>MF</i></ref> | ||
| − | in qualibet mea necessitate possibili, et futura, et cuiuscumque alterius ubicumque terrarum esset directa et preordinata actualiter. Idem<ref group="text-notes">Idem] <i>add.</i> quoque <i>MF</i></ref> | + | in qualibet mea necessitate possibili, et futura, et cuiuscumque alterius ubicumque terrarum esset directa, et preordinata actualiter. Idem<ref group="text-notes">Idem] <i>add.</i> quoque <i>MF</i></ref> |
| − | de singulis | + | de singulis virtutibus |
de<ref group="text-notes">de] et <i>MF</i></ref> | de<ref group="text-notes">de] et <i>MF</i></ref> | ||
| − | + | Donis Dei mihi | |
aut<ref group="text-notes">aut] <i>add.</i> cuilibet <i>MF</i></ref> | aut<ref group="text-notes">aut] <i>add.</i> cuilibet <i>MF</i></ref> | ||
proximo<ref group="text-notes">proximo] pro X.<sup>o</sup> <i>MF</i></ref> | proximo<ref group="text-notes">proximo] pro X.<sup>o</sup> <i>MF</i></ref> | ||
| − | + | convenientibus. | |
Hinc<ref group="text-notes">Hinc] Huc <i>MF</i></ref> | Hinc<ref group="text-notes">Hinc] Huc <i>MF</i></ref> | ||
autem mihi datum est | autem mihi datum est | ||
tradere<ref group="text-notes">tradere] trahere <i>MF</i></ref> | tradere<ref group="text-notes">tradere] trahere <i>MF</i></ref> | ||
| − | merita | + | merita vitae, et Passionum Christi qui se in omnibus actibus suis in omnem sufficientiam salutis |
cuiusque<ref group="text-notes">cuiusque] cuiuscumque <i>MF</i></ref> | cuiusque<ref group="text-notes">cuiusque] cuiuscumque <i>MF</i></ref> | ||
se | se | ||
actualiter<ref group="text-notes">actualiter] <i>add.</i> et <i>MF</i></ref> | actualiter<ref group="text-notes">actualiter] <i>add.</i> et <i>MF</i></ref> | ||
| − | ex infinita | + | ex infinita virtute extendebat etiam cum adhuc mortalis esset. |
| − | Sensi etiam satis | + | Sensi etiam satis vivum dolorem ex eo |
quod<ref group="text-notes">quod] <i>add.</i> ab <i>MF</i></ref> | quod<ref group="text-notes">quod] <i>add.</i> ab <i>MF</i></ref> | ||
| − | initio | + | initio vitae meae non |
| − | + | petiverim<ref group="text-notes">petiverim] petierim <i>MF</i></ref>, | |
| − | nec in hoc | + | nec in hoc laboraverim, |
utque<ref group="text-notes">utque] ut quod <i>MF</i></ref> | utque<ref group="text-notes">utque] ut quod <i>MF</i></ref> | ||
iam nunc mihi | iam nunc mihi | ||
dat<ref group="text-notes">dat] datur <i>MF</i></ref> | dat<ref group="text-notes">dat] datur <i>MF</i></ref> | ||
| − | spiritualiter | + | spiritualiter sal[u]tem tunc praetendissem agebamque gratiam ipsi Filio Dei qui perpetua Charitate pretendisset, et intendisset |
<br> | <br> | ||
{{reflist|group=comment-notes}} | {{reflist|group=comment-notes}} | ||
_______________ | _______________ | ||
{{reflist|group=text-notes}} | {{reflist|group=text-notes}} | ||
Latest revision as of 17:11, 28 February 2025
f. 99v
omnia bona opera acceptari quasi in qualibet necessitate essent directa actualiter.
quatenus sum ex Christo natus et omnia opera mea bona per gratiam
ipsius[1] dignaretur acceptare quasi
omnia[2]
in qualibet mea necessitate possibili, et futura, et cuiuscumque alterius ubicumque terrarum esset directa, et preordinata actualiter. Idem[3]
de singulis virtutibus
de[4]
Donis Dei mihi
aut[5]
proximo[6]
convenientibus.
Hinc[7]
autem mihi datum est
tradere[8]
merita vitae, et Passionum Christi qui se in omnibus actibus suis in omnem sufficientiam salutis
cuiusque[9]
se
actualiter[10]
ex infinita virtute extendebat etiam cum adhuc mortalis esset.
Sensi etiam satis vivum dolorem ex eo
quod[11]
initio vitae meae non
petiverim[12],
nec in hoc laboraverim,
utque[13]
iam nunc mihi
dat[14]
spiritualiter sal[u]tem tunc praetendissem agebamque gratiam ipsi Filio Dei qui perpetua Charitate pretendisset, et intendisset
_______________
