Difference between revisions of "Page:Ms.6976.djvu/182"

From GATE
Page body (to be transcluded):Page body (to be transcluded):
Line 1: Line 1:
 
[[Category:Ms. 6976]]
 
[[Category:Ms. 6976]]
 +
<tabber>
 +
Interpretative=
 
sado y dado por legitimamente impedido. <hi rend="underline">Que hasta dar todos estos pas</hi><lb/><hi rend="underline">sos no tiene auatoridad el Rector para embiar subdito en su lugar.</hi> <br>
 
sado y dado por legitimamente impedido. <hi rend="underline">Que hasta dar todos estos pas</hi><lb/><hi rend="underline">sos no tiene auatoridad el Rector para embiar subdito en su lugar.</hi> <br>
 
9. Por el descuydo <span title="que han" style="background:Gold">[[transcriptionError::quehan]]</span> de hazer las renunciaciones pasadas mu<lb/>chos años Ordena Nuestro Padre <span title="que las" style="background:Gold">[[transcriptionError::quelas]]</span> renunciaciones <span title="se hagan" style="background:Gold">[[transcriptionError::sehagan]]</span> <span title="en el" style="background:Gold">[[transcriptionError::enel]]</span><lb/> termino de los 4. Votos años <span title="de la" style="background:Gold">[[transcriptionError::dela]]</span> Compañia. Y añade Nuestro Padre<lb/> el que tubiere devocion de hazer antes de ese tiempo <hi rend="underline">la renuncia de sus</hi><lb/> <hi rend="underline">bienes, la podra hazer antes, y tengo por mas Conveniente, que la hagan in</hi><lb/><hi rend="underline">mediatamente despues de echos los votos del biennio</hi>. <br>
 
9. Por el descuydo <span title="que han" style="background:Gold">[[transcriptionError::quehan]]</span> de hazer las renunciaciones pasadas mu<lb/>chos años Ordena Nuestro Padre <span title="que las" style="background:Gold">[[transcriptionError::quelas]]</span> renunciaciones <span title="se hagan" style="background:Gold">[[transcriptionError::sehagan]]</span> <span title="en el" style="background:Gold">[[transcriptionError::enel]]</span><lb/> termino de los 4. Votos años <span title="de la" style="background:Gold">[[transcriptionError::dela]]</span> Compañia. Y añade Nuestro Padre<lb/> el que tubiere devocion de hazer antes de ese tiempo <hi rend="underline">la renuncia de sus</hi><lb/> <hi rend="underline">bienes, la podra hazer antes, y tengo por mas Conveniente, que la hagan in</hi><lb/><hi rend="underline">mediatamente despues de echos los votos del biennio</hi>. <br>
Line 6: Line 8:
 
12. Al Precepto <span title="de no" style="background:Gold">[[transcriptionError::deno]]</span> tomar à nuestro cuydado <span title="a beneficio" style="background:Gold">[[transcriptionError::abeneficio]]</span> de segla<lb/>res el pa<sup>s</sup>sar piñas, òtros generos <span title="de contrabando" style="background:Gold">[[transcriptionError::decontrabando]]</span>, que avia añadido Nues<lb/>tro Padre Aora quita esa 2.<sup>a</sup> parte del Precepto <span title="de la" style="background:Gold">[[transcriptionError::dela]]</span> Plata, y oro, <span title="que se" style="background:Gold">[[transcriptionError::quese]]</span> reci<lb/>be en Util Nuestro, <hi rend="underline">prohibiendo solo</hi> (dize Nuestro Padre) <hi rend="underline">como prohibo</hi><lb/> <hi rend="underline">debajo de Precepto qualquiera accion en que se tire â defraudar los dere</hi><lb/><hi rend="underline">chos reales</hi>.  
 
