Difference between revisions of "Page:FC 1042.djvu/496"

Latest revision as of 11:34, 25 June 2026

This page has been proofread

f. 240v

Iesus Christus Dominus noster nihil ociosum^[1] permisit esse: non aspectum rerum: non auditum illius^[2] vocis^[3]: nec illud ociosum^[4] fuit, quod ad quaedam loca diverteret^[5], aut^[6] ad quosdam homines oculos divexerit^[7], quod nunc in terra, nunc in mari, nunc domi, nunc foris, nunc inter homines, nunc solus esse voluerit. Ipsius stare, ipsius sedere, ipsius ambulare, ipsius commedere, ipsius^[8] dormire, et cetera: ociosa^[9] enim non fuerunt, nos igitur non sinamus ociosum esse, quando^[10] ad unum quemlibet^[11], quacumque occasione accesserimus, sive ad visitandum, sive ad confitendum, sive^[12] ad commedendum, sive ad quodvis nogotium spirituale peragendum^[13] adducti fuerimus.

Remedium etc. Unum efficax remedium hic notato circa^[14] tentationes carnales^[15], occasionaliter occurrere solentes^[16] illis qui transeunt^[17] per diversoria, et per domos saecularium

_______________

↑ ociosum] otiosum MF
↑ illius] ullius MF
↑ vocis] add. sed MF
↑ ociosum] otiosum MF
↑ diverteret] deverteret MF
↑ aut] quod MF
↑ divexerit] direxerit MF
↑ ipsius] om. MF
↑ ociosa] otiosa MF
↑ quando] quod MF
↑ quemlibet] add. vel praetereundum vel videndum MF
↑ sive ... sive] add. minus autem si MF
↑ sive ... peragendum] vel ad aliis convivendum aliquo MF
↑ circa] contra MF
↑ carnales] add. quae MF
↑ solentes] solent MF
↑ transeunt] om. MF

◅▻

[1] sum] otiosum MF

[2] us] ullius MF

[3] vocis] add. sed MF

[4] sum] otiosum MF

[5] verteret] deverteret MF

[6] ut] quod MF

[7] vexerit] direxerit MF

[8] sius] om. MF

[9] sa] otiosa MF

[10] quando] quod MF

[11] quemlibet] add. vel praetereundum vel videndum MF

[12] sive ... sive] add. minus autem si MF

[13] sive ... peragendum] vel ad aliis convivendum aliquo MF

[14] rca] contra MF

[15] rnales] add. quae MF

[16] solentes] solent MF

[17] transeunt] om. MF

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]

[15]

[16]

[17]

@@ Page status / Page status @@
-Not proofread
+Proofread
@@ Page body (to be transcluded): / Page body (to be transcluded): @@
@@ Line 3: / Line 3: @@
-Jesus Christus Dominus noster nihil ociosum permisit esse, non aspectum rerum, non auditum ullius
+Iesus Christus Dominus noster nihil ociosum<ref group="text-notes">ociosum] otiosum <i>MF</i></ref> permisit esse: non aspectum rerum: non auditum illius<ref group="text-notes">illius] ullius <i>MF</i></ref>
-uocis<ref group="text-notes">uocis] <i>add.</i> sed <i>MF</i></ref>,
+vocis<ref group="text-notes">vocis] <i>add.</i> sed <i>MF</i></ref>:
-nec illud ociosum fuit, quod ad quaedam loca deuerteret,
+nec illud ociosum<ref group="text-notes">ociosum] otiosum <i>MF</i></ref> fuit, quod ad quaedam loca diverteret<ref group="text-notes">diverteret] deverteret <i>MF</i></ref>,
 aut<ref group="text-notes">aut] quod <i>MF</i></ref>
 ad quosdam homines oculos
-diuexerit<ref group="text-notes">diuexerit] direxerit <i>MF</i></ref>,
+divexerit<ref group="text-notes">divexerit] direxerit <i>MF</i></ref>,
 quod nunc in terra, nunc in mari, nunc domi, nunc foris, nunc inter homines, nunc solus esse
-uoluerit<ref group="text-notes">uoluerit] noluerit <i>MF</i></ref>.
+voluerit.
-Ipsius stare, ipsius sedere, ipsius ambulare, ipsius comedere,
+Ipsius stare, ipsius sedere, ipsius ambulare, ipsius commedere,
 ipsius<ref group="text-notes">ipsius] <i>om.</i> <i>MF</i></ref>
-dormire, etc., ociosa enim non fuerunt,
+dormire, et cetera: ociosa<ref group="text-notes">ociosa] otiosa <i>MF</i></ref> enim non fuerunt,
 nos igitur non sinamus ociosum esse,
 quando<ref group="text-notes">quando] quod <i>MF</i></ref>
 ad unum
-quemlibet<ref group="text-notes">quemlibet] <i>add.</i> uel praetereundum uel uidendum <i>MF</i></ref>,
+<span style="color:Red">quemlibet</span><ref group="text-notes">quemlibet] <i>add.</i> vel praetereundum vel videndum <i>MF</i></ref>,
 quacumque occasione accesserimus,
-siue ad uisitandum, siue ad confitendum, siue
+<span style="color:Red">sive ad visitandum, sive ad confitendum,
-minus autem si
+sive</span><ref group="text-notes">sive ... sive] <i>add.</i> minus autem si <i>MF</i></ref>
-ad comedendum uel ad aliis conuiuendum * aliquo adducti fuerimus,
+ad commedendum,
-.	Vnum efficax remedium hic notato contra tentationes carnales, quae occasionaliter occurrere solent illis, qui per diuer-soria et per domos saecularium
+<span style="color:Red">sive ad quodvis nogotium spirituale
+peragendum</span><ref group="text-notes">sive ... peragendum] vel ad aliis convivendum aliquo <i>MF</i></ref>
+adducti fuerimus.
+{{Left sidenote|Remedium etc.}}Unum efficax remedium hic notato
+circa<ref group="text-notes">circa] contra <i>MF</i></ref>
+tentationes
+carnales<ref group="text-notes">carnales] <i>add.</i> quae <i>MF</i></ref>,
+occasionaliter occurrere
+solentes<ref group="text-notes">solentes] solent <i>MF</i></ref>
+illis qui
+transeunt<ref group="text-notes">transeunt] <i>om.</i> <i>MF</i></ref>
+per diversoria, et per domos saecularium
 <br>
 {{reflist|group=comment-notes}}
 _______________
 {{reflist|group=text-notes}}