Difference between revisions of "Page:FC 1042.djvu/472"
| (3 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||
| Page status | Page status | ||
| - | + | Proofread | |
| Page body (to be transcluded): | Page body (to be transcluded): | ||
| Line 6: | Line 6: | ||
et simul<ref group="text-notes">et simul] Precatus sum <i>MF</i></ref> | et simul<ref group="text-notes">et simul] Precatus sum <i>MF</i></ref> | ||
etiam quietam noctem defunctis, qui sunt in Purgatorio. | etiam quietam noctem defunctis, qui sunt in Purgatorio. | ||
| − | Item eis omnibus, qui in hac | + | Item eis omnibus, qui in hac vita |
dolores<ref group="text-notes">dolores] <i>add.</i> et labores <i>MF</i></ref> | dolores<ref group="text-notes">dolores] <i>add.</i> et labores <i>MF</i></ref> | ||
{{Left sidenote|et patientibus.}}patiuntur. | {{Left sidenote|et patientibus.}}patiuntur. | ||
Precabar quoque omnibus | Precabar quoque omnibus | ||
| − | peccatoribus<ref group="text-notes">peccatoribus] <i>add.</i> et peccantibus <i>MF</i></ref> | + | <span style="color:Red">peccatoribus</span><ref group="text-notes">peccatoribus] <i>add.</i> et peccantibus <i>MF</i>. Includes not only past sinners but those currently sinning.</ref> |
compunctionem iuxta illud: | compunctionem iuxta illud: | ||
| − | "Lauabo per singulas noctes lectum meum lacrimis meis stratum meum rigabo"<ref group="loci-notes">Ps 6,7</ref>. | + | "Lauabo per singulas noctes lectum meum lacrimis meis, stratum meum rigabo"<ref group="loci-notes">Ps 6,7</ref>. |
| − | Hic praeterea dum audissem quosdam nimium laetos, et garulos, qui in | + | Hic praeterea dum audissem quosdam nimium laetos, et garulos, qui in vicinis cubiculis dissolutionis suae verba effunderent, coepi dolere, quod et ipsi tam male se ad somnum nocturnum componerent, et dixi orationem: |
Visita | Visita | ||
| − | quaesumus<ref group="text-notes">quaesumus] Domine <i>MF</i></ref> habitationes istas, et reliquas omnes in quibus homines degunt, et omnes insidias inimicorum omnium | + | quaesumus<ref group="text-notes">quaesumus] Domine <i>MF</i></ref> habitationes istas, et reliquas omnes in quibus homines degunt, et omnes insidias inimicorum omnium visibilium, et invisibilium ab eis longe repelle. |
Angeli tui | Angeli tui | ||
sancti<ref group="text-notes">sancti] <i>om.</i> <i>MF</i></ref> | sancti<ref group="text-notes">sancti] <i>om.</i> <i>MF</i></ref> | ||
| Line 21: | Line 21: | ||
nostrum<ref group="text-notes">nostrum] <i>add.</i> etc. <i>MF</i></ref>. | nostrum<ref group="text-notes">nostrum] <i>add.</i> etc. <i>MF</i></ref>. | ||
| − | Quandoque fit ut apprehendamus bona, et | + | Quandoque fit ut apprehendamus bona, et favores, qui nos possibiliter contingunt, et accidere pos= |
<br> | <br> | ||
_______________ | _______________ | ||
Latest revision as of 11:56, 25 June 2026
f. 228v
Defunctis.
noctem precatus sum,
et simul[1]
etiam quietam noctem defunctis, qui sunt in Purgatorio.
Item eis omnibus, qui in hac vita
dolores[2]
et patientibus.
patiuntur.
Precabar quoque omnibus
peccatoribus[3]
compunctionem iuxta illud:
"Lauabo per singulas noctes lectum meum lacrimis meis, stratum meum rigabo"[I].
Hic praeterea dum audissem quosdam nimium laetos, et garulos, qui in vicinis cubiculis dissolutionis suae verba effunderent, coepi dolere, quod et ipsi tam male se ad somnum nocturnum componerent, et dixi orationem:
Visita
quaesumus[4] habitationes istas, et reliquas omnes in quibus homines degunt, et omnes insidias inimicorum omnium visibilium, et invisibilium ab eis longe repelle.
Angeli tui
sancti[5]
habitent in ipsis, qui nos, et reliquos omnes in pace custodiant per Christum Dominum
nostrum[6].
Quandoque fit ut apprehendamus bona, et favores, qui nos possibiliter contingunt, et accidere pos=
_______________
- ↑ Ps 6,7
_______________
