Difference between revisions of "Page:FC 1042.djvu/19"

From GATE
 
(33 intermediate revisions by 4 users not shown)
Page statusPage status
-
Proofread
+
Validated
Header (noinclude):Header (noinclude):
Line 1: Line 1:
 +
{{TurnPage}}
  
 +
<br>
 +
<p style="float:right"><span style="color:Blue">
 +
f. 2r
 +
</span></p>
 +
<br>
 +
{{sidenotes begin|side=right}}
Page body (to be transcluded):Page body (to be transcluded):
Line 1: Line 1:
−
[[Category:Fabro pages]][[Category:Fabro pages proofread]]
+
[[Category:Fabro pages]][[Category:Fabro pages validated]]
 
[[Category:Fabro 1506]]
 
[[Category:Fabro 1506]]
−
 
+
sive ad<ref group="text-notes">sive ad] aut <i>MF</i></ref> operandum, sive ad quodvis aliquod<ref group="text-notes">aliquot] <i>om. MF</i></ref> aliud denique spirituale commodum. Prius<ref group="text-notes">Prius] Priusquam <i>MF</i></ref> tamen de futuris<ref group="text-notes">futuris] <i>add.</i> loquar <i>MF</i></ref> visum est notare aliquod<ref group="text-notes">aliquot] aliqua <i>MF</i></ref> de praeterita vita mea<ref group="text-notes">vita mea] mea vita <i>et add.</i> usque ad hanc horam <i>MF</i></ref> sicut occurrerint<ref group="text-notes">occurrerint] occurrit <i>et add.</i> nunc <i>MF</i></ref>, et sicut recordor me<ref group="text-notes">sicut recordor me] me recordor</ref> sentisse<ref group="text-notes">sentisse] sensisse <i>MF</i></ref> in temporibus illis cum quadam notabili gratiarum actione aut contritione aut compassione, aut alio spirituali sentimento Sancti Spiritus<ref group="text-notes">Sancti Spiritus] Spiritus Sancti <i>MF</i></ref>, aut admonitione proprij Angeli boni.
−
<div style="text-align:justify">
+
<lb/>
−
 
+
{{Right sidenote|Annus Nat. 1506}}Primum igitur beneficium quod notavi cum gratiarum actione, fuit, quod Dominus noster Anno .1506. in diebus paschalibus me nasci fecerit<ref group="text-notes">nasci fecerit] in mundum eduxerit <i>MF</i></ref>, {{Right sidenote|boni pijque parentes.}}largitusque fuerit baptimatis gratiam utque essem a bonis catholicis pijsque<ref group="text-notes">pijsque] <i>add.</i> admodum <i>MF</i></ref> parentibus educatus, qui cum essent agricolae sufficientes erant in bonis {{Right sidenote|educatus cum timore parvulus coepit sibi conscique esse signum maioris gratiae prevenientis.}}temporalibus ad me iuvandum indebitis<ref group="text-notes">indebitis] in debits <i>MF</i></ref> medijs ad salutem<ref group="text-notes">salutem] <i>add.</i> animae meae <i>MF</i></ref> conformiter ad id propter quod sum creatus. Sic enim<ref group="text-notes">enim] autem <i>MF</i></ref> me educarunt cum<ref group="text-notes">cum] in <i>MF</i></ref> timore domini, ut statim a parvulo inceperim  
−
sive ad operandum, sive ad quodvis aliquod aliud denique spirituale commodum. Prius tamen de futuris visum <ref>M. F.: ≠ Priusquam tamen de futuris loquar</ref> est notare aliquoder de praeterita vita mea <ref>M. F.: + usque ad hanc horam</ref>, sicut occurrerint nunc, et sicut recordor me sensisse in temporibus illis, cum quadam notabili gratiarum actione, aut contritione, aut compassione, aut alio spirituali sentimento Sancti Spiritus, aut admonitione proprii Angeli boni.<lb/>
+
mihi<ref group="text-notes">mihi] mei <i>MF</i> [p. 491]</ref> esse
−
Primum igitur beneficium quod notavi cum gratiarum {{SidenoteRight|Annus Nat. 1506}} actione fuit quod Dominus noster Anno .1506. in diebus paschalibus me nasci fecerit <ref>M. F.: ≠ in mundum eduxerit</ref>, largitusque fuerit baptimatis gratiam, utque essem a bonis catholicis piisque <ref>M. F.: + admodum</ref> parentibus {{SidenoteRight|boni piique parentes}} educatus; qui cum essent agricolae, sufficientes erant in bonis temporalibus ad me iuvandum indebitis mediis ad salutem {{SidenoteRight|educatus cum timore parvulus coepit sibi conscique esse signum maioris gratiae prevenientis}} <ref>M. F.: + animae meae</ref> conformiter ad id propter quod sum creatus. Sic autem me educarunt cum timore domini, ut statim a parvulo inceperim mihi esse
 
 
<br>
 
<br>
 
_______________
 
_______________
 +
{{reflist|group=text-notes}}
Footer (noinclude):Footer (noinclude):
Line 1: Line 1:
−
<references/> {{TurnPage}}
+
{{sidenotes end}}<references/> {{TurnPage}}

Latest revision as of 10:48, 13 November 2024

This page has been validated



f. 2r


sive ad[1] operandum, sive ad quodvis aliquod[2] aliud denique spirituale commodum. Prius[3] tamen de futuris[4] visum est notare aliquod[5] de praeterita vita mea[6] sicut occurrerint[7], et sicut recordor me[8] sentisse[9] in temporibus illis cum quadam notabili gratiarum actione aut contritione aut compassione, aut alio spirituali sentimento Sancti Spiritus[10], aut admonitione proprij Angeli boni.
Annus Nat. 1506 Primum igitur beneficium quod notavi cum gratiarum actione, fuit, quod Dominus noster Anno .1506. in diebus paschalibus me nasci fecerit[11], boni pijque parentes. largitusque fuerit baptimatis gratiam utque essem a bonis catholicis pijsque[12] parentibus educatus, qui cum essent agricolae sufficientes erant in bonis educatus cum timore parvulus coepit sibi conscique esse signum maioris gratiae prevenientis. temporalibus ad me iuvandum indebitis[13] medijs ad salutem[14] conformiter ad id propter quod sum creatus. Sic enim[15] me educarunt cum[16] timore domini, ut statim a parvulo inceperim mihi[17] esse
_______________

  1. ↑ sive ad] aut MF
  2. ↑ aliquot] om. MF
  3. ↑ Prius] Priusquam MF
  4. ↑ futuris] add. loquar MF
  5. ↑ aliquot] aliqua MF
  6. ↑ vita mea] mea vita et add. usque ad hanc horam MF
  7. ↑ occurrerint] occurrit et add. nunc MF
  8. ↑ sicut recordor me] me recordor
  9. ↑ sentisse] sensisse MF
  10. ↑ Sancti Spiritus] Spiritus Sancti MF
  11. ↑ nasci fecerit] in mundum eduxerit MF
  12. ↑ pijsque] add. admodum MF
  13. ↑ indebitis] in debits MF
  14. ↑ salutem] add. animae meae MF
  15. ↑ enim] autem MF
  16. ↑ cum] in MF
  17. ↑ mihi] mei MF [p. 491]
Retrieved from "https://gate.unigre.it/mediawiki/index.php?title=Page:FC_1042.djvu/19&oldid=139017"
Powered by MediaWiki
Powered by Semantic MediaWiki