Difference between revisions of "Page:FC 1042.djvu/203"
From GATE
| (5 intermediate revisions by 3 users not shown) | |||
| Page status | Page status | ||
| - | + | Proofread | |
| Page body (to be transcluded): | Page body (to be transcluded): | ||
| Line 3: | Line 3: | ||
| − | {{Right sidenote|fieri | + | {{Right sidenote|fieri Instrumentum obediens Christi, Matris.}}dignaretur me facere quoddam instrumentum suum obediens, et item Matris suae, omnium, et singulorum |
| − | Angelorum<ref group="text-notes">Angelorum] <i>add.</i> et <i>MF</i></ref>, | + | Angelorum<ref group="text-notes">Angelorum] angelorum <i>add.</i> et <i>MF</i></ref>, |
| − | omnium sanctorum, omnium animarum | + | omnium Sanctorum<ref group="text-notes">Sanctorum] sanctorum <i>MF</i></ref>, omnium animarum |
purgatorum<ref group="text-notes">purgatorum] purgatorii <i>MF</i></ref>, | purgatorum<ref group="text-notes">purgatorum] purgatorii <i>MF</i></ref>, | ||
| − | et cuiuslibet | + | et cuiuslibet viventis, per quod instrumentum unusquisque ipsorum possit operari secundum voluntatem suam. |
Ad hunc modum me | Ad hunc modum me | ||
hac<ref group="text-notes">hac] hoc <i>MF</i></ref> | hac<ref group="text-notes">hac] hoc <i>MF</i></ref> | ||
| Line 16: | Line 16: | ||
possim esse omnium, et non solum esse, | possim esse omnium, et non solum esse, | ||
sed<ref group="text-notes">sed] <i>add.</i> etiam <i>MF</i></ref> | sed<ref group="text-notes">sed] <i>add.</i> etiam <i>MF</i></ref> | ||
| − | + | vivere, et operari | |
omnibus<ref group="text-notes">omnibus] <i>add.</i> et pro omnibus <i>MF</i></ref>, | omnibus<ref group="text-notes">omnibus] <i>add.</i> et pro omnibus <i>MF</i></ref>, | ||
| − | seu | + | seu vice omnium dictorum in laudem Dei, et salutem omnium vivorum et |
mortuorum<ref group="text-notes">mortuorum] <i>add.</i> etc. <i>MF</i></ref>. | mortuorum<ref group="text-notes">mortuorum] <i>add.</i> etc. <i>MF</i></ref>. | ||
| − | In die septem fratrum ordinis minorum, dum celebrarem, et celebrando sentirem quendam | + | In die septem fratrum<ref group="text-notes">fratrum] Fratrum <i>MF</i></ref> ordinis minorum, dum celebrarem, et celebrando sentirem quendam |
| − | timorem<ref group="text-notes">timorem] <i>add.</i> ut <i>MF</i></ref> | + | timorem<ref group="text-notes">timorem] <i>add.</i> ut <i>MF</i> [p. 564]</ref> |
ne animus meus obscuraretur in charitate, aut | ne animus meus obscuraretur in charitate, aut | ||
angustiaretur<ref group="text-notes">angustiaretur] angustaretur <i>MF</i></ref>, | angustiaretur<ref group="text-notes">angustiaretur] angustaretur <i>MF</i></ref>, | ||
| − | sed ut dilataretur erga aliquas personas, quarum defectus quidam | + | sed ut dilataretur erga aliquas personas, quarum defectus quidam veniebant in mentem |
| − | meam<ref group="text-notes">meam] <i>om.</i> <i>MF</i></ref>, | + | <span style="color:Red">meam</span><ref group="text-notes">meam] <i>om.</i> <i>MF</i></ref>, |
ego | ego | ||
| − | accepi<ref group="text-notes">accepi] recepi <i>MF</i></ref> | + | <span style="color:Red">accepi</span><ref group="text-notes">accepi] recepi <i>MF</i></ref> |
hoc | hoc | ||
responsum<ref group="text-notes">responsum] <i>add.</i> intra me ipsum <i>MF</i></ref> | responsum<ref group="text-notes">responsum] <i>add.</i> intra me ipsum <i>MF</i></ref> | ||
dicens: Time | dicens: Time | ||
potius<ref group="text-notes">potius] <i>add.</i> ut <i>MF</i></ref> | potius<ref group="text-notes">potius] <i>add.</i> ut <i>MF</i></ref> | ||
| − | ne Dominus, quem ante te | + | ne Dominus, quem ante te vides, tibi claudat cor suae |
<br> | <br> | ||
{{reflist|group=comment-notes}} | {{reflist|group=comment-notes}} | ||
_______________ | _______________ | ||
{{reflist|group=text-notes}} | {{reflist|group=text-notes}} | ||
Latest revision as of 12:46, 12 June 2026
This page has been proofread
f. 94r
fieri Instrumentum obediens Christi, Matris.
dignaretur me facere quoddam instrumentum suum obediens, et item Matris suae, omnium, et singulorum
Angelorum[1],
omnium Sanctorum[2], omnium animarum
purgatorum[3],
et cuiuslibet viventis, per quod instrumentum unusquisque ipsorum possit operari secundum voluntatem suam.
Ad hunc modum me
hac[4]
die cunctis obtuli,
faciat[5]
Christus, ut possim praestare, quod obtuli,
et[6]
possim esse omnium, et non solum esse,
sed[7]
vivere, et operari
omnibus[8],
seu vice omnium dictorum in laudem Dei, et salutem omnium vivorum et
mortuorum[9].
In die septem fratrum[10] ordinis minorum, dum celebrarem, et celebrando sentirem quendam
timorem[11]
ne animus meus obscuraretur in charitate, aut
angustiaretur[12],
sed ut dilataretur erga aliquas personas, quarum defectus quidam veniebant in mentem
meam[13],
ego
accepi[14]
hoc
responsum[15]
dicens: Time
potius[16]
ne Dominus, quem ante te vides, tibi claudat cor suae
_______________
- ↑ Angelorum] angelorum add. et MF
- ↑ Sanctorum] sanctorum MF
- ↑ purgatorum] purgatorii MF
- ↑ hac] hoc MF
- ↑ faciat] Faxit MF
- ↑ et] add. ut MF
- ↑ sed] add. etiam MF
- ↑ omnibus] add. et pro omnibus MF
- ↑ mortuorum] add. etc. MF
- ↑ fratrum] Fratrum MF
- ↑ timorem] add. ut MF [p. 564]
- ↑ angustiaretur] angustaretur MF
- ↑ meam] om. MF
- ↑ accepi] recepi MF
- ↑ responsum] add. intra me ipsum MF
- ↑ potius] add. ut MF
