Difference between revisions of "Page:FC 1042.djvu/31"

Latest revision as of 15:26, 13 November 2024

This page has been validated

f. 8r

deliberarem^[a] esse sacerdos totus suo servitio dedicatus in tam ardua Ardua perfectaque vocatione. perfectaque vocatione ut non sim futurus unquam dignus in ea ipsi servire, nec esse in simili vocatione^[1] tanquam digna quae a me recognoscatur Vocatio recognoscenda animae et corporis operibus. semper^[2] quibuscunque potero animae meae et corporis operibus.

Hoc eodem anno die Sanctae Mariae in Augusto, omnes^[3] tunc in eadem eramus determinatione^[4] praeter unum^[5] Franciscum qui cum esset in eadem determinatione Votum peregrinationis Terra Sancta et post reditum ponendi se sub obedientia Pontificis Romani. non dum acceperat exercitia eo die^[6] ivimus omnes ad Sanctam Mariam^[7] prope Lutetiam ubi^[8] quisque votum faceret eundi Jerusalem tempore statuto et post reditum^[9] ponendi se sub obedientia Pontificis Romani, incipiendique Relinquere parentes retia praeter viaticum. die assignato relinquere parentes retia praeter viaticum eramus autem qui hac prima vice Sex socii. convenimus Ignatius noster^[10], Franciscus, ego Faber,
_______________

↑ deliberarem] precedono due righe del folio 7v che sono state cancellate

_______________

↑ vocatione] electione MF [p. 496]
↑ semper] add. quotcumque et MF
↑ omnes] add. qui MF
↑ determinatione] add. et exercitati MF
↑ unum] magistrum MF
↑ die] add. inquam MF
↑ Mariam] add. quae Mons Martyrum dicitur MF
↑ ubi] ut ibi MF
↑ reditum] add. inde MF
↑ noster] Mater. MF

◅▻

[1] rarem] precedono due righe del folio 7v che sono state cancellate

[2] vocatione] electione MF [p. 496]

[3] semper] add. quotcumque et MF

[4] s] add. qui MF

[5] terminatione] add. et exercitati MF

[6] unum] magistrum MF

[7] ] add. inquam MF

[8] Mariam] add. quae Mons Martyrum dicitur MF

[9] ubi] ut ibi MF

[10] reditum] add. inde MF

[11] ster] Mater. MF

[a]

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

@@ Page status / Page status @@
-Not proofread
+Validated
@@ Header (noinclude): / Header (noinclude): @@
@@ Line 1: / Line 1: @@
-<references/> {{TurnPage}}
+{{TurnPage}}
 <br>
@@ Line 6: / Line 6: @@
 </span></p>
 <br>
+{{Sidenotes begin|side=right}}
@@ Page body (to be transcluded): / Page body (to be transcluded): @@
@@ Line 1: / Line 1: @@
-[[Category:Fabro pages]][[Category:Fabro pages not proofread]]
+[[Category:Fabro pages]][[Category:Fabro pages proofread]]
-<div style="text-align:justify">
+deliberarem<ref group="comment-notes">deliberarem] <i>precedono due righe del folio 7v che sono state cancellate</i></ref>
+esse sacerdos totus suo servitio dedicatus in tam ardua
+{{Right sidenote|Ardua perfectaque vocatione.}}perfectaque vocatione ut non sim futurus unquam dignus in ea ipsi servire, nec esse in simili
+vocatione<ref group="text-notes">vocatione] electione <i>MF</I> [p. 496]</ref> tanquam digna quae a me recognoscatur {{Right sidenote|Vocatio recognoscenda animae et corporis operibus.}}semper<ref group="text-notes">semper] <i>add.</i> quotcumque et <i>MF</i></ref> quibuscunque potero animae meae et corporis operibus.
+Hoc eodem anno die Sanctae Mariae in Augusto, omnes<ref group="text-notes">omnes] <i>add.</i> qui <i>MF</i></ref> tunc in eadem eramus determinatione<ref group="text-notes">determinatione] <i>add.</i> et exercitati <i>MF</i></ref> praeter unum<ref group="text-notes">unum] magistrum <i>MF</i></ref> Franciscum qui cum esset in eadem determinatione {{Right sidenote|Votum peregrinationis Terra Sancta et post reditum ponendi se sub obedientia Pontificis Romani.}}non dum acceperat exercitia eo die<ref group="text-notes">die] <i>add.</i> inquam <i>MF</i></ref> ivimus omnes ad Sanctam Mariam<ref group="text-notes">Mariam] <i>add.</i> quae Mons Martyrum dicitur <i>MF</i></ref> prope Lutetiam ubi<ref group="text-notes">ubi] ut ibi <i>MF</i></ref> quisque votum faceret eundi Jerusalem tempore statuto et post reditum<ref group="text-notes">reditum] <i>add.</i> inde <i>MF</i></ref> ponendi se sub obedientia Pontificis Romani, incipiendique {{Right sidenote|Relinquere parentes retia praeter viaticum.}}die assignato relinquere parentes retia praeter viaticum eramus autem qui hac prima vice {{Right sidenote|Sex socii.}}convenimus Ignatius noster<ref group="text-notes">noster] Mater. <i>MF</i></ref>, Franciscus, ego Faber,
-deliberarem esse sacerdos, totus suo seruitio dedicatus in tam ardua perfectaque vocatione, vt non sim futurus vnquam dignus in ea ipsi seruire, nec esse in simili electione, tanquam digna quae a me recognoscatur semper quotcumque et quibuscumque potero animae meae et corporis operibus.
-.	Hoc eodem anno, die S.*^ Mariae in Augusto, omnes qui tunc in eadem eramus determinatione et exercitati (praeter magistrum Franciscum, qui cum esset in eadem determinatione nondum acceperat exercitia) ”, eo die, inquam, iuimus omnes ad Sanctam Mariam, quae Mons Martyrum dicitur, prope Lutetiam, vt ibi quisque votum faceret eundi Hierusalem tempore statuto, et post reditum inde ponendi se sub obedientia pontificis ro-mani, incipiendique die assignato relinquere parentes, et retia praeter viaticum.
-Kramus autem, qui hac prima vice conuenimus, Ignatius, Mter. Franciscus, ego Faber,
 <br>
 _______________
+{{reflist|group=comment-notes}}
@@ Footer (noinclude): / Footer (noinclude): @@
@@ Line 1: / Line 1: @@
-<references/> {{TurnPage}}
+{{Sidenotes end}}
+_______________
+<br>
+{{reflist|group=text-notes}}
+{{TurnPage}}