Difference between revisions of "Page:FC 1042.djvu/203"

From GATE
 
(7 intermediate revisions by 3 users not shown)
Page statusPage status
-
Not proofread
+
Proofread
Page body (to be transcluded):Page body (to be transcluded):
Line 3: Line 3:
  
  
dignaretur me facere quixldam instrumentum suum obediens, et item Matris suae, omnium et singulorum angelorum, et omnium sanctorum, omnium animarum purgato-ni, et cuiuslibet uiuentis; per quod instrumentum unusquisque Ipsorum possit operari secundum uoluntatem suam: ad hunc modum me hoc die cunctis obtuli. Faxit Xpus. ut possim prestare quod obtuli, et ut possim esse omnium, et non solum esse sed etiam uiuere, et operari omnibus, et pro omnibus, seu uice omnium dictorum, in laudem Dei et salutem omnium uiuorum et mortuorum, etc.
+
{{Right sidenote|fieri Instrumentum obediens Christi, Matris.}}dignaretur me facere quoddam instrumentum suum obediens, et item Matris suae, omnium, et singulorum  
Ejus festum die 2 Augusti celebratur. Officium autem ex devotione Faber hac die recitasse videtur.
+
Angelorum<ref group="text-notes">Angelorum] angelorum <i>add.</i> et <i>MF</i></ref>,  
564
+
omnium Sanctorum<ref group="text-notes">Sanctorum] sanctorum <i>MF</i></ref>, omnium animarum  
Fakri monumenta
+
purgatorum<ref group="text-notes">purgatorum] purgatorii <i>MF</i></ref>,  
143. In die septem Fratrum ordinis minorum dum celebrarem, et celebrando sentirem quendam timorem ut ne animus meus obscuraretur in charitate, aut angustaretur, sed ut dilataretur erga aliquas personas, quarum defectus quidam ueniebant in mentem, ego recepi hoc responsum intra me ipsum, dicens: Time potius ut ne Dominus, quem ante te uides, tibi claudat cor suae  
+
et cuiuslibet viventis, per quod instrumentum unusquisque ipsorum possit operari secundum voluntatem suam.
 +
Ad hunc modum me  
 +
hac<ref group="text-notes">hac] hoc <i>MF</i></ref>
 +
die cunctis obtuli,
 +
faciat<ref group="text-notes">faciat] Faxit <i>MF</i></ref>
 +
Christus, ut possim praestare, quod obtuli,  
 +
et<ref group="text-notes">et] <i>add.</i> ut <i>MF</i></ref>
 +
possim esse omnium, et non solum esse,
 +
sed<ref group="text-notes">sed] <i>add.</i> etiam <i>MF</i></ref>
 +
vivere, et operari  
 +
omnibus<ref group="text-notes">omnibus] <i>add.</i> et pro omnibus <i>MF</i></ref>,  
 +
seu vice omnium dictorum in laudem Dei, et salutem omnium vivorum et  
 +
mortuorum<ref group="text-notes">mortuorum] <i>add.</i> etc. <i>MF</i></ref>.
 +
 
 +
In die septem fratrum<ref group="text-notes">fratrum] Fratrum <i>MF</i></ref> ordinis minorum, dum celebrarem, et celebrando sentirem quendam  
 +
timorem<ref group="text-notes">timorem] <i>add.</i> ut <i>MF</i> [p. 564]</ref>
 +
ne animus meus obscuraretur in charitate, aut  
 +
angustiaretur<ref group="text-notes">angustiaretur] angustaretur <i>MF</i></ref>,  
 +
sed ut dilataretur erga aliquas personas, quarum defectus quidam veniebant in mentem
 +
<span style="color:Red">meam</span><ref group="text-notes">meam] <i>om.</i> <i>MF</i></ref>,  
 +
ego  
 +
<span style="color:Red">accepi</span><ref group="text-notes">accepi] recepi <i>MF</i></ref>
 +
hoc  
 +
responsum<ref group="text-notes">responsum] <i>add.</i> intra me ipsum <i>MF</i></ref>
 +
dicens: Time  
 +
potius<ref group="text-notes">potius] <i>add.</i> ut <i>MF</i></ref>
 +
ne Dominus, quem ante te vides, tibi claudat cor suae  
 
<br>
 
<br>
 
{{reflist|group=comment-notes}}
 
{{reflist|group=comment-notes}}
 
_______________
 
_______________
 
{{reflist|group=text-notes}}
 
{{reflist|group=text-notes}}

Latest revision as of 12:46, 12 June 2026

This page has been proofread



f. 94r



fieri Instrumentum obediens Christi, Matris. dignaretur me facere quoddam instrumentum suum obediens, et item Matris suae, omnium, et singulorum Angelorum[1], omnium Sanctorum[2], omnium animarum purgatorum[3], et cuiuslibet viventis, per quod instrumentum unusquisque ipsorum possit operari secundum voluntatem suam. Ad hunc modum me hac[4] die cunctis obtuli, faciat[5] Christus, ut possim praestare, quod obtuli, et[6] possim esse omnium, et non solum esse, sed[7] vivere, et operari omnibus[8], seu vice omnium dictorum in laudem Dei, et salutem omnium vivorum et mortuorum[9].

In die septem fratrum[10] ordinis minorum, dum celebrarem, et celebrando sentirem quendam timorem[11] ne animus meus obscuraretur in charitate, aut angustiaretur[12], sed ut dilataretur erga aliquas personas, quarum defectus quidam veniebant in mentem meam[13], ego accepi[14] hoc responsum[15] dicens: Time potius[16] ne Dominus, quem ante te vides, tibi claudat cor suae

_______________

  1. Angelorum] angelorum add. et MF
  2. Sanctorum] sanctorum MF
  3. purgatorum] purgatorii MF
  4. hac] hoc MF
  5. faciat] Faxit MF
  6. et] add. ut MF
  7. sed] add. etiam MF
  8. omnibus] add. et pro omnibus MF
  9. mortuorum] add. etc. MF
  10. fratrum] Fratrum MF
  11. timorem] add. ut MF [p. 564]
  12. angustiaretur] angustaretur MF
  13. meam] om. MF
  14. accepi] recepi MF
  15. responsum] add. intra me ipsum MF
  16. potius] add. ut MF