Difference between revisions of "Page:Ms.6976.djvu/41"

Revision as of 21:34, 17 February 2019

This page has not been proofread

fuera, dando al P.e Cura que ubiere andado omisso Lapenitencia quemitadas
las circunstancias pareciere conuenir para escarmiento de los demas. Tambien lede
xo encargado nopermita quese trasladen d[ic]has fiestas a otros dias aūque caigan
en Viernes porque yacesabe que el Jubileo que es tan principal partenosepuede trans
ferir, y porque menos ocacion de exceder enlos conuites preuiniendo los Curas, que
el Jueves antecedente no se mate mas carne de la que se ubiere de gastar aquel
dia, castigādo alque laguardare para el viernes.
7. Enlasfaenas desegar, o traer el trigo, o algodon, y semejantes disponganse
queno concurran nien cuentren los Varones conlas Mugeres, aunque sean mucha
chos con muchachas, yloquese pudiere hazer sinllamar alas mugeres, en especi
al alas q.e crian[?] o estan preñadas, hagase sin ellas, que el durar la faena tres o quatro
dias mas importa mucho menos.
8. Algun descuido seanotado en algunas partes en no cautelar que la gen
te moza (como se a ordenado) no este ociosa. de que yaseve lo que debe temerse, apri
eteseles alos corregidores y alcaldes que esten ala mira, y den luego aviso delos
olgazanes paraqueseles ocupe dentro o fu[e]ra decasa, y sise conociere que necessitan
de Doctrina o que el obligarles alos tales a que acudan a ella sera de remedio obligueseles
a ello aunque pasen diez y seis y mas años.
9. Executese con cuidado eltener cada Cura Catalogo delas Viudas. Huer
fanos. Ciegos, y otros impedidos porsus clases con distincion para que mas facil
mente seles pueda acudir enlo temporal y espiritual como esta ordenado, enque
me auisan a auido algun descuido, nopudiendo algunos acudir porsu desnu
dez ala Doctrina etc.a al P.e Superior dexo encargado cele La obseruancia
de este orden enlas Visitas, y quelos Curas traigan decentemente Vestidos los
siruientes de ñra Casa e Iglesia.
10. Conseruese La costumbre deque en entrando en edad de Casa dera
y algo antes sepongan las niñas entenadas encasa distinta dela desu ma
dre y padrastroaora sea consu abuela aora con algunacia, finalmente en