12. Al Precepto <span title="de no" style="background:Gold">[[transcriptionError::deno]]</span> tomar à nuestro cuydado <span title="a beneficio" style="background:Gold">[[transcriptionError::abeneficio]]</span> de segla<lb/>res el pa<sup>s</sup>sar piñas, òtros generos <span title="de contrabando" style="background:Gold">[[transcriptionError::decontrabando]]</span>, que avia añadido Nues<lb/>tro Padre Aora quita esa 2.<sup>a</sup> parte del Precepto <span title="de la" style="background:Gold">[[transcriptionError::dela]]</span> Plata, y oro, <span title="que se" style="background:Gold">[[transcriptionError::quese]]</span> reci<lb/>be en Util Nuestro, <hi rend="underline">prohibiendo solo</hi> (dize Nuestro Padre) <hi rend="underline">como prohibo</hi><lb/> <hi rend="underline">debajo de Precepto qualquiera accion en que se tire â defraudar los dere</hi><lb/><hi rend="underline">chos reales</hi>.  
 
13. Concede Nuestro Padre <span title="prorogacion" style="background:Gold">[[transcriptionError::pro rogacion]]</span> del Privilegio <span title="de que" style="background:Gold">[[transcriptionError::deque]]</span> todos
 
13. Concede Nuestro Padre <span title="prorogacion" style="background:Gold">[[transcriptionError::pro rogacion]]</span> del Privilegio <span title="de que" style="background:Gold">[[transcriptionError::deque]]</span> todos
 +
 +
|-|
 +
Diplomatic=
 +
sado y dado por legitimamente impedido. <hi rend="underline">Que hasta dar todos estos pas</hi><lb/><hi rend="underline">sos no tiene auatoridad el Rector para embiar subdito en su lugar.</hi> <br>
 +
9. Por el descuydo <span title="que han" style="background:Gold">[[transcriptionError::quehan]]</span> de hazer las renunciaciones pasadas mu<lb/>chos años Ordena Nuestro Padre <span title="que las" style="background:Gold">[[transcriptionError::quelas]]</span> renunciaciones <span title="se hagan" style="background:Gold">[[transcriptionError::sehagan]]</span> <span title="en el" style="background:Gold">[[transcriptionError::enel]]</span><lb/> termino de los 4. Votos años <span title="de la" style="background:Gold">[[transcriptionError::dela]]</span> Compañia. Y añade Nuestro Padre<lb/> el que tubiere devocion de hazer antes de ese tiempo <hi rend="underline">la renuncia de sus</hi><lb/> <hi rend="underline">bienes, la podra hazer antes, y tengo por mas Conveniente, que la hagan in</hi><lb/><hi rend="underline">mediatamente despues de echos los votos del biennio</hi>. <br>
 +
10. Aviendose preguntado por la duda que uno tubo, si quando en<lb/> dias <span title="no festivos" style="background:Gold">[[transcriptionError::nofestivos]]</span> ay sermon en Nuestra Iglesia <span title="se devia" style="background:Gold">[[transcriptionError::sedevia]]</span> tocar a examen,<lb/> y hazerse de obligacion Responde Nuestro Padre que aunque en el Cap. 4<lb/> <span title="de las" style="background:Gold">[[transcriptionError::delas]]</span> Ordenes <span title="de los" style="background:Gold">[[transcriptionError::delos]]</span> Generales solo se exceptuan los Domingos, y dias de<lb/> fiesta; pero <span title="segun