Difference between revisions of "Page:FC 1042.djvu/483"

From GATE
 
(2 intermediate revisions by 2 users not shown)
Page statusPage status
-
Not proofread
+
Proofread
Page body (to be transcluded):Page body (to be transcluded):
Line 5: Line 5:
 
(siquidem Deo placeret) quam huiusmodi opera, quae apud  
 
(siquidem Deo placeret) quam huiusmodi opera, quae apud  
 
me<ref group="text-notes">me] illum  <i>MF</i></ref>
 
me<ref group="text-notes">me] illum  <i>MF</i></ref>
spiritualiter<ref group="text-notes">spiritualiter] specialiter <i>MF</i></ref>  
+
spiritualia<ref group="text-notes">spiritualia] specialiter <i>MF</i></ref>  
uidebantur, uilia esse, et parua, subsecuta est magna confortatio in spiritu humilitatis, apertusque est mihi melius, quam umquam,  
+
videbantur, vilia esse, et parva, subsecuta est magna confortatio in spiritu humilitatis, apertusque est mihi melius, quam umquam<ref group="text-notes">umquam] unquam <i>MF</i></ref>,  
{{Right sidenote|ualor operum uilibus impensorum etc.}}ualor illorum operum, quae recta intentione minimis personis, uilibusque secundum mundum, et abiectis, impenduntur
+
{{Right sidenote|valor operum vilibus impensorum etc.}}valor illorum operum, quae recta intentione minimis personis, vilibusque secundum Mundum, et abiectis impenduntur
 
etc.<ref group="text-notes">etc.] <i>om.</i> <i>MF</i></ref>
 
etc.<ref group="text-notes">etc.] <i>om.</i> <i>MF</i></ref>
  
 
Erigantur  
 
Erigantur  
 
igitur<ref group="text-notes">igitur] <i>add.</i> et <i>MF</i></ref>  
 
igitur<ref group="text-notes">igitur] <i>add.</i> et <i>MF</i></ref>  
huc lapides, et notentur non solum bona, quae paruulis
+
huc lapides, et notentur non solum bona, quae parvulis
 
non<ref group="text-notes">non] <i>om.</i> <i>MF</i></ref>
 
non<ref group="text-notes">non] <i>om.</i> <i>MF</i></ref>
 
absconduntur a Deo, sed illa  
 
absconduntur a Deo, sed illa  
 
etiam<ref group="text-notes">etiam] quoque <i>MF</i></ref>,  
 
etiam<ref group="text-notes">etiam] quoque <i>MF</i></ref>,  
{{Right sidenote|darem operam paruulis etc.}}quae aperiuntur dantibus operam suam eisdem paruulis, quod ipsum est esse paruulum<ref group="loci-notes">quod ... paruulum] cf. Mt 18,3</ref>.  
+
{{Right sidenote|darem operam parvulis etc.}}quae aperiuntur dantibus operam suam eisdem parvulis, quod ipsum est esse parvulum<ref group="loci-notes">quod ... parvulum] cf. Mt 18,3</ref>.  
Hic optabam mea ex parte, et ualde praeciosum ducebam docere  
+
Hic optabam mea ex parte, et valde praeciosum<ref group="text-notes">praeciosum] preciosum <i>MF</i></ref> ducebam docere  
 
semper<ref group="text-notes">semper] <i>add.</i> solos <i>MF</i></ref>   
 
semper<ref group="text-notes">semper] <i>add.</i> solos <i>MF</i></ref>   
 
rudes, pueros, rusticos, pauperes, et  
 
rudes, pueros, rusticos, pauperes, et  
 
quoscumque<ref group="text-notes">quoscumque] quosque <i>MF</i></ref>  
 
quoscumque<ref group="text-notes">quoscumque] quosque <i>MF</i></ref>  
{{Right sidenote|docere delelictos etc.}}maxime derelictos, quamuis enim maior fructus saepe uideatur dum erudimus magnos secundum saeculum Deus tamen maiorem benedictionem dare solet ei fructui, qui est circa minimos suos,  
+
{{Right sidenote|docere derelictos etc.}}maxime derelictos, quamvis enim maior fructus saepe videatur dum erudimus magnos secundum saeculum Deus tamen maiorem benedictionem dare solet ei fructui, qui est circa minimos suos,  
 
quia<ref group="text-notes">quia] qui <i>et add.</i> enim <i>MF</i> [p. 687]</ref>  
 
quia<ref group="text-notes">quia] qui <i>et add.</i> enim <i>MF</i> [p. 687]</ref>  
 
dicit: "Quod uni ex minimis  
 
dicit: "Quod uni ex minimis  

Latest revision as of 09:32, 29 June 2026

This page has been proofread



f. 234r



(siquidem Deo placeret) quam huiusmodi opera, quae apud me[1] spiritualia[2] videbantur, vilia esse, et parva, subsecuta est magna confortatio in spiritu humilitatis, apertusque est mihi melius, quam umquam[3], valor operum vilibus impensorum etc. valor illorum operum, quae recta intentione minimis personis, vilibusque secundum Mundum, et abiectis impenduntur etc.[4]

Erigantur igitur[5] huc lapides, et notentur non solum bona, quae parvulis non[6] absconduntur a Deo, sed illa etiam[7], darem operam parvulis etc. quae aperiuntur dantibus operam suam eisdem parvulis, quod ipsum est esse parvulum[I]. Hic optabam mea ex parte, et valde praeciosum[8] ducebam docere semper[9] rudes, pueros, rusticos, pauperes, et quoscumque[10] docere derelictos etc. maxime derelictos, quamvis enim maior fructus saepe videatur dum erudimus magnos secundum saeculum Deus tamen maiorem benedictionem dare solet ei fructui, qui est circa minimos suos, quia[11] dicit: "Quod uni ex minimis
_______________

  1. quod ... parvulum] cf. Mt 18,3

_______________

  1. me] illum MF
  2. spiritualia] specialiter MF
  3. umquam] unquam MF
  4. etc.] om. MF
  5. igitur] add. et MF
  6. non] om. MF
  7. etiam] quoque MF
  8. praeciosum] preciosum MF
  9. semper] add. solos MF
  10. quoscumque] quosque MF
  11. quia] qui et add. enim MF [p. 687]