@@ Page body (to be transcluded): / Page body (to be transcluded): @@
@@ Line 1: / Line 1: @@
 [[Category:Ms. 6976]]
-fuera
+fuera, dando al P.e Cura que ubiere andado omisso <span title="La penitencia" style="background:Gold">[[transcriptionError::Lapenitencia]]</span> <span title="que miradas [sic]" style="background:Gold">[[transcriptionError::quemitadas]]</span><lb/> las circunstancias pareciere conuenir para escarmiento de los demas. Tambien <span title="le de" style="background:Gold">[[transcriptionError::lede]]</span><lb/>xo encargado <span title="no permita" style="background:Gold">[[transcriptionError::nopermita]]</span> <span title="que se" style="background:Gold">[[transcriptionError::quese]]</span> trasladen d[ic]has fiestas a otros dias aūque caigan<lb/> en Viernes porque <span title="ya ce sabe" style="background:Gold">[[transcriptionError::yacesabe]]</span> que el Jubileo que es tan principal <span title="parte no se puede" style="background:Gold">[[transcriptionError::partenosepuede]]</span> trans<lb/>ferir, y porque menos ocacion de exceder <span title="en los" style="background:Gold">[[transcriptionError::enlos]]</span> conuites preuiniendo los Curas, que<lb/> el Jueves antecedente no se mate mas carne de la que se ubiere de gastar aquel <lb/> dia, castigādo <span title="al que" style="background:Gold">[[transcriptionError::alque]]</span> <span title="la guardare" style="background:Gold">[[transcriptionError::laguardare]]</span> para el viernes. <br>
+.	<span title="En las faenas" style="background:Gold">[[transcriptionError::Enlasfaenas]]</span> <span title="de segar" style="background:Gold">[[transcriptionError::desegar]]</span>, o traer el trigo, o algodon, y semejantes disponganse<lb/> <span title="que no" style="background:Gold">[[transcriptionError::queno]]</span> concurran <span title="ni encuentren" style="background:Gold">[[transcriptionError::nien cuentren]]</span> los Varones <span title="con las" style="background:Gold">[[transcriptionError::conlas]]</span> Mugeres, aunque sean mucha<lb/>chos con muchachas, <span title="y lo que se" style="background:Gold">[[transcriptionError::yloquese]]</span> pudiere hazer <span title="sin llamar" style="background:Gold">[[transcriptionError::sinllamar]]</span> <span title="a las" style="background:Gold">[[transcriptionError::alas]]</span> mugeres, en especi<lb/>al <span title="a las" style="background:Gold">[[transcriptionError::alas]]</span> q.e crian[?] o estan preñadas, hagase sin ellas, que el durar la faena tres o quatro<lb/> dias mas importa mucho menos. <br>
+.	Algun descuido <span title="se a notado" style="background:Gold">[[transcriptionError::seanotado]]</span> en algunas partes en no cautelar que la gen<lb/>te moza (como se a ordenado) no este ociosa. de que <span title="ya se ve" style="background:Gold">[[transcriptionError::yaseve]]</span> lo que debe temerse, apri<lb/>eteseles <span title="a los" style="background:Gold">[[transcriptionError::alos]]</span> corregidores y alcaldes que esten <span title="a la" style="background:Gold">[[transcriptionError::ala]]</span> mira, y den luego aviso <span title="de los" style="background:Gold">[[transcriptionError::delos]]</span><lb/> olgazanes <span title="para que se les" style="background:Gold">[[transcriptionError::paraqueseles]]</span> ocupe dentro o fu[e]ra <span title="de casa" style="background:Gold">[[transcriptionError::decasa]]</span>, y <span title="si se" style="background:Gold">[[transcriptionError::sise]]</span> conociere que necessitan<lb/> de Doctrina o que el obligarles <span title="a los" style="background:Gold">[[transcriptionError::alos]]</span> tales a que acudan a ella sera de remedio obligueseles<lb/> a ello aunque pasen diez y seis y mas años.<br>
+. Executese con cuidado <span title="el tener" style="background:Gold">[[transcriptionError::eltener]]</span> cada Cura Catalogo <span title="de las" style="background:Gold">[[transcriptionError::delas]]</span> Viudas. Huer<lb/>fanos. Ciegos, y otros impedidos <span title="por sus" style="background:Gold">[[transcriptionError::porsus]]</span> clases con distincion para que mas facil<lb/>mente <span title="se les" style="background:Gold">[[transcriptionError::seles]]</span> pueda acudir <span title="en lo" style="background:Gold">[[transcriptionError::enlo]]</span> temporal y espiritual como esta ordenado, <span title="en que" style="background:Gold">[[transcriptionError::enque]]</span><lb/> me auisan a auido algun descuido, <span title="no pudiendo" style="background:Gold">[[transcriptionError::nopudiendo]]</span> algunos acudir <span title="por su" style="background:Gold">[[transcriptionError::porsu]]</span> desnu<lb/>dez <span title="a la" style="background:Gold">[[transcriptionError::ala]]</span> Doctrina etc.a al P.e Superior dexo encargado cele La obseruancia<lb/> de este orden <span title="en las" style="background:Gold">[[transcriptionError::enlas]]</span> Visitas, y <span title="que los" style="background:Gold">[[transcriptionError::quelos]]</span> Curas traigan decentemente Vestidos los<lb/> siruientes de ñra Casa e Iglesia.<br>
+. Conseruese La costumbre <span title="de que" style="background:Gold">[[transcriptionError::deque]]</span> en entrando en edad de <span title="Casadera" style="background:Gold">[[transcriptionError::Casa dera]]</span><lb/> y algo antes <span title="se pongan" style="background:Gold">[[transcriptionError::sepongan]]</span> las niñas entenadas <span title="en casa" style="background:Gold">[[transcriptionError::encasa]]</span> distinta <span title="de la" style="background:Gold">[[transcriptionError::dela]]</span> <span title="de su" style="background:Gold">[[transcriptionError::desu]]</span> ma<lb/>dre y <span title="padrasto aora" style="background:Gold">[[transcriptionError::padrastroaora]]</span> sea <span title="con su" style="background:Gold">[[transcriptionError::consu]]</span> abuela aora con <span title="alguna cia" style="background:Gold">[[transcriptionError::algunacia]]</span>, finalmente en
 [[Category:Ms. 6976]]