Difference between revisions of "Page:FC 1042.djvu/496"

Latest revision as of 11:34, 25 June 2026

This page has been proofread

f. 240v

Iesus Christus Dominus noster nihil ociosum^[1] permisit esse: non aspectum rerum: non auditum illius^[2] vocis^[3]: nec illud ociosum^[4] fuit, quod ad quaedam loca diverteret^[5], aut^[6] ad quosdam homines oculos divexerit^[7], quod nunc in terra, nunc in mari, nunc domi, nunc foris, nunc inter homines, nunc solus esse voluerit. Ipsius stare, ipsius sedere, ipsius ambulare, ipsius commedere, ipsius^[8] dormire, et cetera: ociosa^[9] enim non fuerunt, nos igitur non sinamus ociosum esse, quando^[10] ad unum quemlibet^[11], quacumque occasione accesserimus, sive ad visitandum, sive ad confitendum, sive^[12] ad commedendum, sive ad quodvis nogotium spirituale peragendum^[13] adducti fuerimus.

Remedium etc. Unum efficax remedium hic notato circa^[14] tentationes carnales^[15], occasionaliter occurrere solentes^[16] illis qui transeunt^[17] per diversoria, et per domos saecularium

_______________

↑ ociosum] otiosum MF
↑ illius] ullius MF
↑ vocis] add. sed MF
↑ ociosum] otiosum MF
↑ diverteret] deverteret MF
↑ aut] quod MF
↑ divexerit] direxerit MF
↑ ipsius] om. MF
↑ ociosa] otiosa MF
↑ quando] quod MF
↑ quemlibet] add. vel praetereundum vel videndum MF
↑ sive ... sive] add. minus autem si MF
↑ sive ... peragendum] vel ad aliis convivendum aliquo MF
↑ circa] contra MF
↑ carnales] add. quae MF
↑ solentes] solent MF
↑ transeunt] om. MF

◅▻

[1] sum] otiosum MF

[2] us] ullius MF

[3] vocis] add. sed MF

[4] sum] otiosum MF

[5] verteret] deverteret MF

[6] ut] quod MF

[7] vexerit] direxerit MF

[8] sius] om. MF

[9] sa] otiosa MF

[10] quando] quod MF

[11] quemlibet] add. vel praetereundum vel videndum MF

[12] sive ... sive] add. minus autem si MF

[13] sive ... peragendum] vel ad aliis convivendum aliquo MF

[14] rca] contra MF

[15] rnales] add. quae MF

[16] solentes] solent MF

[17] transeunt] om. MF

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]

[15]

[16]

[17]

@@ Page status / Page status @@
-Not proofread
+Proofread
@@ Page body (to be transcluded): / Page body (to be transcluded): @@
@@ Line 3: / Line 3: @@
-Jesus Xpus., dominus noster, nihil otiosum permisit esse, non aspectum rerum, non auditum ullius uocis; sed nec illud otiosum fuit, quod ad quaedam loca deuerteret, quod ad quosdam homines oculos direxerit, quod nunc in terra, nunc in mari, nunc domi, nunc foris, nunc inter homines, nunc solus, esse noluerit; ipsius stare, ipsius sedere, ipsius ambulare, ipsius comedere, dormire, etc., otiosa enim non fuerunt. Nos igitur non sinamus otiosum esse quod ad unum quemlibet, uel praetereundum uel uidendum, quacumque occasione accesserimus; minus autem si ad comedendum uel ad aliis conuiuendum * aliquo adducti fuerimus,
+Iesus Christus Dominus noster nihil ociosum<ref group="text-notes">ociosum] otiosum <i>MF</i></ref> permisit esse: non aspectum rerum: non auditum illius<ref group="text-notes">illius] ullius <i>MF</i></ref>
-.	Vnum efficax remedium hic notato contra tentationes carnales, quae occasionaliter occurrere solent illis, qui per diuer-soria et per domos saecularium
+vocis<ref group="text-notes">vocis] <i>add.</i> sed <i>MF</i></ref>:
+nec illud ociosum<ref group="text-notes">ociosum] otiosum <i>MF</i></ref> fuit, quod ad quaedam loca diverteret<ref group="text-notes">diverteret] deverteret <i>MF</i></ref>,
+aut<ref group="text-notes">aut] quod <i>MF</i></ref>
+ad quosdam homines oculos
+divexerit<ref group="text-notes">divexerit] direxerit <i>MF</i></ref>,
+quod nunc in terra, nunc in mari, nunc domi, nunc foris, nunc inter homines, nunc solus esse
+voluerit.
+Ipsius stare, ipsius sedere, ipsius ambulare, ipsius commedere,
+ipsius<ref group="text-notes">ipsius] <i>om.</i> <i>MF</i></ref>
+dormire, et cetera: ociosa<ref group="text-notes">ociosa] otiosa <i>MF</i></ref> enim non fuerunt,
+nos igitur non sinamus ociosum esse,
+quando<ref group="text-notes">quando] quod <i>MF</i></ref>
+ad unum
+<span style="color:Red">quemlibet</span><ref group="text-notes">quemlibet] <i>add.</i> vel praetereundum vel videndum <i>MF</i></ref>,
+quacumque occasione accesserimus,
+<span style="color:Red">sive ad visitandum, sive ad confitendum,
+sive</span><ref group="text-notes">sive ... sive] <i>add.</i> minus autem si <i>MF</i></ref>
+ad commedendum,
+<span style="color:Red">sive ad quodvis nogotium spirituale
+peragendum</span><ref group="text-notes">sive ... peragendum] vel ad aliis convivendum aliquo <i>MF</i></ref>
+adducti fuerimus.
+{{Left sidenote|Remedium etc.}}Unum efficax remedium hic notato
+circa<ref group="text-notes">circa] contra <i>MF</i></ref>
+tentationes
+carnales<ref group="text-notes">carnales] <i>add.</i> quae <i>MF</i></ref>,
+occasionaliter occurrere
+solentes<ref group="text-notes">solentes] solent <i>MF</i></ref>
+illis qui
+transeunt<ref group="text-notes">transeunt] <i>om.</i> <i>MF</i></ref>
+per diversoria, et per domos saecularium
 <br>
 {{reflist|group=comment-notes}}
 _______________
 {{reflist|group=text-notes}}