Difference between revisions of "Page:EBC 1611 10 01 1105.pdf/1"

From GATE
(→‎Not proofread: Created page with "Category:EBC_Letters Category:EBC_Not proofread Category:EBC_Pages Rome,1 oct.1611. Bellarmin � Ant. Cervini. F/ 8^05 / Molto 111^^ Sig^^ cugino Ho visto qu...")
 
m (→‎top: added Template:TurnPage, replaced: <references/> → <references/> {{TurnPage}})
 
(2 intermediate revisions by 2 users not shown)
Page statusPage status
-
Not proofread
+
Proofread
Page body (to be transcluded):Page body (to be transcluded):
Line 1: Line 1:
 
[[Category:EBC_Letters]]
 
[[Category:EBC_Letters]]
[[Category:EBC_Not proofread]]
+
[[Category:EBC_Proofread]]
 
[[Category:EBC_Pages]]
 
[[Category:EBC_Pages]]
 
+
Molto Ill.re Sig.or cugino<lb/>
Rome,1 oct.1611.
+
Ho visto quanto V.S. mi scrive, et ho udito quanto mi ha referito il P.Francesco Maria Amati. Dirò liberamente il mio parere con rimettermi alla prudenza sua. Il partito di Siena non mi piace molto, perchè la spesa sarà grande, et il profitto piccolo, non senza pericolo di soiamento<ref>Deridere, canzonare, prendere in giro. </ref>. Meglio saria mandarli qua al [[Place::Seminario Romano|seminario Romano]], dove habitano molti giovanetti nobili per convittori. La spesa è minore, perchè non si pagano se non otto scudi di
 
+
moneta il mese per la stanza, vitto, medico, et barbiere; et non si tiene servitore proprio, bastandi li communi pagati dal seminario; et si spende poco in vestire, perchè non è lecito vestir di seta, ma tutti vanno positivamente, per nobilissimi che siano, il profitto è grande, perchè hanno due lettioni il giorno con essercitii continui di repetitioni, et dispute. Onde in un'anno s'impara perfettamente la logica, dove che in Siena vi sogliono mettere due anni.<lb/>
Bellarmin � Ant. Cervini.
+
La sollecitudine poi de buoni costumi, et pietà Christiana è tale, che non vi è pericolo di soiamento. Si aggiogne, che il seminario è quasi contiguo con la mia casa, onde stariano sempre sotto gl'ochi miei, et potria in ogni bisogno soccorrerli.<lb/>
 
+
Una sola difficultà ci conosco, che è il pericolo della sanità, parte per l'aria grossa di Roma, parte per la stretta disciplina del seminario, perchè stanno molti in una stanza grande, come un dormitorio di religiosi; et non hanno più luogo, che quanto basta per tener il letto, la tavola da studiare, la sedia, et una cassa. Ne possono andare dove gli piace senza licenza del prefetto della camera. Ma però li Padri sono discreti, et gli danno delle recreationi, onde quelli, che sono di natura modesti, et quieti, vivano contentissimi.<lb/>
F/
+
Ma se V.S. vole pienamente il mio parere, havendo lei due figlioli soli, credo saria bene arrischiarne un solo, cio è il minore, il quale quando havesse animo ad esser di chiesa, si potria sperare
8^05
+
<pb/>
 
 
/ Molto 111^^ Sig^^ cugino
 
 
 
Ho visto quanto V.S. mi scrive, et ho udito quanto mi ha refe
 
 
 
rito il P.Francesco Maria Amati. Diy� liberamente il mio parere
 
 
 
con rimettermi alla prudenza sua. Il partito di Siena non mi piace
 
 
 
JTmolto, perche la spesa sar� grande,etil profitto piccolo, non
 
 
 
senza pericolo di ^^soiamento. Meglio saria mandarli qu� al semi
 
 
 
nario Romano, dove habitano molti giovanetti nobili per convitto
 
 
 
ri. La spesa minore, perche non si pagano se non otto scudi di
 
 
 
moneta il mese per la stanza, vitto, medico,et barbiere; et non si
 
 
 
tiene servitore proprio, bastandi li communi pagati dal seminario;
 
 
 
et si spende poco in vestire, perche non lecito vestir di seta,
 
 
 
ma tutti vanno positivamente,per nobilissimi che siano, il profit
 
 
 
to � grande, perche hanno due lettioni il giorno con essercitii
 
 
 
continui di repetitioni,et dispute. Onde in un'anno s'impara peranni.
 
