Difference between revisions of "Page:EBC 1603 04 17 0334.pdf/2"

From GATE
m (→‎top: added Template:TurnPage, replaced: <references/> → <references/> {{TurnPage}})
 
(2 intermediate revisions by 2 users not shown)
Page statusPage status
-
Not proofread
+
Proofread
Page body (to be transcluded):Page body (to be transcluded):
Line 1: Line 1:
[[Category:EBC Not proofread]][[Category:EBC_Letters]]
+
[[Category:EBC Proofread]][[Category:EBC Pages]][[Category:EBC_Letters]]
,334 (2)
+
di coppiere, dicendo di non potere star tanto in piedi, e però rare volte comparisce. L'officio di coppiere l'ho dato ad un e cappellano fiammingo; si che a quello che V.S. vorrebbe rimediare, già si è rimediato. Tutto il male nostro è venuto dall'invidia che hanno alcuni a Giuseppe, e che però hanno sparlato e scritto e forse ora scrivano, e questi sono stati e forse sono li paesani. Ne io posso ora aggiungere quattro servitori, senza mandar via quattro altri, perchè le spese qui sono gravissime.<lb/>
/ tio di coppiere, dicendo di non potere star tanto in piedi, et peWr� rare volte comparisce. L'offitio di coppiere l'ho dato ad un e cappellano fiammengo; si che quello che V. S. vorrebbe rimedia re, gi� si rimediato. Tutto il male nostro venuto dall'invidia che hanno alcuni Giuseppe, et che per� hanno sparlato et scritto et forse hora scrivano, et questi sono stati et forse sono li pae sani. Ne io posso hora aggiogher� quattro servitori, senza mandar via quattro altri, perche le spese qui sono gravissime. La lettera di Lorenzo de Medici non occorreva mandarla, perche � in stampa, et io piu volte l'ho letta et considerata. Ho hautoe caro che vi sia nato un figliolo maschio. Iddio fac cia che et esso et gl'altri creschino et si allevino con il timo re di Dio Con questo mi raccomando. Di Capua li 17 d'aprile 1603. fratell� amorevole di V. S. Il Card. Bellarmino.
+
La lettera di Lorenzo de Medici non occorreva mandarla, perchè è in stampa, e io più volte l'ho letta e considerata.<lb/>
 
+
Ho avuto caro che vi sia nato un figliolo maschio. Iddio faccia che e esso e gli altri crescano e si allevino con il timore di Dio Con questo mi raccomando. Di Capua li 17 d'aprile 1603.<lb/>
Adr.: Al molto 111^^ Sigf^ fratello, il Sig^ Thomasso Bellarmini
+
fratello amorevole di V.S. <lb/>
 
+
Il Card. Bellarmino.
 +
<pb/>Adr.:
 +
Al molto Ill.mo Sig.re fratello, il Sig.r Thomasso Bellarmini<lb/>
 
Alla Scala per Montepulciano.
 
Alla Scala per Montepulciano.
 
[cachet pap.]
 
 
[ F. B. 1. Autogr. ]
 
Footer (noinclude):Footer (noinclude):
Line 1: Line 1:
<references/>
+
<references/> {{TurnPage}}

Latest revision as of 13:19, 6 May 2020

This page has been proofread

di coppiere, dicendo di non potere star tanto in piedi, e però rare volte comparisce. L'officio di coppiere l'ho dato ad un e cappellano fiammingo; si che a quello che V.S. vorrebbe rimediare, già si è rimediato. Tutto il male nostro è venuto dall'invidia che hanno alcuni a Giuseppe, e che però hanno sparlato e scritto e forse ora scrivano, e questi sono stati e forse sono li paesani. Ne io posso ora aggiungere quattro servitori, senza mandar via quattro altri, perchè le spese qui sono gravissime.
La lettera di Lorenzo de Medici non occorreva mandarla, perchè è in stampa, e io più volte l'ho letta e considerata.
Ho avuto caro che vi sia nato un figliolo maschio. Iddio faccia che e esso e gli altri crescano e si allevino con il timore di Dio Con questo mi raccomando. Di Capua li 17 d'aprile 1603.
fratello amorevole di V.S.
Il Card. Bellarmino.
---page break---
Adr.: Al molto Ill.mo Sig.re fratello, il Sig.r Thomasso Bellarmini
Alla Scala per Montepulciano.