Difference between revisions of "Page:FC 1042.djvu/462"
| (2 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||
| Page status | Page status | ||
| - | + | Proofread | |
| Page body (to be transcluded): | Page body (to be transcluded): | ||
| Line 28: | Line 28: | ||
de reliquis omnibus. | de reliquis omnibus. | ||
Hoc ideo petivi, quia | Hoc ideo petivi, quia | ||
| − | senseram<ref group="text-notes">senseram] senserim <i>MF</i></ref> | + | senseram<ref group="text-notes">senseram] senserim <i>MF</i>. Indicative pluperfect to subjunctive perfect. </ref> |
quendam pium | quendam pium | ||
timorem<ref group="text-notes">timorem] <i>add.</i> ut <i>MF</i></ref>, | timorem<ref group="text-notes">timorem] <i>add.</i> ut <i>MF</i></ref>, | ||
| Line 34: | Line 34: | ||
singulorum<ref group="text-notes">singulorum] <i>add.</i> eorum <i>MF</i></ref>, | singulorum<ref group="text-notes">singulorum] <i>add.</i> eorum <i>MF</i></ref>, | ||
qui sumus, vel futuri sunt, minus prosperanda sit ipsa Societas, maxime quia multi intrant, qui Deum multis | qui sumus, vel futuri sunt, minus prosperanda sit ipsa Societas, maxime quia multi intrant, qui Deum multis | ||
| − | modis<ref group="text-notes">modis] <i>add.</i> | + | modis<ref group="text-notes">modis] <i>add.</i> graviter <i>MF</i></ref> |
offenderunt. | offenderunt. | ||
| − | Noli ergo o bone {{Smallcaps|iesu}} haec peccata particularia singulorum nostrum huic santae | + | Noli ergo o bone {{Smallcaps|iesu}} haec peccata particularia singulorum nostrum huic santae commu= |
<br> | <br> | ||
{{reflist|group=comment-notes}} | {{reflist|group=comment-notes}} | ||
_______________ | _______________ | ||
{{reflist|group=text-notes}} | {{reflist|group=text-notes}} | ||
Latest revision as of 09:28, 25 June 2026
f. 223v
tionem [reductionem] aliarum gentium ad fidem, et
ad[1]
vitam
christianam[2],
et[3]
perfectae disciplinae: det Deus ipse fieri, quae dat nobis pie desiderare, et perficiat ea omnia opera, quae per suas creaturas ipse concipit.
In die gloriosae Virginis, et Martiris Agnetis, ego
ad[4]
hoc celebravi, ut Deus dignaretur
quoddam[5]
privilegium[6]
spirituale[7]
donare
nostrae Societati[8],
et quod id[9]
ut peccata singulorum non imputentur Societati.
privilegium esset,
ut[10]
peccata, quae commiserunt
hanc ingressi[11]
congregationem, aut ingressuri non
imputentur[12]
ipsi Societati: loquor primum de peccatis commissis ante ipsum ingressum, deinde etiam
de reliquis omnibus.
Hoc ideo petivi, quia
senseram[13]
quendam pium
timorem[14],
ne propter peccata
singulorum[15],
qui sumus, vel futuri sunt, minus prosperanda sit ipsa Societas, maxime quia multi intrant, qui Deum multis
modis[16]
offenderunt.
Noli ergo o bone iesu haec peccata particularia singulorum nostrum huic santae commu=
_______________
- ↑ ad] om. MF
- ↑ christianam] christianae. MF
- ↑ et] ac MF
- ↑ ad] in MF
- ↑ quoddam] quodam MF
- ↑ privilegium] privilegio MF
- ↑ spirituale] speciali MF
- ↑ nostrae Societati] nostram Societatem MF
- ↑ et quod id] om. MF
- ↑ ut] si quidem MF
- ↑ hanc ingressi] ingressi hanc MF
- ↑ imputentur] imputata fuerint MF
- ↑ senseram] senserim MF. Indicative pluperfect to subjunctive perfect.
- ↑ timorem] add. ut MF
- ↑ singulorum] add. eorum MF
- ↑ modis] add. graviter MF