la" style="background:Gold">[[transcriptionError::segunla]]</span> practica se observa lo mismo <span title="en qualquiera" style="background:Gold">[[transcriptionError::enqualquiera]]</span> <span title="otro dia" style="background:Gold">[[transcriptionError::otrodia]]</span>;<lb/> y esta <span title="a sido" style="background:Gold">[[transcriptionError::asido]]</span> la practica del Collegio de Cordova guardese <span title="en el" style="background:Gold">[[transcriptionError::enel]]</span>, y <span title="en los" style="background:Gold">[[transcriptionError::enlos]]</span> de<lb/>mas Collegios <span title="para que" style="background:Gold">[[transcriptionError::paraque]]</span> todos corran con uniformidad. <br>
 +
11. Aviendose dudado <span title="si el" style="background:Gold">[[transcriptionError::siel]]</span> Decreto 8 de la Congregacion 12<ref>Inst. Soc. Iesu, II, 390.</ref>. <span title="que prohi" style="background:Gold">[[transcriptionError::queprohi]]</span><lb/>be a nuestro Padre Gen.L <span title="aplicar las" style="background:Gold">[[transcriptionError::aplicarlas]]</span> Missas dichas <span title="por su" style="background:Gold">[[transcriptionError::porsu]]</span> intencion, por<lb/> aquellos que han recibido estipendio, y quieren satisfacer <span title="con dichas" style="background:Gold">[[transcriptionError::condichas]]</span> Missas<lb/> por la deuda de Justizia, que contraxeron de dezirlas, <span title="ò mandarlas" style="background:Gold">[[transcriptionError::òmandarlas]]</span> dezir<lb/> comprenhende tambien <span title="a los" style="background:Gold">[[transcriptionError::alos]]</span> particulares el hazer semejantes aplicacio<lb/>nes, dize Nuestro Padre. <hi rend="underline">Respondo sin entrar aora lo que el Decreto prohi</hi><lb/><hi rend="underline">be, que yo aora lo prohibo, y Ordeno, que no se encarguen de dezir tales Mis</hi><lb/><hi rend="underline">sas V R.a lo avise a toda la Provincia.</hi> <br>
 +
12. Al Precepto <span title="de no" style="background:Gold">[[transcriptionError::deno]]</span> tomar à nuestro cuydado <span title="a beneficio" style="background:Gold">[[transcriptionError::abeneficio]]</span> de segla<lb/>res el pa<sup>s</sup>sar piñas, òtros generos <span title="de contrabando" style="background:Gold">[[transcriptionError::decontrabando]]</span>, que avia añadido Nues<lb/>tro Padre Aora quita esa 2.<sup>a</sup> parte del Precepto <span title="de la" style="background:Gold">[[transcriptionError::dela]]</span> Plata, y oro, <span title="que se" style="background:Gold">[[transcriptionError::quese]]</span> reci<lb/>be en Util Nuestro, <hi rend="underline">prohibiendo solo</hi> (dize Nuestro Padre) <hi rend="underline">como prohibo</hi><lb/> <hi rend="underline">debajo de Precepto qualquiera accion en que se tire â defraudar los dere</hi><lb/><hi rend="underline">chos reales</hi>.
 +
13. Concede Nuestro Padre <span title="prorogacion" style="background:Gold">[[transcriptionError::pro rogacion]]</span> del Privilegio <span title="de que" style="background:Gold">[[transcriptionError::deque]]</span> todos
 +
</tabber>
 