/^Sfattamente la logica, dove che in Siena vi sogliono mettere due zan
 
 
 
La sollecitudine poi dd buoni costumi,et piet� Christiana
 
 
 
tale, che non vi pericolo disoiamento. Si aggiogne, che il semi
 
 
 
nario � quasi contiguo con la mia casa, onde stariano sempre sotto
 
 
 
gl'ochi miei, et potria in ogni bisogno soccorrerli.
 
 
 
sanit�
 
 
 
Una sola difficult� ci conosco, che il pericolo della
 
 
 
*
 
 
 
parte per l'aria grossa di Roma, parte per la stretta disciplina
 
 
 
del seminario, perche stanno molti in una stanza grande, come un
 
 
 
dormitorio di religiosi; et non hanno pi� luogo,che quanto basta
 
 
 
per tener il letto, la tavola da studiare, la sedia,et una cassa.
 
 
 
^ ^ N e possono andare dove gli piace senza licenza del prefetto della
 
 
 
camera. Ma per� li Padri sono discreti, et gli danno delle recrea-
 
 
 
tioni, onde quelli, che sono di natura modesti,et quieti, vivano
 
 
 
contentissimi.
 
 
 
Ma se V.S. vole pienamente il mio parere, havendo lei due fig-
 
 
 
lioli soli, credo saria bene arrischiarne un solo, ci� � il minore,
 
 
 
il quale quando havesse animo ad esser di chiesa, si potria spera-
 
Footer (noinclude):Footer (noinclude):
Line 1: Line 1:
<references/>
+
<references/> {{TurnPage}}

Latest revision as of 13:53, 6 May 2020

This page has been proofread

Molto Ill.re Sig.or cugino
Ho visto quanto V.S. mi scrive, et ho udito quanto mi ha referito il P.Francesco Maria Amati. Dirò liberamente il mio parere con rimettermi alla prudenza sua. Il partito di Siena non mi piace molto, perchè la spesa sarà grande, et il profitto piccolo, non senza pericolo di soiamento[1]. Meglio saria mandarli qua al seminario Romano, dove habitano molti giovanetti nobili per convittori. La spesa è minore, perchè non si pagano se non otto scudi di moneta il mese per la stanza, vitto, medico, et barbiere; et non si tiene servitore proprio, bastandi li communi pagati dal seminario; et si spende poco in vestire, perchè non è lecito vestir di seta, ma tutti vanno positivamente, per nobilissimi che siano, il profitto è grande, perchè hanno due lettioni il giorno con essercitii continui di repetitioni, et dispute. Onde in un'anno s'impara perfettamente la logica, dove che in Siena vi sogliono mettere due anni.
La sollecitudine poi de buoni costumi, et pietà Christiana è tale, che non vi è pericolo di soiamento. Si aggiogne, che il seminario è quasi contiguo con la mia casa, onde stariano sempre sotto gl'ochi miei, et potria in ogni bisogno soccorrerli.
Una sola difficultà ci conosco, che è il pericolo della sanità, parte per l'aria grossa di Roma, parte per la stretta disciplina del seminario, perchè stanno molti in una stanza grande, come un dormitorio di religiosi; et non hanno più luogo, che quanto basta per tener il letto, la tavola da studiare, la sedia, et una cassa. Ne possono andare dove gli piace senza licenza del prefetto della camera. Ma però li Padri sono discreti, et gli danno delle recreationi, onde quelli, che sono di natura modesti, et quieti, vivano contentissimi.
Ma se V.S. vole pienamente il mio parere, havendo lei due figlioli soli, credo saria bene arrischiarne un solo, cio è il minore, il quale quando havesse animo ad esser di chiesa, si potria sperare


---page break---

  1. Deridere, canzonare, prendere in giro.