Difference between revisions of "Page:FC 1042.djvu/441"

Latest revision as of 12:58, 23 June 2026

This page has been proofread

f. 213r

factum est in me magnum desiderium quo ex Deo petebam haec duo primo^[1] ut in hoc die possem aliquod signum verae Circumcisionis per gratiam Dei in animam meam^[2] recipere, unde iam annumerari possem inter homines populi Dei. 2^o petebam gratiam quae^[3] fieret ut nunc primum nomen meum posset inscribi libro vitae.

Post foestum^[4] Regum huius anni, ego revocatus sum de^[5] incepta perfectione^[6] mea quae erat ad Portugallum^[7]; et redii Coloniam, dimissis in Portugalliam Francisco de Strada Magistro Andrea Obredo^[8], Domino Ioanne de Regon^[9] et novem aliis, quos Lovanii Domino, per Iesum Christum acquisiveramus^[10], qui fuerunt Cognomina. Magister Petrus Faber de Sallis^[11], Magister Hermes, Magister Ioannes, Magister Maximilianus, Dominus Leonardus, Magister Iacobus, Magister Daniel Thomas Parasus^[12] Cornerius^[13], rediens autem Coloniam mecum duxi magistrum Lambertum, et Emilianum^[14] , et locata Coloniae domo inibi fui usque

_______________

↑ primo] add. videlicet MF [p. 666]
↑ animam meam] anima mea MF
↑ quae] qua MF
↑ foestum] festum MF
↑ de] ab MF
↑ perfectione] profectione MF
↑ Portugallum] Portugalliam MF
↑ Obredo] Obiedo MF
↑ Regon] Aragón MF
↑ acquisiveramus] acquisieramus MF
↑ Sallis] Halis MF
↑ Parasus] parvus MF
↑ Cornerius] Cornelius MF
↑ Emilianum] Aemilianum MF

◅▻

[1] rimo] add. videlicet MF [p. 666]

[2] ] anima mea MF

[3] quae] qua MF

[4] stum] festum MF

[5] ] ab MF

[6] rfectione] profectione MF

[7] Portugallum] Portugalliam MF

[8] Obredo] Obiedo MF

[9] Regon] Aragón MF

[10] quisiveramus] acquisieramus MF

[11] Sallis] Halis MF

[12] Parasus] parvus MF

[13] Cornerius] Cornelius MF

[14] Emilianum] Aemilianum MF

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]

@@ Page status / Page status @@
-Not proofread
+Proofread
@@ Page body (to be transcluded): / Page body (to be transcluded): @@
@@ Line 12: / Line 12: @@
 fieret ut nunc primum nomen meum posset inscribi libro vitae.
-Post foestum Regum huius anni, ego revocatus sum
+Post foestum<ref group="text-notes">foestum] festum <i>MF</i></ref>  Regum huius anni, ego revocatus sum
 de<ref group="text-notes">de] ab <i>MF</i></ref>
 incepta
-perfectione<ref group="text-notes">perfectione] profectione <i>MF</i></ref>
+<span style="color:Red">perfectione</span><ref group="text-notes">perfectione] profectione <i>MF</i></ref>
 mea quae erat ad
 Portugallum<ref group="text-notes">Portugallum] Portugalliam <i>MF</i></ref>;
 et redii Coloniam, dimissis in Portugalliam Francisco de Strada Magistro Andrea
 Obredo<ref group="text-notes">Obredo] Obiedo <i>MF</i></ref>,
-Domino Joanne de
+Domino Ioanne de
 Regon<ref group="text-notes">Regon] Aragón <i>MF</i></ref>
-et novem aliis, quos Lovanii Domino, per Jesum Christum
+et novem aliis, quos Lovanii Domino, per Iesum Christum
 acquisiveramus<ref group="text-notes">acquisiveramus] acquisieramus <i>MF</i></ref>,
 qui fuerunt
 {{Right sidenote|Cognomina.}}Magister Petrus Faber de
 Sallis<ref group="text-notes">Sallis] Halis <i>MF</i></ref>,
-Magister Hermes, Magister Joannes, Magister Maximilianus, Dominus Leonardus, Magister Jacobus, Magister Daniel Thomas
+Magister Hermes, Magister Ioannes, Magister Maximilianus, Dominus Leonardus, Magister Iacobus, Magister Daniel Thomas
 Parasus<ref group="text-notes">Parasus] parvus <i>MF</i></ref>
 Cornerius<ref group="text-notes">Cornerius] Cornelius <i>MF</i></ref>,
-rediens autem Coloniam mecum duxi magistrum Lambertum, et Emilianum, et locata Coloniae domo inibi fui usque
+rediens autem Coloniam mecum duxi magistrum Lambertum, et Emilianum<ref group="text-notes">Emilianum] Aemilianum <i>MF</i></ref> , et locata Coloniae domo inibi fui usque
 <br>
 {{reflist|group=comment-notes}}
 _______________
 {{reflist|group=text-notes}}