[[Category:Ms. 6976]]
 
[[Category:Ms. 6976]]

Revision as of 14:00, 21 March 2020

This page has not been proofread

sado y dado por legitimamente impedido. Que hasta dar todos estos pas
sos no tiene auatoridad el Rector para embiar subdito en su lugar.
9. Por el descuydo quehan de hazer las renunciaciones pasadas mu
chos años Ordena Nuestro Padre quelas renunciaciones sehagan enel
termino de los 4. Votos años dela Compañia. Y añade Nuestro Padre
el que tubiere devocion de hazer antes de ese tiempo la renuncia de sus
bienes, la podra hazer antes, y tengo por mas Conveniente, que la hagan in
mediatamente despues de echos los votos del biennio.
10. Aviendose preguntado por la duda que uno tubo, si quando en
dias nofestivos ay sermon en Nuestra Iglesia sedevia tocar a examen,
y hazerse de obligacion Responde Nuestro Padre que aunque en el Cap. 4
delas Ordenes delos Generales solo se exceptuan los Domingos, y dias de
fiesta; pero segunla practica se observa lo mismo enqualquiera otrodia;
y esta asido la practica del Collegio de Cordova guardese enel, y enlos de
mas Collegios paraque todos corran con uniformidad.
11. Aviendose dudado siel Decreto 8 de la Congregacion 12[1]. queprohi
be a nuestro Padre Gen.L aplicarlas Missas dichas porsu intencion, por
aquellos que han recibido estipendio, y quieren satisfacer condichas Missas
por la deuda de Justizia, que contraxeron de dezirlas, òmandarlas dezir
comprenhende tambien alos particulares el hazer semejantes aplicacio
nes, dize Nuestro Padre. Respondo sin entrar aora lo que el Decreto prohi
be, que yo aora lo prohibo, y Ordeno, que no se encarguen de dezir tales Mis
sas V R.a lo avise a toda la Provincia.
12. Al Precepto deno tomar à nuestro cuydado abeneficio de segla
res el passar piñas, òtros generos decontrabando, que avia añadido Nues
tro Padre Aora quita esa 2.a parte del Precepto dela Plata, y oro, quese reci
be en Util Nuestro, prohibiendo solo (dize Nuestro Padre) como prohibo
debajo de Precepto qualquiera accion en que se tire â defraudar los dere
chos reales. 13. Concede Nuestro Padre pro rogacion del Privilegio deque todos

sado y dado por legitimamente impedido. Que hasta dar todos estos pas
sos no tiene auatoridad el Rector para embiar subdito en su lugar.
9. Por el descuydo quehan de hazer las renunciaciones pasadas mu
chos años Ordena Nuestro Padre quelas renunciaciones sehagan enel
termino de los 4. Votos años dela Compañia. Y añade Nuestro Padre
el que tubiere devocion de hazer antes de ese tiempo la renuncia de sus
bienes, la podra hazer antes, y tengo por mas Conveniente, que la hagan in
mediatamente despues de echos los votos del biennio.
10. Aviendose preguntado por la duda que uno tubo, si quando en
dias nofestivos ay sermon en Nuestra Iglesia sedevia tocar a examen,
y hazerse de obligacion Responde Nuestro Padre que aunque en el Cap. 4
delas Ordenes delos Generales solo se exceptuan los Domingos, y dias de
fiesta; pero segunla practica se observa lo mismo enqualquiera otrodia;
y esta asido la practica del Collegio de Cordova guardese enel, y enlos de
mas Collegios paraque todos corran con uniformidad.
11. Aviendose dudado siel Decreto 8 de la Congregacion 12[2]. queprohi
be a nuestro Padre Gen.L aplicarlas Missas dichas porsu intencion, por
aquellos que han recibido estipendio, y quieren satisfacer condichas Missas
por la deuda de Justizia, que contraxeron de dezirlas, òmandarlas dezir
comprenhende tambien alos particulares el hazer semejantes aplicacio
nes, dize Nuestro Padre. Respondo sin entrar aora lo que el Decreto prohi
be, que yo aora lo prohibo, y Ordeno, que no se encarguen de dezir tales Mis
sas V R.a lo avise a toda la Provincia.
12. Al Precepto deno tomar à nuestro cuydado abeneficio de segla
res el passar piñas, òtros generos decontrabando, que avia añadido Nues
tro Padre Aora quita esa 2.a parte del Precepto dela Plata, y oro, quese reci
be en Util Nuestro, prohibiendo solo (dize Nuestro Padre) como prohibo
debajo de Precepto qualquiera accion en que se tire â defraudar los dere
chos reales. 13. Concede Nuestro Padre pro rogacion del Privilegio deque todos

  1. Inst. Soc. Iesu, II, 390.
  2. Inst. Soc. Iesu, II, 390.
... more about "Ms.6976.djvu/182"
quehan +, quelas +, sehagan +, enel +, dela +, nofestivos +, sedevia +, delas +, delos +, segunla +, enqualquiera +, otrodia +, asido +, enlos +, paraque +, siel +, queprohi +, aplicarlas +, porsu +, condichas +, òmandarlas +, alos +, deno +, abeneficio +, decontrabando +, quese +, pro rogacion +  and deque +