Difference between revisions of "Page:FC 1042.djvu/445"
| (One intermediate revision by one other user not shown) | |||
| Page status | Page status | ||
| - | + | Proofread | |
| Page body (to be transcluded): | Page body (to be transcluded): | ||
| Line 3: | Line 3: | ||
| − | + | visitatio eis et | |
toto<ref group="text-notes">toto] toti <i>MF</i></ref> | toto<ref group="text-notes">toto] toti <i>MF</i></ref> | ||
| − | mundo cooperata fuerit, per aliam igitur viam merito | + | mundo cooperata fuerit, per aliam igitur viam merito reversi in regionem suam dicuntur. |
| − | Hic ego sensi quandam in | + | Hic ego sensi quandam<ref group="text-notes">quandam] quamdam <i>MF</i></ref> in |
animam meam<ref group="text-notes">animam meam] anima mea <i>MF</i></ref> | animam meam<ref group="text-notes">animam meam] anima mea <i>MF</i></ref> | ||
difficultatem, et | difficultatem, et | ||
duritiam<ref group="text-notes">duritiam] duritiem <i>MF</i></ref>, | duritiam<ref group="text-notes">duritiam] duritiem <i>MF</i></ref>, | ||
| − | qua prohibebar a gaudio, et | + | qua prohibebar a gaudio, et devotione tam sanctae et sublimis sollemnitatis<ref group="text-notes">sollemnitatis] solemnitatis <i>MF</i></ref>, super qua re tale habui responsum in meipso: |
Dies est trium Regum, et adorationis veri Regis. | Dies est trium Regum, et adorationis veri Regis. | ||
| − | Patere igitur hanc difficultatem, et | + | Patere igitur hanc difficultatem, et gravamen, sciens, quod sic melius |
| − | videbis<ref group="text-notes">videbis] | + | videbis<ref group="text-notes">videbis] videas <i>MF</i></ref>, |
num sis Rex tui nec ne. | num sis Rex tui nec ne. | ||
Parum | Parum | ||
est enim<ref group="text-notes">est enim] enim est <i>MF</i></ref> | est enim<ref group="text-notes">est enim] enim est <i>MF</i></ref> | ||
| − | regere se ipsum, ac vincere, cum iuxta Christum per | + | regere se ipsum, ac vincere, cum iuxta Christum per devotion[em] positi |
sumus<ref group="text-notes">sumus] simus <i>MF</i></ref>, | sumus<ref group="text-notes">sumus] simus <i>MF</i></ref>, | ||
vera autem victoria, et verum | vera autem victoria, et verum | ||
| − | Regnum<ref group="text-notes">Regnum] regimen <i>MF</i></ref>, | + | <span style="color:Red">Regnum</span><ref group="text-notes">Regnum] regimen <i>MF</i></ref>, |
et<ref group="text-notes">et] ac <i>MF</i></ref> | et<ref group="text-notes">et] ac <i>MF</i></ref> | ||
potens magis cognoscitur cum abesse videtur Rex noster, qui bella nostra pro nobis gerere solet donec reges nos ipsos effecerit. | potens magis cognoscitur cum abesse videtur Rex noster, qui bella nostra pro nobis gerere solet donec reges nos ipsos effecerit. | ||
Dum dicitur: | Dum dicitur: | ||
| − | "Omnes de Sabba | + | "Omnes de Sabba venient, et omnes |
| − | Reges<ref group="text-notes">Reges] <i>add.</i> adorabunt eum, omnesque <i>MF</i></ref> | + | <span style="color:Red">Reges</span><ref group="text-notes">Reges] <i>add.</i> adorabunt eum, omnesque gentes<i>MF</i></ref> |
| − | + | servient ei"<ref group="loci-notes">cf. Is 60,6; Ps 71,11</ref> | |
| − | ex abundantia bonae spei Prophetarum et Spiritus qui in ipsis loquebatur, accipiendum est, qui vult omnes homines | + | ex abundantia bonae spei Prophetarum et Spiritus qui in ipsis loquebatur, accipiendum est, qui vult omnes homines salvos fieri et omnibus mediatorem sufficientem atque media dedit. Potest quoque intelligi |
<br> | <br> | ||
_______________ | _______________ | ||
Latest revision as of 10:14, 25 June 2026
f. 215r
visitatio eis et
toto[1]
mundo cooperata fuerit, per aliam igitur viam merito reversi in regionem suam dicuntur.
Hic ego sensi quandam[2] in
animam meam[3]
difficultatem, et
duritiam[4],
qua prohibebar a gaudio, et devotione tam sanctae et sublimis sollemnitatis[5], super qua re tale habui responsum in meipso:
Dies est trium Regum, et adorationis veri Regis.
Patere igitur hanc difficultatem, et gravamen, sciens, quod sic melius
videbis[6],
num sis Rex tui nec ne.
Parum
est enim[7]
regere se ipsum, ac vincere, cum iuxta Christum per devotion[em] positi
sumus[8],
vera autem victoria, et verum
Regnum[9],
et[10]
potens magis cognoscitur cum abesse videtur Rex noster, qui bella nostra pro nobis gerere solet donec reges nos ipsos effecerit.
Dum dicitur:
"Omnes de Sabba venient, et omnes
Reges[11]
servient ei"[I]
ex abundantia bonae spei Prophetarum et Spiritus qui in ipsis loquebatur, accipiendum est, qui vult omnes homines salvos fieri et omnibus mediatorem sufficientem atque media dedit. Potest quoque intelligi
_______________
- ↑ cf. Is 60,6; Ps 71,11
_______________
